Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

រាត្រីសិល្បៈអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-បារាំង

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/11/2023


នាយប់ថ្ងៃទី ២៧ ខែវិច្ឆិកា នៅសាលមហោស្រពទីក្រុងហាណូយ សម្ព័ន្ធអង្គការមិត្តភាពវៀតណាម (VUFO) និងសមាគមមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម - បារាំងបានប្រារព្ធពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត រវាងប្រទេសទាំងពីរ (១៩៧៣-២០២៣)។

អញ្ជើញចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ភាគីវៀតណាមមានលោក Le Hoai Trung លេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងខាងក្រៅនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស; លោកស្រី Nguyen Thuy Anh សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍រដ្ឋសភា ប្រធានគណៈកម្មាធិការសង្គមនៃរដ្ឋសភា ប្រធានក្រុមសមាជិកសភាមិត្តភាពវៀតណាម-បារាំង ប្រធានសមាគមមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-បារាំង; លោកស្រី Dao Hong Lan សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងសុខាភិបាល ។ លោក Phan Anh Son ប្រធាន VUFO; លោកស្រី Le Thi Thu Hang អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស តំណាងនាយកដ្ឋានឃោសនារបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍; ថ្នាក់ដឹកនាំ និងសមាជិកសមាគមមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-បារាំង។

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm Quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
គណៈប្រតិភូធ្វើពិធីច្រៀងបទភ្លេងជាតិវៀតណាម-បារាំង។ (រូបថត៖ Le An)

ខាងភាគីបារាំងមានលោក Olivier Brochet ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម បុគ្គលិកស្ថានទូតបារាំង និងទីភ្នាក់ងារ អង្គការ និងធុរកិច្ចបារាំងនៅវៀតណាម។

ថ្លែងមតិនៅពិធីនេះ ប្រធាន VUFO Phan Anh Son បានចាត់ទុកថា ឆ្នាំ ២០២៣ គឺជាឆ្នាំដ៏វិសេសវិសាលមួយ ដែលប្រទេសទាំងពីរប្រារព្ធខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ និងបន្តដាំដុះ និងអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងសកម្ម និងទូលំទូលាយលើគ្រប់វិស័យ និងគ្រប់កម្រិត ចាប់ពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងស្ថាប័ន និងក្រសួងនៅថ្នាក់កណ្តាល និងមូលដ្ឋាន រវាងសាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ និងធុរកិច្ចដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន។

ប្រទេសទាំងពីរតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ និងផ្តល់អាទិភាពខ្ពស់ចំពោះភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម-បារាំង ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីក្នុងវិស័យនយោបាយ ការទូត សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ អប់រំ និងបរិស្ថាន។

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm Quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
ប្រធាន VUFO Phan Anh Son ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ។ (រូបថត៖ An Dang)

លោក Phan Anh Son បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ក្នុងរយៈពេលកន្លះសតវត្សកន្លងទៅនេះ រួមជាមួយនឹងកិច្ចការបរទេសរបស់បក្ស និងសកម្មភាពការទូតរបស់រដ្ឋ សកម្មភាពការទូតរវាងប្រជាជន និងប្រជាជនបានរួមចំណែកជាក់ស្តែងក្នុងការបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចម្រុះប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពលើគ្រប់វិស័យ ហើយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះរឹងមាំសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

ប្រធាន VUFO ជឿជាក់ថា ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរកាន់តែរឹងមាំ ការសម្របសម្រួលសកម្មភាពរវាង VUFO សមាគមមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម - បារាំង និងអង្គការប្រជាជនវៀតណាមជាមួយដៃគូ និងមិត្តបារាំងនឹងកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព រួមចំណែកបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះរឹងមាំដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ក្នុងពិធីនេះ ប្រធានសមាគមមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម - បារាំង លោក Nguyen Thuy Anh បានពិនិត្យឡើងវិញនូវប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងវៀតណាម - បារាំង ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា “៥០ ឆ្នាំកន្លងមកបានបង្ហាញពីភាពពិសេសនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរដែលបានជំនះពុះពារលើការធ្លាក់ចុះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមនឹងសម្លឹងឆ្ពោះទៅអនាគតកាន់តែល្អប្រសើរឡើង ជឿទុកចិត្តគ្នា និងជិតស្និទ្ធនឹងដៃគូរ”។

