Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ?

TPO - នៅរសៀលនេះ (ថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា) បេក្ខជននៃកម្មវិធីអប់រំទូទៅឆ្នាំ 2006 បានធ្វើតេស្តភាសាបរទេសដោយមានរយៈពេល 60 នាទី។ នេះ​ក៏​ជា​ការ​ប្រឡង​បញ្ចប់​ការ​ប្រឡង​សញ្ញាបត្រ​មធ្យម​សិក្សា​ទុតិយភូមិ​ឆ្នាំ ២០២៥។

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong27/06/2025

ការប្រឡងភាសាបរទេស

ចុច F5 ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមាតិកាចុងក្រោយ

១៤ នាទីមុន។

ធូរ​ស្រាល​ក្រោយ​ការ​ប្រឡង​បញ្ចប់

( Da Nang - THANH HIEN) បេក្ខជន Trong Huy (អនុវិទ្យាល័យ Nguyen Thien Thuat) បានចែករំលែកថា បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការប្រឡងឆ្នាំមុន មុខវិជ្ជាភាសាអង់គ្លេសនៅឆ្នាំនេះគឺពិបាកជាង។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា ហ៊ុយ បាន​ប្រឹង​អស់​ពី​សមត្ថភាព ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​គាត់​សោកស្ដាយ។

ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 1

T. Quynh មានទំនុកចិត្តក្នុងការសម្រេចបានលើសពីពិន្ទុមធ្យម។ Quynh បាននិយាយថា "ខ្ញុំធ្វើបានល្អក្នុងមុខវិជ្ជាមុន ដូច្នេះខ្ញុំមិនស្ត្រេសពេក។ លើសពីនេះ ខ្ញុំកំពុងពិចារណាក្រុមជាច្រើន និងជម្រើសជាច្រើន។ ខ្ញុំក៏កំពុងព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប្រឡង ដូច្នេះឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួលណាស់" Quynh បាននិយាយថា។

យោងតាមនាយកដ្ឋានអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលទីក្រុង Da Nang បានឲ្យដឹងថា ក្នុងសម័យប្រឡងចុងក្រោយនេះ មិនមានបេក្ខជនណាបំពានលើបទបញ្ជាប្រឡងឡើយ។

33 នាទីមុន។

ការប្រឡង

ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 2
ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 3
ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 4
ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 5

រូបថត៖ Thanh Tran

40 នាទីមុន។

15:30: បញ្ចប់ការប្រឡង

1 ម៉ោងមុន។

14:30: ចាប់ផ្តើមធ្វើតេស្ត

1 ម៉ោងមុន។

បេក្ខជន Danang ចូល​ប្រឡង​បញ្ចប់

នារសៀលថ្ងៃនេះ (២៧ មិថុនា) បេក្ខជនមកពីទីក្រុង Da Nang បានចូលប្រឡងចុងក្រោយក្នុងអាកាសធាតុអាប់អួរ។ ទីតាំង​ប្រឡង​សម្រាប់​បេក្ខជន​ប្រឡង​ឆ្នាំ ២០០៦ មាន​ចម្ងាយ​ប្រមាណ ១០ គីឡូម៉ែត្រ​ពី​កណ្តាល​ក្រុង។ នៅទីនេះ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅតែបំពេញកាតព្វកិច្ចដើម្បីលើកទឹកចិត្ត និងផ្តល់ទឹកដល់បេក្ខជន។ ឆ្នាំ​នេះ ទីក្រុង Da Nang មាន​បេក្ខជន​ប្រឡង​ជាង ៣០០ នាក់​ក្រោម​កម្មវិធី​ចាស់។

ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 6
ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 7
ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត ៨

រូបថត៖ Thanh Hien

1 ម៉ោងមុន។

ឪពុកម្តាយ​រង់ចាំ​កូន​ប្រឡង​យ៉ាង​អន្ទះសារ

( ហាណូយ - ធុយហាំង)៖ ក្រោមពន្លឺថ្ងៃនៃរដូវក្តៅ ឪពុកម្តាយនៅតែឈរស្ងៀមនៅខាងក្រៅកន្លែងប្រឡង ដើម្បីរង់ចាំកូន។ វត្តមាន​នោះ​គឺជា​ក្តីសង្ឃឹម​របស់​មាតាបិតា ដែលជា​ការលើកទឹកចិត្ត​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់​ផ្ញើ​ទៅកាន់​បេក្ខជន​ដែល​ចូលរួម​ប្រឡង​សញ្ញាបត្រ​មធ្យមសិក្សា​ទុតិយភូមិ​ឆ្នាំ​២០២៥។

