"ជំរុញ" សម្រាប់ទេសចរណ៍ភាគពាយព្យដើម្បីបំបែក

យោងតាមអ្នកជំនាញ បន្ថែមពីលើកត្តាគោលបំណង ដោយសារទីតាំងភូមិសាស្រ្តពិបាក ការបែងចែកចំនួនប្រជាជនមិនស្មើគ្នា និងកម្រិតអប់រំទាបនៅក្នុងតំបន់ខ្លះ ក៏មានមូលហេតុផងដែរ ដោយសារតែមានកម្រិតក្នុងការគ្រប់គ្រងតំបន់មួយចំនួន និងការយល់ដឹងសហគមន៍ក្នុងការលើកកម្ពស់ភាពរឹងមាំនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចពីការរក្សាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌។

ដោយយល់យ៉ាងម៉ត់ចត់នូវគោលការណ៍ណែនាំ និងគោលនយោបាយរបស់បក្ស និងរដ្ឋលើការរស់ឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ មូលដ្ឋានជាច្រើនបានផ្តោតលើគោលនយោបាយក្នុងការតម្រង់ទិសផែនការ ការគាំទ្រ និងការទាក់ទាញវិនិយោគ។ អំពាវនាវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋរួមដៃគ្នាខិតខំរក្សាអត្តសញ្ញាណជាតិ ដើម្បីលើកស្ទួយជីវភាព ប្រែក្លាយ សេដ្ឋកិច្ច ពីកសិកម្មសុទ្ធសាធ ទៅជាទេសចរណ៍ និងសេវាកម្ម ដើម្បីបង្កើត “ការជំរុញ” ឲ្យតំបន់ពាយ័ព្យ ទម្លុះទម្លាយ។

មេរៀនទី១៖ ពី "ច្រកទ្វារខាងលិច"

ចាត់ទុកថាជា “ច្រកទ្វារទៅកាន់ទិសពាយ័ព្យ” ហើយនៅជាប់នឹងទីក្រុងហាណូយ ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលទេសចរណ៍ដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសនោះ Hoa Binh ត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹង “ច្រកទ្វារ” ដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរទៅកាន់ឋានសួគ៌នៃទឹកដីដែលសម្បូរទៅដោយអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ និងទេពអប្សររបស់វៀតណាមភាគពាយ័ព្យ។ ពីទីនេះ គុណសម្បត្តិក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍បៃតង ទេសចរណ៍សហគមន៍ ដោយសារភាពចម្រុះនៃអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ជនជាតិត្រូវបានដាស់តឿន ក្លាយជាបំណែកនៃរូបភាពទេសចរណ៍ចម្រុះពណ៌នៅតំបន់ភ្នំភាគខាងជើង។

ប្រភពពន្លឺនៅលើ "ដំបូលដីមឿង"

ពេលព្រលឹមនៅភូមិ Chien ឃុំ Van Son ស្រុក Tan Lac កំពុងមានមនុស្សទៅធ្វើការនៅវាលស្រែ។ បើកបង្អួចនៅឯផ្ទះសំណាក់ Thu Bi ទិដ្ឋភាពពេលព្រឹកមានសន្តិភាព និងច្បាស់។ គ្មានឆ្ងល់ទេ ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនមកទីនេះដើម្បីទទួលបទពិសោធន៍នៃ "ការរស់នៅយឺត"។ ទេសចរណ៍ សហគមន៍ទើបតែចាប់ផ្តើមនៅភូមិ Chien បង្កើតក្តីសង្ឃឹមដើម្បីជួយប្រជាជនឱ្យរួចផុតពីភាពក្រីក្រ។

ឃុំវ៉ាន់សឺន មានចំងាយប្រហែល 20km ពីផ្លូវជាតិលេខ៦។ ផ្លូវដីខ្ពស់តូច ប៉ុន្តែទើបតែត្រូវបានជួសជុល ដូច្នេះជាមូលដ្ឋានងាយស្រួលធ្វើដំណើរ។ អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុក Tan Lac លោក Le Chi Huyen បានណែនាំយ៉ាងកក់ក្តៅថា៖ “ទៅភូមិ Chien - Van Son អាកាសធាតុដូច Sa Pa, Da Lat, Tam Dao មួយថ្ងៃមាន ៤ រដូវ”។

