នាគពីរកំពុងប្រឈមមុខនឹងព្រះច័ន្ទ។ រូបថត៖ L. Cadière

រាជធានី​គឺជា​កន្លែង​ដែល​«​ទ្រុង​នាគ​និង​ខ្លា​អង្គុយ​» ដូច្នេះ​ថាញ់​ឡុង​និង​បាច​ហូ​ត្រូវ​បាន​យក​គំរូ​តាម​ទ្រឹស្ដី​ហុងស៊ុយ។ វិញ្ញាណដ៏មានឥទ្ធិពលនោះរត់ឆ្លងកាត់ជីវិតរបស់ Hue ពីភាពស្របច្បាប់នៃរាជវង្ស អធិរាជ ព្រះរាជវង្សានុវង្សក្នុងរាជវាំង រហូតដល់វិធីសាស្ត្រ "ការផ្លាស់ប្តូរ" អព្ភូតហេតុទូទាំងសង្គម។ សូមអរគុណចំពោះវា វាបង្កើត ពិភពនាគ /នាគដ៏ធំដែលមានស្រទាប់ជាច្រើន កម្រិត និងភាពខុសប្លែកគ្នានៃការបញ្ចេញមតិ ពីទិដ្ឋភាពនៃ Long Hoa (ការបំលែងនាគ) និង Hoa Long (ការបំលែងទៅជានាគ) ដែលតាំងពីឆ្នាំ 1919 មក L'Art à Hue ដោយ L.Cadière បានស្រាវជ្រាវ។

នាគមានមុខតំណែងលេចធ្លោក្នុងសិល្បៈតុបតែងបែបប្រពៃណីវៀតណាម។ ព្រះបរមរាជវាំងជាលំនៅរបស់នាគ ពីព្រោះអត្តសញ្ញាណដែលមានអាណត្តិរបស់ព្រះចៅអធិរាជ/ នាគរាជជាឯកសិទ្ធិរបស់ព្រះចៅអធិរាជក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុត៖ នាគមាសមានក្រញ៉ាំជើងទាំង ៥ មានគ្រប់ទម្រង់ តាំងពីរូបរាងដ៏មហិមា និងអស្ចារ្យ រហូតដល់រូបរាងបែបទស្សនវិជ្ជា និងការបាត់ខ្លួនគ្រប់ទីកន្លែង ជាមួយនឹងនាគមាស ឬនាគលាក់ខ្លួន។ ផ្ទះនៅលើដំបូល ផ្នែកខាងមុខ ធ្នឹមផ្ទះ គ្រឿងសង្ហារឹម ឬក្រណាត់ នៅលើចាន និងសូម្បីតែនៅក្នុងសិល្បៈ bonsai យោងតាមវិធីសាស្រ្តនៃការផ្លាស់ប្តូរវែង លាក់ក្រញ៉ាំទាំងអស់ ឬលេចឡើង និងបាត់ពីក្រញ៉ាំចំនួន 4 ហើយបន្ទាប់មកកាត់បន្ថយបន្តិចម្តងៗតាមរបបសមស្រប ប្រធានបទ និងលំហ។

ពីជីវិតដ៏ពិសិដ្ឋជាមួយនឹងអំណាចដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន នាគបានបង្ហាញខ្លួននៅគ្រប់ទីកន្លែង សូម្បីតែបង្កើតប្រព័ន្ធអាទិទេពសមុទ្រវៀតណាម៖ ស្តេចនាគសមុទ្រខាងកើត/សមុទ្រខាងត្បូង ជាមួយនឹងស្តេចនាគទឹក ( Water Dragon Saint Consort) និងព្រះអង្គម្ចាស់ 5 អង្គដែលការពារទិសទាំងប្រាំ ចាប់ពីនាគទីមួយដល់ស្តេចនាគទីប្រាំ។ ប្រភពដើមនៃជំនឿអរូបីនោះ គឺជាបរិយាកាសបើកចំហសម្រាប់សិប្បករ Hue ដើម្បីបង្ហាញពីទម្រង់នៃនាគ ពីសាមញ្ញទៅស្មុគស្មាញ លេចចេញ និងបាត់ខ្លួនតាមវិធីសាស្ត្រ "បំរែបំរួល" ដែលអាចបត់បែនបាន ដើម្បីចុះសម្រុងគ្នា និងសមស្របនឹងបរិបទ។