នៅអនុវិទ្យាល័យ Trung Vuong អ្នកស្រី Tran Le Thu (Hoan Kiem ទីក្រុងហាណូយ) បានរង់ចាំកូនរបស់គាត់ក្នុងថ្ងៃប្រឡងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ ដើម្បីរួមដំណើរជាមួយកូនក្នុងការប្រឡងនេះ នាងបានឈប់សម្រាកចំនួនពីរថ្ងៃ ដើម្បីនាំកូនស្រីទៅប្រឡង ដោយមើលថែនាងតាំងពីអាហាររហូតដល់គេង។

ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 9
កញ្ញា ធូ សួរ​ពី​កូន​ស្រី​ក្រោយ​ប្រឡង​ជាប់។ រូបថត៖ ធី ហង្ស។

នៅម៉ោង 6:15 ព្រឹក អ្នកស្រី Tam បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយនៅវិទ្យាល័យ Nhan Chinh ដែលជាកន្លែងកូនប្រុសរបស់គាត់នឹងបញ្ចប់ការប្រឡងចុងក្រោយនៃការប្រឡងមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025។ នាង និងកូនប្រុសបានរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងនេះកាលពី 3 ឆ្នាំមុន ដោយពួកគេបានស្រាវជ្រាវពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ ហើយ "ផ្តល់រង្វាន់" ដល់គាត់ជាមួយនឹងឡាន ប្រសិនបើគាត់បានប្រលងជាប់តាមបំណងប្រាថ្នាដំបូងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត នាងគ្រាន់តែសង្ឃឹមថា កូនប្រុសរបស់នាងនឹងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ មានទំនុកចិត្ត អនុវត្តបានកម្រិតធម្មតា និងបញ្ចប់ការប្រឡង។

ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 10
អ្នកស្រី Tam បានរង់ចាំកូនរបស់គាត់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅសាលាបឋមសិក្សា Phan Dinh Giot ដែលជាកន្លែងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរៀបចំឱ្យឪពុកម្តាយស្នាក់នៅ ខណៈដែលកូនរបស់ពួកគេសម្រាក។ រូបថត៖ ធី ហង្ស។

អ្នកស្រី Huyen និងអ្នកស្រី Hoa មិន​មែន​ជា​ឪពុក​ម្តាយ​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​ស្នាក់​នៅ​ចាំ​កូន​នៅ​មុខ​វិទ្យាល័យ Nhan Chinh។ នៅ​ម៉ោង​៧​និង​៣០​នាទី​ព្រឹក ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​ការិយាល័យ អ្នកស្រី Huyen នៅ​តែ​ឈរ​នៅ​មុខ​ទ្វារ​សាលា។ នាំកូនទៅប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិលើកទី១ ដោយបារម្ភថាកូនភ្លេចរបស់របរ និងឯកសារ នៅតែរង់ចាំរហូតដល់ប្តីមក "ទទួលបន្ទុក" មុននឹងប្រញាប់ចេញទៅធ្វើការ។

ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​ជា​លើក​ទី​៣​ហើយ​ដែល​អ្នកស្រី ហោ បាន​នាំ​កូន​ទៅ​ប្រឡង។ នេះគឺជាមិត្តទីបីរបស់នាង។ "ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលខ្ញុំនៅតែភ័យនិងព្រួយបារម្ភ" - នាងបានចែករំលែក។ អ្នក​ស្រី Hoa បាន​កក់​សំបុត្រ​យន្ត​ហោះ​ជា​មុន​ដើម្បី "ផ្តល់​រង្វាន់" ដល់​កូន​ប្រុស​របស់​នាង​បន្ទាប់​ពី​ប្រឡង​ជាប់។ កូន​ប្រុស​របស់​នាង​មាន​ជម្រើស​ដំបូង​ក្នុង​ការ​សិក្សា​ផ្នែក​ព័ត៌មានវិទ្យា​នៅ​សកលវិទ្យាល័យ​ពហុបច្ចេកទេស ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ថា​បាន​ពិន្ទុ ៨ - ៨.៥ ក្នុង​មុខវិជ្ជា​គណិតវិទ្យា។

ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 11
អ្នកស្រី Huyen និងអ្នកស្រី Hoa ជាមួយឪពុកម្តាយផ្សេងទៀតដែលកំពុងរង់ចាំកូនរបស់ពួកគេនៅខាងក្រៅកន្លែងប្រឡង។ រូបថត៖ ធី ហង្ស។

បន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេល 12 ឆ្នាំ ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលបេក្ខជនទទួលបានរង្វាន់ហើយ។ ឪពុកម្តាយដែលនាំកូនទៅប្រឡង សង្ឃឹមតែថាកូនៗនឹងធ្វើបានល្អក្នុងការប្រលង ប្រឡងជាប់ និងជាប់ជម្រើសដំបូង។ ដៃគ្រវីដៃទៅកាន់កូនៗ ការណែនាំយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ "ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយធ្វើតេស្ត" "អានសំណួរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន" បន្លឺឡើងពេញផ្លូវដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។ ពួកគេមិនអាចចូលបន្ទប់ប្រឡងជាមួយកូនបានទេ ប៉ុន្តែនៅតែឈររង់ចាំនៅខាងក្រៅខ្លោងទ្វារ ដើម្បីជាមធ្យោបាយអមដំណើរ និងដោយស្ងៀមស្ងាត់ផ្តល់កម្លាំងដល់បេក្ខជនដើម្បីបញ្ចប់ការប្រឡងដ៏សំខាន់បំផុតនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។

