កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ៖

ព្យុះទី 3 Yagi ដែលមានកម្លាំងខ្លាំងបំផុតក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះនៅសមុទ្រខាងកើត និង 70 ឆ្នាំចុងក្រោយនៅលើដីបានបន្សល់ទុកនូវផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់មនុស្ស ទ្រព្យសម្បត្តិ ជីវភាពរស់នៅ និងផ្លូវចិត្ត។

ចំពេលថ្ងៃនៃព្យុះ និងទឹកជំនន់ជាបន្តបន្ទាប់ ប្រព័ន្ធ នយោបាយ ទាំងមូល និងប្រជាជនទាំងមូលបានងាកទៅរកជនរួមជាតិដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយស្មារតី "ផ្តោតលើការផ្តល់ជំនួយខ្ពស់បំផុត លឿនបំផុត និងទាន់ពេលវេលា" ទាំងផ្នែកសម្ភារៈ និងខាងវិញ្ញាណ។

ហើយឥឡូវនេះ ស្មារតីនៃ "ការកសាងឡើងវិញលឿនបំផុត" កំពុងត្រូវបានដាក់ពង្រាយជាបន្ទាន់នៅក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយព្យុះ និងទឹកជំនន់។

ការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជំនះនិងឆាប់ "រស់ឡើងវិញ"

ដោយរំលឹកពីពេលវេលាដែលព្យុះទី 3 បោកបក់មកលើគោក លោក Tran Van Hong (ម្ចាស់កងនាវា Hong Hai) បាននិយាយថា មុនពេលព្យុះមកដល់ លោក និងបុគ្គលិកបានខិតខំយ៉ាងសកម្មដើម្បីផ្លាស់ទីកប៉ាល់ ទេសចរណ៍ ទៅកាន់តំបន់យុថ្កានៅកំពង់ផែអ្នកដំណើរអន្តរជាតិ Tuan Chau និង Bai Chay ។ កប៉ាល់​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​ចង​យ៉ាង​សុវត្ថិភាព ដើម្បី​ធានា​ថា​មិន​រសាត់​ឬ​លិច។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្យុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ ជាមួយនឹងខ្យល់បោកបក់ឥតឈប់ឈរ និងរលកបោកបក់បានបណ្តាលឱ្យនាវាអណ្តែតទឹកផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកងនាវារបស់លោក ហុង បណ្តាលឱ្យខូចខាត។

បន្ទាប់​ពី​ខ្យល់​ព្យុះ កន្លែង​បោះ​យុថ្កា​ទូក​ត្រូវ​បាន​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ដូច​ជា «សមរភូមិ»។ កងនាវា​របស់​លោក ហុង បាន​រង​ការ​ខូច​ខាត​ដល់​តួ​រថយន្ត និង​ផ្នែក​ម៉ាស៊ីន ហើយ​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​ជួសជុល​ភ្លាមៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពី "ទទួលបានសន្ទុះ" ត្រឹមតែ 1 សប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ កងនាវា Hong Hai បានដំណើរការឡើងវិញ ហើយអាចស្វាគមន៍ភ្ញៀវម្តងទៀត។

លោក ហុង បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​ពេល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ស្វាគមន៍​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ម្ដង​ទៀត កង​នាវា​របស់​ខ្ញុំ​មាន​ភ្ញៀវ​ពេញ​ហើយ។

W-tuan chau_1.jpg
ទូក​ទេសចរណ៍​មួយ​ចំនួន​បាន​រង​ការ​ខូច​ខាត​បន្ទាប់​ពី​ខ្យល់​ព្យុះ​លេខ​៣។​ រូបភាព៖ Pham Cong

Co To គឺជាតំបន់ដំបូងគេក្នុងខេត្ត Quang Ninh ដែលរងឥទ្ធិពលដោយព្យុះលេខ 3។ នៅទីនេះ ខ្យល់បានបក់បោកដល់កម្រិត 17 ដែលបណ្តាលឱ្យអគារ និងផ្ទះជាច្រើនខ្នងត្រូវបានបក់បោក។ ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពបន្ទាន់ កន្លែងស្នាក់នៅជាច្រើនកន្លែងនៅក្នុងស្រុកកោះនេះបានយកមនុស្ស។