ពីរូបភាពនៃនាគចិន ដែលលេចធ្លោជាមួយនឹងស្នែងសត្វក្តាន់ពីររបស់វា ដែលមានមុខងារដូចជាការស្តាប់ ក្បាលអូដ្ឋ ភ្នែកបិសាច កពស់ ពោះក្រពើ ជញ្ជីងត្រី ក្រញ៉ាំឥន្ទ្រី និងត្រចៀកគោ (P. Corentin Petillon, 1909-1910, Allusions, Vietnam, Allusions)។ រូបនាគដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាច្រើន បើទោះបីជាវានៅតែមានស្នែងមួយគូ ភ្នែកដ៏កាចសាហាវ ជញ្ជីងត្រីគ្របដណ្តប់លើដងខ្លួនរបស់នាគ ទម្រង់ដូចជា mane ជាមួយនឹង crest ក្រញ៉ាំមុតស្រួច និងកន្ទុយរមួល។

ការតុបតែងនាគនៅលើកង្ហារ។ រូបថត៖ L. Cadière

ដោយធ្វើតាមអនុសញ្ញា និងអារម្មណ៍សិល្បៈ ការបង្កើតនូវរសជាតិសោភ័ណភាព នាគលេចឡើងយ៉ាងច្បាស់ និងលាក់បាំងគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈរបស់ Hue ។ ជាដំបូង ពីទិដ្ឋភាពមួយចំហៀង នាគលេចឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង ខ្យល់បក់ និងលាតសន្ធឹងតាមខ្សែដំបូល លើផ្លូវដែក ជណ្តើរ រចនាប័ទ្មប៉ាក់ លើអេក្រង់ឆ្លាក់ ឬលាបពណ៌... ក្រឡេកមើលដោយផ្ទាល់ សំបុកនាគពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ដែលជារឿយៗប្រើនៅខាងមុខខ្លោងទ្វារធំ។ ពេលខ្លះមានតែក្បាលនាគដែលមានជើងខាងមុខពីរកោងឆ្ពោះទៅមុខនាគប៉ុណ្ណោះ ដែលមានទីតាំងនៅលើស៊ុមរាងត្រីកោណនៃមុខវត្ត និងប្រាសាទ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងរូបរាងប្រចៀវនៅលើថ្ងាសដែក ឬនៅលើជើងលុតជង្គង់។ នាគ​កាន់​ពាក្យ​ថូ ជា​ប្រផ្នូល​ល្អ ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​អាយុ​វែង ។

នៅលើខ្សែបន្ទាត់ នាគលេចឡើងស៊ីមេទ្រីនៅចុងទាំងពីរនៃដំបូល ហើយនៅកណ្តាលគឺជាដុំភ្លើង - នាគពីរកំពុងប្រឈមមុខនឹងព្រះច័ន្ទ។ គំនូរនេះក៏លេចចេញជារូបរាងច្រើននៅក្នុងស្នាដៃស្ថាបត្យកម្ម គ្រឿងសង្ហារិម និងវិចិត្រសិល្បៈ... ជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីប្រាថ្នាចង់បានសន្តិភាព ស្រដៀងនឹងនាគពីរដែលកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីគុជ។ នៅក្នុងចន្លោះសមស្រប នាគត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយពពក (ពពក) នៅលើមេឃ ឬរលក (បី) នៃទន្លេ លេចឡើង និងបាត់ខ្លួនតាមរចនាបថនៃនាគដែលកំពុងដេក ពពកលាក់កំបាំង។ នៅក្រោមទឹក នាគត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងត្រីគល់រាំងនៅក្នុងរូបភាពនៃនាគ និងត្រីដែលកំពុងលេងនៅក្នុងទឹក។