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
គណៈប្រតិភូចូលរួមពិធីរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-បារាំង។ (រូបថត៖ An Dang)

ដំណើរទស្សនកិច្ចជាច្រើនរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានអនុវត្តជាទៀងទាត់ រួមទាំងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីលោក Francois Mitterand ដែលជាប្រធានាធិបតីលោកខាងលិចដំបូងដែលមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម ដែលមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបានក្លាយទៅជារបកគំហើញការទូត កម្ចាត់គោលនយោបាយបិទផ្លូវ និងហ៊ុមព័ទ្ធប្រឆាំងវៀតណាម និងកត់សម្គាល់ជោគជ័យរបស់វៀតណាមក្នុងការអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេស “ពហុភាគីភាវូបនីយកម្ម និងពិពិធកម្ម”។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រទេសទាំងពីរបានខិតខំប្រឹងប្រែងជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ ធ្វើការឆ្ពោះទៅរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដោយសន្តិវិធី និងការចែករំលែកក្នុងទំនុកចិត្ត។

លោកស្រី Nguyen Thuy Anh ក៏បាននិយាយផងដែរថា ប្រទេសបារាំងមិនត្រឹមតែជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មឈានមុខគេរបស់អឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេ ដែលជាម្ចាស់ជំនួយធំបំផុតរបស់អឺរ៉ុបដល់វៀតណាមអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ប៉ុន្តែក៏ជាប្រទេសដែលវៀតណាមមានការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនយ៉ាងរស់រវើកបំផុតផងដែរ។ វេជ្ជសាស្ត្រ ការអប់រំ ការបង្រៀននៅសកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា វប្បធម៌ ទេសចរណ៍ ... គឺជាវិស័យដែលប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរកំពុងរួមចំណែកក្នុងការជំរុញទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំ និងជិតស្និទ្ធ បង្កើតភាពជាដៃគូដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
ប្រធានសមាគមមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម - បារាំង លោក Nguyen Thuy Anh ថ្លែងមតិនៅទីនេះ។ (រូបថត៖ An Dang)

ប្រធានសមាគមមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-បារាំងបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ចំណងសាមគ្គីភាព និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកគឺជាមរតករួមរបស់ប្រជាជនទាំងពីរ ហើយក្នុងរយៈពេលជិត 70 ឆ្នាំមកនេះ នៅតែជាប្រភពនៃមោទនភាព និងការបំផុសគំនិតសម្រាប់សកម្មភាពរបស់សមាគមក្នុងការបំពេញបេសកកម្មរបស់ខ្លួនក្នុងការបង្កើនការយល់ដឹង និងមិត្តភាពរវាងប្រជាជនទាំងពីរ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរាតត្បាត Covid-19 នាពេលថ្មីៗនេះ ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរបានឃើញនូវសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ខណៈដែលភាគីទាំងពីរបានគាំទ្រយ៉ាងមុតមាំចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកលើរបាំងមុខ វ៉ាក់សាំង និងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលត្រូវការដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺនេះ។

លោកស្រី Nguyen Thuy Anh បានអះអាងថា វៀតណាម និងបារាំងមានមូលដ្ឋានរឹងមាំដើម្បីកសាងអនាគតនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងចែករំលែកជាមួយគ្នា។

សមាគមមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-បារាំង និងសមាគមសមាជិក និងសាខាពាក់ព័ន្ធ ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនចេះនឿយហត់ ការលះបង់របស់សមាជិករាប់ពាន់នាក់ និងលើសពីនេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយដៃគូបារាំង សមាគមមិត្តភាពបារាំង-វៀតណាម (AAFV) និងសមាគមបារាំងជាច្រើននឹងបន្តខិតខំជំរុញសមិទ្ធិផលនៃមិត្តភាពជាប្រពៃណីរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមក រួមចំណែកដល់ទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូ និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
លោក Olivier Brochet ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម (រូបថត៖ An Dang)