Xom Chien គឺជាភូមិ Muong តូចមួយដែលមានទេសភាពព្រៃ ហើយមានគ្រួសារជាង 70 រស់នៅទីនោះ។ វាមានកម្ពស់ 1,000 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ ហើយនៅតែគ្របដណ្តប់ដោយព្រៃឈើ បង្កើតប្រព័ន្ធអេកូធម្មជាតិខុសគ្នា។ រសៀលរដូវក្តៅមានអាកាសធាតុត្រជាក់ខុសពីព្រះអាទិត្យក្តៅនៅកណ្តាលស្រុកតាន់ឡាក់។

យោងតាមមន្ត្រីវប្បធម៌ស្រុក Tan Lac ភូមិ Chien គឺជាភូមិដ៏កម្រមួយ ដែលនៅតែរក្សាបាននូវផ្ទះឈើប្រណិតរបស់ជនជាតិ Muong ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីសាកល្បងគំរូទេសចរណ៍សហគមន៍ដោយផ្អែកលើការរក្សាអត្តសញ្ញាណជនជាតិ។ នៅភូមិ Chien បច្ចុប្បន្នមានផ្ទះស្នាក់នៅចំនួន ៣ គ្រួសារគឺ៖ Hai Than, Thu Bi, Xuan Truong។

លោក Ha Van Bi កើតក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៦ ជាមនុស្សរហ័សរហួន និងទំនើប។ នៅឆ្នាំ 2019 នៅពេលដែលអង្គការ AOP (អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី) បានគាំទ្រការអនុវត្តគម្រោងលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយនិរន្តរភាពតាមរយៈការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍សហគមន៍នៅស្រុក Tan Lac និងជ្រើសរើសភូមិ Chien ដើម្បីសាងសង់តំបន់ទេសចរណ៍សហគមន៍ លោក Bi បានត្រួសត្រាយផ្លូវទេសចរណ៍។ គាត់បានប្រើលុយទាំងអស់ដែលគាត់បានសន្សំទុកជាយូរមក ហើយបានខ្ចីលុយបន្ថែមចំនួន 150 លានដុង ដើម្បីជួសជុលផ្ទះដែលគាត់កំពុងរស់នៅ ដើម្បីឱ្យមានលក្ខណៈសមរម្យសម្រាប់ការទទួលភ្ញៀវ។

លោក Bi បាននិយាយថា “ផ្ទះឈើរបស់យើងចាស់ ហើយលេចធ្លាយជាច្រើនកន្លែង។ ខ្ញុំបានពង្រឹងផ្ទះ សាងសង់បង្គន់ និងលាបទ្វារឡើងវិញ។ AOP បានគាំទ្រពួកយើងនូវវាំងនន ខ្នើយ និងបណ្តុះបណ្តាលពួកយើងអំពីវិធីផ្តល់សេវាកម្ម និងចម្អិនអាហារជូនអតិថិជន”។

ដំបូងឡើយមិនមានភ្ញៀវទេ ដូច្នេះហើយ Bi និងក្រុមគ្រួសារមានការយល់ច្រឡំជាខ្លាំង។ ជាសំណាងល្អ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ភ្ញៀវបស្ចិមប្រទេសម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរដោយសាកាដូបានឈប់នៅភូមិ Chien ហើយស្នាក់នៅផ្ទះសំណាក់ Thu Bi មួយយប់។ អ្នកភូមិទាំងមូលស្វាគមន៍ភ្ញៀវបរទេសដំបូងទាំងសប្បាយចិត្ត និងបារម្ភ។ "យើងមិនដែលស្វាគមន៍ភ្ញៀវពីមុនមកទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះការស្វាគមន៍ជនជាតិបារាំងម្នាក់ គ្រប់គ្នាមានការភ័ន្តច្រឡំ និងព្រួយបារម្ភ។ ខ្ញុំបានប្រើ Google Translate និងរាល់កាយវិការដើម្បីនិយាយទៅកាន់ភ្ញៀវ។ គាត់ក៏យល់ និងមានភាពសុខស្រួលជាមួយនឹងវិធីស្វាគមន៍របស់យើង។ សំណាងល្អ បច្ចេកវិទ្យាជំនួយធ្វើឱ្យយើងកាន់តែមានទំនុកចិត្ត" Bi ចែករំលែក។