ពីនាគ ទស្សនវិជ្ជាប្រជាប្រិយ និងទេពកោសល្យរបស់វិចិត្រករបានបង្កើតកម្រិតដំបូងជាច្រើននៃនាគ៖ ហ្គីអូ និង គុ។ Giao យោងតាមវចនានុក្រម Dictionnaire classique de la langue chinoise, suivant l'ordre de la prononciation (P.Couvreur, 1911) គឺជា "នាគគ្មានស្នែង រាងដូចសត្វពស់ មានកស្ដើង ជើងបួន និងផ្នត់ពណ៌សនៅក្រោមបំពង់ក" ឬ "នាគបត់ឡើងជាមួយនឹងជើងបួន" រាងកាយ" (យោងទៅតាម Giles) និងប្រភេទនៃ "ក្រពើឬcaïman" (យោងទៅតាមGénibrel)។

Cu គឺជាប្រភេទ "នាគស្នែង មនុស្សជាច្រើននិយាយថាវាជានាគគ្មានស្នែង" ឬ "នាគទារកមានស្នែង" "នាគជាសត្វតិរច្ឆាន មនុស្សជាច្រើននិយាយថាវាមានស្នែង" ឬ "នាគមួយប្រភេទដែលគ្មានស្នែង មនុស្សតែងតែជឿថានាគប្រភេទនេះច្រើនតែរស់នៅក្រោមដី ហើយទន្លេគឺជាកន្លែងដែលវាលេចឡើង" ។ រឿងព្រេងរបស់ Cu នៅវត្តស្ពាន Hoi An គឺជាករណីមួយ។

វិចិត្រករវៀតណាមតែងតែពណ៌នាអំពី giao និង cu ដោយគ្មានស្នែង ដោយគ្មាន manes គ្មាន crests ហើយព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនមិនច្បាស់លាស់ ព្រោះវាតែងតែ "ផ្លាស់ប្តូរ" មានតែក្បាល និងកប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញ។ ទាំងអស់នេះហាក់ដូចជាស៊ីសង្វាក់គ្នានឹងជីវិតប្រជាប្រិយ ព្រោះមនុស្សធម្មតាមិនហ៊ានពណ៌នានាគតាម Canon ដូច្នេះច្រើនដង រូបភាពដែលបង្ហាញ ហើយសិល្បករ និងម្ចាស់គឺងាយយល់ច្រលំ និងពិបាកបែងចែករវាងគំនូរនាគ និងទម្រង់នៃ giao និង cu ហើយសូម្បីតែទម្រង់ដ៏ពេញនិយមនៃ giao long ។

វិធីសាស្រ្តនៃការប្រែរូបនាគ និងការបំប្លែងរូបនាគបានពង្រឹងប្រព័ន្ធគំនូរនាគយ៉ាងខ្លាំង ដោយបានលេចចេញជាញឹកញាប់នៅលើការតុបតែងវប្បធម៌នាគ រួមជាមួយនឹងស្លឹកផ្កា វល្លិ ផ្កា ផ្តៅ ឫស្សី ស្រល់ ផ្ការីក ផ្ការីក ... More រស់រវើក ឆ្ងាញ់ និងមានអត្ថន័យ ជួនកាលដៃរបស់ព្រះពុទ្ធ និងផ្កាឈូកក្លាយជាក្បាលនាគ។

នាគមានគុណតម្លៃខាងមនោគមវិជ្ជា និងវប្បធម៌ជាច្រើន ជាពិសេសនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌នៃទីក្រុង Hue ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរការផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុងអធិរាជទៅជារាជធានីបុរាណ។ ការបង្ហាញនូវបំណងប្រាថ្នាចង់បានមនោគមវិជ្ជាចុះសម្រុងគ្នា ស្មារតីនោះកាន់តែមានន័យនៅក្នុងបរិបទនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងនគរូបនីយកម្មដ៏រឹងមាំនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ជាពិសេស បេតិកភណ្ឌសិល្បៈដែលមើលឃើញប្លែក និងមានលក្ខណៈប្លែក និងបំរែបំរួលចម្រុះពីនាគ គឺជាសម្ភារៈដ៏មានតម្លៃ ដើម្បីជួយអភិរក្ស និងលើកតម្កើងតម្លៃនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ប្រពៃណីក្នុងការស្រាវជ្រាវ ជួសជុលសារីរិកធាតុ ស្ដារឡើងវិញនូវវត្ថុបុរាណ និងអភិវឌ្ឍន៍សិប្បកម្ម ដែលជាចំណុចខ្លាំងនៃទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ Hue ។

លោក Tran Dinh Hang