ក្នុងនាមជាសណ្ឋាគារដំបូងគេដែលស្ម័គ្រចិត្ដស្វាគមន៍មនុស្សឱ្យស្នាក់នៅដោយមិនគិតថ្លៃ អ្នកស្រី Le Thi Loan (កើតក្នុងឆ្នាំ 1981 ម្ចាស់សណ្ឋាគារ CoTo View) ចែករំលែកថា បន្ទប់ទាំង 13 របស់សណ្ឋាគារនេះពោរពេញដោយអ្នកទេសចរ និងអ្នករស់នៅពេលព្យុះបោកបក់។ អ្នក​ដែល​មក​ទី​នេះ​ទទួល​បាន​អាហារ និង​ភេសជ្ជៈ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​បង់​ថ្លៃ​អ្វី​ឡើយ។

ព្យុះទី 3 បានបក់បោក។ បង្អួចជាច្រើននៅសណ្ឋាគាររបស់លោកស្រី Loan ត្រូវបានផ្លុំចេញដោយខ្យល់ ហើយតំបន់ជុំវិញត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ និងខូចខាត។

ដោយសារតែធម្មជាតិនៃកោះ ការជួសជុល និងផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងសង្ហារឹមគឺពិបាកជាងនៅលើដីគោក។ បន្ទាប់ពីព្យុះទី 3 កន្លងផុតទៅមួយសប្តាហ៍ ដើម្បីជាការថ្លែងអំណរគុណ ប្រជាពលរដ្ឋ និងអ្នកទេសចរដែលពីមុនបានមកស្នាក់នៅដោយឥតគិតថ្លៃ បានស្វែងរកយ៉ាងសកម្មនូវប្រភពដំបូលប្រក់ស័ង្កសី ស៊ុមដែក និងកញ្ចក់បង្អួច ដើម្បីជួយដល់អ្នកស្រី Loan ពន្លឿនដំណើរការស្តារឡើងវិញ ដោយកាត់បន្ថយពេលវេលាក្នុងការដំណើរការឡើងវិញ។

អ្នកស្រី Loan បាននិយាយថា "ឥឡូវនេះ សណ្ឋាគារបានបើកហើយ។ បើគ្មានជំនួយពីប្រជាជន និងភ្ញៀវទេសចរទេ វាពិបាកសម្រាប់សណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំក្នុងការបើកឡើងវិញឆាប់ៗ" ។

W-bf50ce144ef2e8acb1e3.jpg
សណ្ឋាគារជាច្រើនក្នុងខេត្ត Quang Ninh បានជួសជុលភ្លាមៗ ដែលខូចកញ្ចក់ដែលបណ្តាលមកពីព្យុះលេខ ៣ ដើម្បីបន្តទទួលភ្ញៀវ។ រូបថត៖ Pham Cong

មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីព្យុះ Quang Ninh បានស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចររាប់ពាន់នាក់។

នាថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញា ឈូងសមុទ្រ Ha Long បានបើកដំណើរការជាផ្លូវការសម្រាប់កប៉ាល់ទេសចរណ៍ដំណើរការម្តងទៀត។ ត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយព្យុះលេខ 3 ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ Quang Ninh បានខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងឡើងវិញ និង "រស់ឡើងវិញ" យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយស្វាគមន៍ភ្ញៀវជាង 6000 មកទស្សនា និងស្នាក់នៅ រួមទាំងក្រុមទេសចរណ៍អន្តរជាតិជាច្រើនផងដែរ។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញាតែម្នាក់ឯង នាវាទេសចរណ៍ប្រហែល 50 គ្រឿងបាននាំភ្ញៀវទេសចរ 1,000 នាក់ទៅកាន់ឈូងសមុទ្រ Ha Long ។

ក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងឈូងសមុទ្រ Ha Long ទីភ្នាក់ងារ អង្គភាពអាជីវកម្ម និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានសម្អាតជាបន្ទាន់ ទិញសម្ភារៈបរិក្ខាររៀបចំ និងធានាសុវត្ថិភាពសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍។

រហូតមកដល់ពេលនេះ កប៉ាល់ទេសចរណ៍ 315/359 កប៉ាល់ភោជនីយដ្ឋាន និងកប៉ាល់ស្នាក់នៅ ស្មើនឹង 88% នៃកប៉ាល់នៅឈូងសមុទ្រ Ha Long បានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់បម្រើភ្ញៀវទេសចរ។