2 ម៉ោងមុន។

ប៉ូលីសជួយបេក្ខជន

(ដាឡាត់-ថៃឡាំ)៖ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនា នេះ ក្រុមនគរបាលចរាចរណ៍លេខ១ (ក្រោមនាយកដ្ឋាននគរបាលចរាចរណ៍ខេត្ត ឡាំដុង ) បានចុះជួយភ្លាមៗ ដល់បេក្ខជនម្នាក់ ដែលជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ទៅដល់ទីតាំងប្រឡងបាក់ឌុប ទាន់ពេលវេលា។ ក្នុងរយៈពេល២ថ្ងៃប្រឡងកន្លងមក ក្រុមនគរបាលចរាចរណ៍លេខ១ នៅក្រុងដាឡាត់ បានបង្កើនកម្លាំង ទាំងការធានាសណ្តាប់ធ្នាប់ចរាចរណ៍ និងសុវត្ថិភាព និងសកម្មក្នុងការជួយដល់បេក្ខជនដែលទៅទីតាំងខុស មកយឺត ឬមានបញ្ហាផ្លូវទៅកាន់ទីតាំងប្រឡង។

ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 12

(Ca Mau - Tan Loc)៖ ក្នុងថ្ងៃប្រឡងបាក់ឌុប ក្រៅពីការធានាសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ និងរក្សាសន្តិសុខ សណ្តាប់ធ្នាប់ កម្លាំងនគរបាលចរាចរណ៍ នៃស្នងការដ្ឋាននគរបាលខេត្ត Ca Mau បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ល្អនៅក្នុងចិត្តប្រជាពលរដ្ឋ តាមរយៈសកម្មភាពគាំទ្រ និងដឹកជញ្ជូនបេក្ខជនទៅកាន់ទីតាំងប្រឡងឲ្យបានទាន់ពេលវេលា។

នៅថ្ងៃដំបូងនៃការប្រឡង ថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា នគរបាលចរាចរណ៍បានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនូវយានជំនិះពិសេស ដើម្បីគាំទ្រដល់បេក្ខជនចំនួន 3 នាក់ (ក្នុងនោះមានបេក្ខជននៅទីក្រុង U Minh ចំនួន 2 នាក់ និង បេក្ខជន 1 នាក់នៅទីក្រុង Thoi Binh) ដែលជួបការលំបាកក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីតាំងប្រឡងទាន់ពេលវេលា។

ករណីធម្មតាមួយគឺ Quach Huynh Gia Thao សិស្សថ្នាក់ទី 12C4 នៃវិទ្យាល័យ Thoi Binh ដែលរថយន្តរបស់គាត់បានបែកផ្លូវ ដូច្នេះក្រុមប៉ូលីសចរាចរណ៍បានចល័តរថយន្តជំនាញមកយកគាត់ទៅកន្លែងប្រឡងទាន់ពេលវេលា ដើម្បីជួយគាត់ក្នុងការប្រលងពេញ។

ដូចគ្នានេះដែរ ង្វៀន ទ្រុង ធីញ សិស្សថ្នាក់ទី១២C២ នៅវិទ្យាល័យ U Minh បានដេកលក់នៅពេលព្រឹក ដោយសារការរៀនលើសម៉ោង ប៉ុន្តែត្រូវបានជួយភ្លាមៗដោយមន្ត្រីនគរបាលចរាចរណ៍ ដែលនាំគាត់ទៅកន្លែងប្រឡងទាន់ពេលវេលា។

លោក Tinh ក៏បានសរសេរសំបុត្រសរសេរដោយដៃផងដែរ ដើម្បីថ្លែងអំណរគុណចំពោះសកម្មភាពដ៏ស្រស់ស្អាត ការយកចិត្តទុកដាក់ និងទាន់ពេលវេលារបស់កងកម្លាំងនគរបាលចរាចរណ៍នៃស្នងការដ្ឋាននគរបាលខេត្ត Ca Mau ដែលបានជួយគាត់ឱ្យឆ្លងកាត់ការលំបាកក្នុងគ្រាដ៏សំខាន់មួយ បន្ទាប់ពីការសិក្សាអស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំ។

ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 13
ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 14
ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 15