អញ្ជើញថ្លែងមតិនៅទីនេះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Olivier Brochet បានអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-បារាំង។

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Olivier Brochet បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះតួនាទីរបស់ VUFO សមាគមមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម - បារាំង និងអង្គការមិត្តភាពប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងការរៀបចំសកម្មភាពកិច្ចការបរទេសជាច្រើន រួមចំណែកពង្រឹងនិងអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព សាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាមនិងបារាំងក្នុងរយៈពេលកន្លងមក។

អញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីនេះ គណៈប្រតិភូបានរីករាយជាមួយការសំដែងតន្ត្រីសភាបារាំងដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើនដោយសិល្បករ និងនិស្សិតវៀតណាមដែលមានទេពកោសល្យ។

កម្មវិធីនេះក៏មានភ្ញៀវពិសេសអ្នកលេងព្យ៉ាណូវៀតណាម-បារាំងលោក Luong To Nhu ដែលជាគំរូធម្មតានៃជំនាន់ពលរដ្ឋពិភពលោកវ័យក្មេងដែលរស់នៅក្នុងជីវិតយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាចង់ស្វែងយល់ពីពិភពលោក។

បន្ទាប់ពីទទួលបានអាហារូបករណ៍ពេញលេញទៅចក្រភពអង់គ្លេស នាងបានផ្លាស់ទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីសិក្សា ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Boulogne-Billancourt Conservatoire ។ ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សា នាងបានសម្តែងជាមួយអ្នកលេងព្យ៉ាណូឈានមុខគេមួយចំនួនរបស់ពិភពលោក និងបានឈ្នះរង្វាន់ខ្ពស់នៅក្នុងការប្រកួតអន្តរជាតិជាច្រើន។

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
ការសម្តែងរបស់សិល្បករ រំលឹកខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម - បារាំង។ (រូបថត៖ Le An)

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម - បារាំង ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់សមាគមមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម - បារាំង និងស្ថានទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម តន្ត្រី Paysage dans l'oubli (Forgotten Scenery) ត្រូវបានសំដែងនៅរោងមហោស្រព Hoan Kiem នាថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា។

តន្ត្រី Paysage dans l'oubli ដឹកនាំដោយ Olivier Dhenín Hữu - អ្នកនិពន្ធ នាយកអូប៉េរ៉ា ឪពុកជាជនជាតិបារាំង ម្តាយជាជនជាតិវៀតណាម ដោយមានការសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងសិល្បករបារាំង និងវៀតណាម។

ការឈ្នះរង្វាន់ទី 1 នៅជំរុំសរសេរ "Villa de Saigon" ឆ្នាំ 2019 នៅទីក្រុងហូជីមិញ តន្ត្រីកំណាព្យ វីរភាព និងទំនុកច្រៀង 5 សកម្មភាព ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃគ្រួសារមួយដែលបានចាកចេញពីប្រទេសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ប៉ុន្តែបេះដូង និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេតែងតែងាកទៅរកស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ ដោយចងចាំនូវការចងចាំដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌វៀតណាម។

Paysage dans l'oubli មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីទឹកចិត្ត និងក្តីស្រលាញ់របស់ប្រជាជនវៀតណាមដែលនៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលដែលប្រទេសនេះបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមជាច្រើន ទទួលរងនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការបាត់បង់ជាច្រើន ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងយូរអង្វែង ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងអន្តរកម្មរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងបារាំង ទោះបីជាមានព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនក៏ដោយ។



ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ភាពស្រស់ស្អាតនៃឈូងសមុទ្រ Ha Long ត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌបីដង។
បាត់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​បរបាញ់​ពពក​នៅ Ta Xua
មាន​ភ្នំ​ផ្កា​ស៊ីម​ពណ៌​ស្វាយ​នៅ​លើ​មេឃ​នៃ​ Son La
ចង្កៀងគោម - អំណោយពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងការចងចាំ

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

;

រូប

;

អាជីវកម្ម

;

No videos available

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

;

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

;

ក្នុងស្រុក

;

ផលិតផល

;