ថ្លែងទៅកាន់ អ្នកយកព័ត៌មាន VietNamNet លោក Pham Ha ប្រធានក្រុមហ៊ុន Lux Group បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីការជួសជុលផ្នែកខាងក្រៅមួយរយៈពេលដោយសាររលកបោកបក់ និងបុកជាមួយកប៉ាល់មួយទៀត នាវាទេសចរណ៍ Heritage Binh Chuan បានស្វាគមន៍ភ្ញៀវម្តងទៀតចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ខណៈដែលកប៉ាល់ Emper Cruises Legacy Ha Long ត្រូវបានជួសជុលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា។

ទេសចរណ៍ 2.jpg
ភ្លាម​ៗ​បន្ទាប់​ពី​បើក​ឡើង​វិញ ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជា​ច្រើន​បាន​មក​ឈូង​សមុទ្រ Ha Long ដើម្បី​ទស្សនា និង​ទេសចរណ៍។ រូបថត៖ TC

កប៉ាល់ទាំងពីរត្រូវបានកក់ពេញរហូតដល់ចុងខែកញ្ញា ភាគច្រើនជាភ្ញៀវទេសចរណ៍អន្តរជាតិមកពីអឺរ៉ុប អាមេរិក... មកទល់ពេលនេះ កប៉ាល់ទាំងពីរបានស្វាគមន៍សរុបចំនួន 6 ក្រុម ដោយក្រុមនីមួយៗមានភ្ញៀវជិត 100 នាក់។ នៅខែតុលា ចំនួនភ្ញៀវនឹងកើនឡើង។

យើងកំពុងជួសជុលកប៉ាល់ល្បឿនលឿនដែលដឹកអ្នកដំណើរពីកំពង់ផែទៅកប៉ាល់ទេសចរណ៍ ហើយយើងកំពុងព្យាយាមបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃទី 15 ខែតុលា។ បន្ទប់រង់ចាំនៅកំពង់ផែទើបតែសាងសង់រួចរាល់ និងរួចរាល់សម្រាប់បម្រើភ្ញៀវទេសចរណ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅពេលនេះគឺការសម្អាតបរិស្ថានឈូងសមុទ្រ ដោយសារសំរាមដែលបន្សល់ទុកក្រោយព្យុះ មិនត្រូវនិយាយពីទូកលិច ដែលមិនអាចលិចទឹកបាន»។

ក្នុងនាមជាអាជីវកម្មដែលមានតំបន់កម្សាន្តជាច្រើនដែលត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយព្យុះលេខ 3 ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងលឿនបំផុត នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ក្រុមហ៊ុន Sun Group បានបើកដំណើរការជាផ្លូវការនូវកន្លែងកម្សាន្ត Sun World Ha Long ឡើងវិញ។ Dragon Park ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​ស្វាគមន៍​ភ្ញៀវ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ពី​ពាក់​កណ្តាល​ខែ​តុលា។

ដោយកត់សម្គាល់ចំនួនភ្ញៀវក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការបើកដំណើរការឡើងវិញ លោក Tran Van Minh នាយកក្រុមហ៊ុន Sun World Ha Long បានចែករំលែកថា ចំនួនអ្នកទស្សនាឧទ្យាន និងបទពិសោធន៍ជិះខ្សែកាបក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះនៅតែមានស្ថិរភាព។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2023 ចំនួនអ្នកទស្សនានៅតែកត់ត្រាកំណើនវិជ្ជមាន។ ជាពិសេស ភ្ញៀវអន្តរជាតិភាគច្រើនមកពីប្រទេសកូរ៉េ និងតៃវ៉ាន់ (ចិន) ស្មើនឹង ៧៨%។

W-411beb0a6beccdb294fd.jpg
សណ្ឋាគារមួយចំនួនក្នុងទីក្រុង Ha Long ថ្វីត្បិតតែបង្អួចខូចជាច្រើនដោយសារខ្វះសម្ភារៈជួសជុលក៏ដោយ ក៏នៅតែស្វាគមន៍ភ្ញៀវបន្ទាប់ពីព្យុះទី 3។ រូបថត៖ Pham Cong