2 ម៉ោងមុន។

បេក្ខជន​ជាង ៨៣០០​នាក់​បាន​បោះបង់​ការ​ប្រឡង​សញ្ញាបត្រ​មធ្យមសិក្សា​ទុតិយភូមិ

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា បេក្ខជនប្រឡងកម្មវិធីចំណេះទូទៅឆ្នាំ 2018 បានប្រឡងជ្រើសរើសមុខវិជ្ជាដែលមាន 2 មុខវិជ្ជាដែលសិក្សានៅថ្នាក់ទី 12 ។

យោងតាមក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល បេក្ខជនជាង 1.15 លាននាក់បានចុះឈ្មោះមុនពេលប្រឡង។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មិថុនា បេក្ខជន​ចំនួន ៩៩,៣% បាន​មក​ដល់​កន្លែង​ប្រឡង ដោយ​អវត្តមាន​បេក្ខជន​ជាង ៨៣០០​នាក់។

សម្រាប់​បេក្ខជន​ប្រឡង​តាម​កម្មវិធី​ចំណេះ​ទូទៅ​ឆ្នាំ​២០១៨ គិត​ត្រឹម​ព្រឹក​នេះ​បាន​ប្រឡង​សញ្ញាបត្រ​មធ្យម​សិក្សា​ទុតិយភូមិ​ហើយ។ ព្រោះ​បេក្ខជន​ម្នាក់ៗ​នឹង​ប្រឡង​បាន​តែ ៤ មុខ​វិជ្ជា​ប៉ុណ្ណោះ រួម​មាន ២ មុខវិជ្ជា​កំហិត និង ២ មុខវិជ្ជា​ជ្រើសរើស។

ក្នុង​នោះ​មុខវិជ្ជា​កំហិត​ចំនួន​២​នឹង​ត្រូវ​ប្រឡង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ មិថុនា មុខវិជ្ជា​ប្រឡង​ចំនួន​២​នឹង​ត្រូវ​ប្រឡង​នៅ​ព្រឹក​១ ។ ផែនការធ្វើតេស្តយោងទៅតាមកម្មវិធីថ្មីនឹងកាត់បន្ថយពេលវេលាធ្វើតេស្ត និងចំនួនមុខវិជ្ជាបើប្រៀបធៀបទៅនឹងផែនការសាកល្បងនៃកម្មវិធីចាស់។

ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025 តើការប្រលងភាសាបរទេសងាយស្រួលទេ? រូបថត 16

ភាសាបរទេសគឺជាមុខវិជ្ជាប្រឡងចុងក្រោយ ដែលបញ្ចប់ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2025។ (រូបថត៖ ឌុយ ផាម)

សម្រាប់​បេក្ខជន​ប្រឡង​ក្រោម​កម្មវិធី​អប់រំ​ទូទៅ​ឆ្នាំ​២០០៦ បេក្ខជន​នីមួយៗ​នឹង​បន្ត​ប្រឡង​ដូច​តទៅ៖ គណិតវិទ្យា អក្សរសាស្ត្រ ភាសា​បរទេស និង​ការ​ប្រឡង​ជាប់​វិទ្យាសាស្ត្រ​ធម្មជាតិ ឬ​វិទ្យាសាស្ត្រ​សង្គម។

ព្រឹក​នេះ បេក្ខជន​បាន​ប្រឡង​ជាប់​ពីរ​មុខ​វិជ្ជា​វិទ្យាសាស្ត្រ​ធម្មជាតិ ឬ​វិទ្យាសាស្ត្រ​សង្គម។ រសៀលនេះ បេក្ខជនប្រឡងភាសាបរទេស មានរយៈពេល ៦០នាទី ទម្រង់ពហុជ្រើសរើស បញ្ចប់ការប្រឡងឆ្នាំនេះ។

ប្រភព៖ https://tienphong.vn/ket-thuc-ky-thi-tot-nghiep-thpt-2025-de-ngoai-ngu-de-khong-post1754942.tpo


Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ទស្សនាភូមិនេសាទ Lo Dieu នៅ Gia Lai ដើម្បីមើលអ្នកនេសាទ 'គូរ' clover នៅលើសមុទ្រ
ជាងជួសជុលកែឆ្នៃកំប៉ុងស្រាបៀរទៅជាចង្កៀងពាក់កណ្តាលសរទរដូវដ៏រស់រវើក
ចំណាយប្រាក់រាប់លានដើម្បីរៀនរៀបចំផ្កា ស្វែងរកបទពិសោធន៍នៃការផ្សារភ្ជាប់ក្នុងពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
មាន​ភ្នំ​ផ្កា​ស៊ីម​ពណ៌​ស្វាយ​នៅ​លើ​មេឃ​នៃ​ Son La

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

;

រូប

;

អាជីវកម្ម

;

No videos available

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

;

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

;

ក្នុងស្រុក

;

ផលិតផល

;