យោងតាមក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងឈូងសមុទ្រ Ha Long ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 10 ថ្ងៃ (ចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ដល់ថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា) ឆ្នេរសមុទ្រ Ha Long បានស្វាគមន៍ភ្ញៀវជិត 52.000 នាក់ ដែលក្នុងនោះភ្ញៀវអន្តរជាតិមានចំនួន 88.5% ដោយចំនួនច្រើនជាងគេនៅតែជាក្រុមអឺរ៉ុប និងកូរ៉េ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ រដូវភ្ញៀវទេសចរណ៍អន្តរជាតិនៅ Ha Long គឺចាប់ពីខែតុលា ដល់ខែមីនា ឆ្នាំបន្ទាប់។

លោក Tran Van Minh មានប្រសាសន៍ថា “បន្ទាប់ពីព្យុះភ្លៀងប៉ុន្មានថ្ងៃមកនេះ ការឃើញភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនត្រលប់មកវិញ គឺជាសញ្ញាលើកទឹកចិត្តមួយ”។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលរង់ចាំ Ha Long "ងើបឡើងវិញ" ក្រុមទេសចរណ៍អន្តរជាតិមួយចំនួនដែលមក Quang Ninh ក្នុងខែកញ្ញា និងតុលា បានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅទៅទស្សនានៅតំបន់កណ្តាល ភាគខាងត្បូង និងកោះ (Phu Quoc, Con Dao) ខ្លះនៅតែទៅលេងភាគខាងជើងនៅតំបន់ Ninh Binh និងហាណូយ។

អ្នកស្រី Tran Thi Bao Thu នាយកផ្នែកទីផ្សារ និងទំនាក់ទំនងនៃក្រុមហ៊ុន Vietluxtour (HCMC) បាននិយាយថា ក្រុមមួយចំនួនបានពន្យារពេលការចេញដំណើររបស់ពួកគេ ដើម្បីរង់ចាំសេវាកម្មនៅភាគខាងជើងដើម្បីស្តារឡើងវិញ ដូច្នេះពួកគេអាចទៅលេងបាន។

រាជធានី​ទេសចរណ៍ Hai Phong នឹង​វិល​មក​រក​ភាព​ប្រក្រតី​វិញ​ចាប់​ពី​ខែ​វិច្ឆិកា

ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់ Hai Phong បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបន្ទាប់ពីព្យុះទី 3 ។ 20 ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែ "រាជធានីទេសចរណ៍" Cat Ba នៅតែស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ សណ្ឋាគារ និងភោជនីយដ្ឋានមិនត្រូវបានជួសជុលបន្ទាប់ពីព្យុះ។ អ្នកទេសចរនៅតែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការត្រលប់ទៅកោះដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។

អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន អាជីវករ និងប្រជាជននៃទីក្រុង Cat Hai កំពុងរួមគ្នាខិតខំប្រឹងប្រែង និងធនធានរបស់ពួកគេ ដើម្បីជួសជុល និងសាងសង់ឡើងវិញនូវកន្លែងស្នាក់នៅដែលខូចខាតដោយព្យុះ។

Cat Ba មាន fixed.jpeg
ទិដ្ឋភាពនៃទីក្រុង Cat Ba ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ទាប់ពីព្យុះលេខ ៣។ រូបថត៖ Hoai Anh

លោក Pham Tri Tuyen ប្រធាននាយកដ្ឋានវប្បធម៌ ព័ត៌មាន កីឡា និងទេសចរណ៍ស្រុក Cat Hai (Hai Phong) បានចែករំលែកជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន VietNamNet ថា ព្យុះទី ៣ បានបង្កការខូចខាតដល់ស្រុក Cat Hai ជិត ១៣០០ ពាន់លានដុង។

មាន​កន្លែង​ស្នាក់​នៅ​ចំនួន ៣១៣ កន្លែង​បម្រើ​សកម្មភាព​ទេសចរណ៍​នៅ​ស្រុក​កោះ។ ព្យុះ​លេខ​៣​បាន​ប៉ះពាល់​យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​ពួកគេ​ទាំងអស់​។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ប្រហែល 30-40% នៃម៉ូតែល និងសណ្ឋាគារត្រូវបានជួសជុល និងអាចទទួលភ្ញៀវបាន។ ចំនួនដ៏ច្រើនដែលនៅសេសសល់នៅតែខូច ហើយអាជីវកម្មកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងជួសជុលវា។

គេរំពឹងថានៅចុងខែតុលា សកម្មភាពស្នាក់នៅក្នុងក្រុង Cat Ba ជាពិសេស និងស្រុក Cat Hai ជាទូទៅនឹងវិលមករកភាពប្រក្រតីវិញ។

យោងតាមលោក Tuyen ការលំបាកដ៏ធំបំផុតនៅតែជាកន្លែងស្នាក់នៅ។ ចំណត​សាឡាង ឡាន​ខ្សែកាប​ដែល​នាំ​ទៅ​កាន់​កោះ​ព្រម​ទាំង​ទូក​ដែល​ធ្វើ​ការ​ដឹក​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជុំវិញ​ឈូង​សមុទ្រ​បាន​ត្រឡប់​មក​បម្រើ​សេវា​ធម្មតា​វិញ។ យ៉ាង​ណា​មិញ ក្រោយ​ខ្យល់​ព្យុះ​មក​មិន​សូវ​មាន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​មក​កម្សាន្ត​នៅ Cat Ba ទេ។

ការគាំទ្រខ្ពស់បំផុត ការកសាងឡើងវិញលឿនបំផុតនៅក្នុងតំបន់រងគ្រោះដោយទឹកជំនន់

ការគាំទ្រខ្ពស់បំផុត ការកសាងឡើងវិញលឿនបំផុតនៅក្នុងតំបន់រងគ្រោះដោយទឹកជំនន់

ជំនួយខ្ពស់បំផុត លឿនបំផុត និងទាន់ពេលវេលាសម្រាប់ប្រជាជនដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយព្យុះទី 3 កំពុងត្រូវបានដាក់ពង្រាយជាបន្ទាន់នៅកន្លែងជាច្រើន ដើម្បីឲ្យប្រជាជនមានស្ថិរភាពក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
បញ្ជា​ឱ្យ​សាងសង់​ឡើង​វិញ​ក្រោយ​គ្រោះ​ធម្មជាតិ​ឃើញ​ពី​ភូមិ​នូ

បញ្ជា​ឱ្យ​សាងសង់​ឡើង​វិញ​ក្រោយ​គ្រោះ​ធម្មជាតិ​ឃើញ​ពី​ភូមិ​នូ

ភូមិនូ គឺជារឿងដែលលងបន្លាចសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនអំពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃគ្រោះធម្មជាតិ ប៉ុន្តែវាក៏ជាភស្តុតាងដ៏រស់រវើកនៃទំនាក់ទំនងយោធា-ស៊ីវិល និងស្នេហាជាតិ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធនយោបាយទាំងមូល និងប្រជាជនទាំងមូលបានរួមដៃគ្នាជួយប្រជាជននៅទីនេះឱ្យមានស្ថេរភាពជីវិតរបស់ពួកគេក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
ខាតបង់រាប់ម៉ឺនពាន់លាន៖ គួរឲ្យអាណិតណាស់ ប៉ុន្តែយើងត្រូវចាប់ផ្តើមឡើងវិញភ្លាមៗ!

ខាតបង់រាប់ម៉ឺនពាន់លាន៖ គួរឲ្យអាណិតណាស់ ប៉ុន្តែយើងត្រូវចាប់ផ្តើមឡើងវិញភ្លាមៗ!

«ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ខ្យល់ព្យុះបានបំផ្លិចបំផ្លាញផ្លែក្រូច និងក្រូចថ្លុងជាងមួយរយតោននៅក្នុងសួនរបស់ខ្ញុំ ដែលបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ប្រាក់ចំនួន 3 ពាន់លានដុង»។ លោក Nguyen Van Huu បានគណនា និងបន្ថែមថា “វាពិតជាឈឺចាប់ណាស់ក្នុងការខាតបង់ប្រាក់ ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែសាងសង់ឡើងវិញភ្លាមៗ ទាន់ពេលវេលា ដើម្បីស្វាគមន៍អតិថិជនមកកាន់សួនច្បារវិញ”។