ក្រោយពីភ្ញៀវបរទេសបានទៅលេងដោយចៃដន្យ ព័ត៌មានអំពីសហគមន៍ទេសចរណ៍ភូមិ Chien បានផ្សព្វផ្សាយជាបន្តបន្ទាប់តាមបណ្តាញសង្គម។ ជនជាតិ Muong នៅភូមិ Chien ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតអំពីទេសចរណ៍។ ពួកគេចាប់ផ្តើមស្គាល់បច្ចេកវិទ្យា និងរចនាប័ទ្មនៃការផ្តល់សេវាកម្មដើម្បីស្វាគមន៍ភ្ញៀវ។ គ្រួសារមួយចំនួនដូចជា Xuan Truong និង Hai Than បានប្តូរពីការងារធ្វើស្រែចំការ។ បន្ទាប់ពីមានការភ័ន្តច្រឡំដំបូងមក ពេលនេះម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់បានដឹងពីរបៀបបង្កើតទំព័រហ្វេសបុក ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយតំបន់ទេសចរណ៍ និងអាសយដ្ឋានស្នាក់នៅ។

ទឹកធ្លាក់ Thung ឃុំ Quyet Chien ចំងាយ 8km ពី Van Son គឺជាគោលដៅដែលអ្នកទេសចរកំពុងស្វែងរក។

ជោគជ័យរបស់ភូមិ Chien មានការរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងពីរដ្ឋាភិបាល ចាប់ពី “ការកាន់ដៃគ្នា និងបង្ហាញពីរបៀបធ្វើ” តទៅ។ ប្រធានមន្ទីរវប្បធម៌ និងព័ត៌មានស្រុក Tan Lac លោក Bui Minh Hong បានចែករំលែកថា នៅពេលជ្រើសរើសភូមិ Chien ជាកន្លែងអនុវត្តគំរូសាកល្បងនៃទេសចរណ៍សហគមន៍ លោកស្រី និងមន្ត្រីឃុំ Tan Lac តែងតែទៅភូមិជួបសំណេះសំណាលជាមួយប្រជាជន។ ផ្លូវភ្នំជាង៣០គីឡូម៉ែត្រពីស្រុកទៅឃុំបានក្លាយជាផ្លូវដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ក្នុងថ្ងៃបន្ទាន់ ទោះយប់ជ្រៅក៏ដោយ អ្នកស្រី ហុង នៅតែជិះម៉ូតូទៅភូមិតែម្នាក់ឯង។

លោកស្រី Bui Minh Hong មានប្រសាសន៍ថា “ទេសចរណ៍សហគមន៍ទាមទារឲ្យប្រជាជនចូលរួមសហការ និងទទួលបានផលប្រយោជន៍។ យើងកំពុងកសាងគំរូសេវាកម្មសហគមន៍ នឹងមានគ្រួសារដែលមានឯកទេសខាងកន្លែងស្នាក់នៅ គ្រួសារដែលមានឯកទេសក្នុងការផ្តល់សេវាម្ហូបអាហារ ឬបទពិសោធន៍… លុះត្រាតែផលប្រយោជន៍ត្រូវបានចែករំលែក ប្រជាជននឹងរួបរួមគ្នា”។

ក្រោយដំណើរការជិត៤ឆ្នាំ ភូមិទេសចរណ៍សហគមន៍នៃភូមិ Chien នៅតែស្ថិតក្នុងភាពក្មេងខ្ចីនៅឡើយ សេវាជាច្រើននៅតែខ្វះខាត ទីធ្លាទេសភាពនៅតែត្រូវបំពេញបន្ថែម ដើម្បីទាក់ទាញបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែភូមិ Chien ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះនៅលើផែនទីទេសចរណ៍ Hoa Binh។

ប្រជាជននៅភូមិ Muong ជឿជាក់ថា ទេសចរណ៍សហគមន៍គឺជាមធ្យោបាយមួយសម្រាប់ពួកគេរួចផុតពីភាពក្រីក្រ និងមានជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

អ្នកស្រី Dinh Thi Dang អាយុជាង 70 ឆ្នាំបានចែករំលែកថា មួយជីវិតរបស់គាត់គឺធ្លាប់តែដឹកនាំក្របីទៅភ្ជួរស្រែ និងធ្វើការលើវាលស្រែប៉ុណ្ណោះ ដែលពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់។ ដោយសារភូមិទាំងមូលត្រូវបានបង្រៀនពីរបៀបធ្វើទេសចរណ៍ ជីវភាពគ្រួសាររបស់នាងមិនសូវមានទុក្ខប៉ុន្មានទេ។

អ្នកទេសចរធ្វើឱ្យភូមិកាន់តែសប្បាយរីករាយ។ ប្រជាជនរៀនច្រៀង រាំ និងសម្តែងសិល្បៈដើម្បីស្វាគមន៍ភ្ញៀវ។ ពេលថ្ងៃគេនៅតែធ្វើស្រែចម្ការ តែពេលយប់ក្លាយជាអ្នកសិល្បៈ។ ប្រជាជនបានរកប្រាក់បានពីការបម្រើភ្ញៀវទេសចរ» អ្នកស្រី ដាង ប្រាប់ដោយភ្នែកភ្លឺដោយសុភមង្គល។

“នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចលេខ ១៧១៩/QD-TTg ចុះថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២១ របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី “ការអនុម័តកម្មវិធីគោលដៅជាតិស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំសម្រាប់រយៈពេល ២០២១-២០៣០ ដំណាក់កាលទី ១៖ ពីឆ្នាំ ២០២១ ដល់ឆ្នាំ ២០២៥ កំណត់ថា បុរេវប្បធម៌”។ ជនជាតិភាគតិច រួមជាមួយនឹងការលុបបំបាត់ទំនៀមទំលាប់ និងទំនៀមទំលាប់ដែលដើរថយក្រោយ និងផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ គឺជាគម្រោងមួយក្នុងចំណោមគម្រោងសំខាន់ៗទាំង ១០ ដែលបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់បក្ស និងរដ្ឋក្នុងការថែរក្សា និងលើកកំពស់អត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ជនជាតិក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងស្ថិរភាពជាតិ។

គេចចេញពីភាពក្រីក្រ តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិត

យោងតាមស្ថិតិនៅខេត្ត Hoa Binh មានជនជាតិសំខាន់ៗចំនួន ៦ រស់នៅជាមួយគ្នា ដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេគឺជនជាតិ Muong ស្មើនឹង ៦៣,៣%។ ខេត្ត Hoa Binh ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាលំយោលរបស់ជនជាតិ Muong បុរាណដែលមាន Muong ចំនួនបួន “Bi, Vang, Thang, Dong” និង “វប្បធម៌ Hoa Binh”។ គុណតម្លៃសិល្បៈ និងវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Muong ដូចជាចម្រៀងប្រជាប្រិយ សិល្បៈគង ម៉ូ វីរភាព De dat - De nuoc... នៅតែត្រូវបានអភិរក្ស និងវាយតម្លៃខ្ពស់ក្នុងវប្បធម៌របស់សហគមន៍ជនជាតិវៀតណាម។ នោះហើយជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ Hoa Binh អាចបង្កើតលក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍សហគមន៍ក្នុងតំបន់។

អនុប្រធានមន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ខេត្ត Hoa Binh លោក Bui Xuan Truong បានឲ្យដឹងថា ភូមិទេសចរណ៍សហគមន៍ Muong ជាច្រើនកំពុងក្លាយជាគោលដៅថ្មីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍ ជាធម្មតា៖ Xom Chien (Van Son, Tan Lac) មានលក្ខណៈប្លែកពីគេ ជាមួយតំបន់ភ្នំ អាកាសធាតុត្រជាក់។ តំបន់បឹង Hoa Binh មានភូមិទេសចរណ៍សហគមន៍ Ke គោលដៅទេសចរណ៍ Da Bia របស់ជនជាតិ Muong Ao Ta (ស្រុក Da Bac) ភូមិ Ngoi Hoa (ស្រុក Tan Lac) ភូមិ Tien ភូមិ Giang Mo (ស្រុក Cao Phong) ...

វិស័យទេសចរណ៍ និងសេវាកម្មកំពុងនាំមកនូវជីវិតថ្មីដល់ប្រជាជន Muong នៅក្នុងភូមិទេសចរណ៍។ គ្រួសារជាច្រើនបានរួចផុតពីភាពក្រីក្រ ហើយថែមទាំងមានជីវភាពសមរម្យ ដោយសារការស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរ។ ការគិត និងរបៀបធ្វើការរបស់ជនជាតិ Muong នៅភូមិជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរ។ ពួកគេធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានយ៉ាងសកម្ម ផ្សព្វផ្សាយទិសដៅ និងណែនាំវប្បធម៌ជនជាតិរបស់ពួកគេដល់ភ្ញៀវទេសចរ។

ភូមិ Ngoi (ឃុំ Suoi Hoa ស្រុក Tan Lac) ជាកន្លែងទេសចរណ៍សម្រាប់ភ្ញៀវអន្តរជាតិក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ជីវភាពរស់នៅរបស់គ្រួសារ Muong បានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងចាប់តាំងពីភូមិទាំងមូលបានរួមគ្នាធ្វើទេសចរណ៍។ ឆ្នាំ ២០១៦ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Hoa Binh បានទទួលស្គាល់ភូមិ Ngoi ជាគោលដៅទេសចរណ៍វប្បធម៌សហគមន៍ជនជាតិ Muong។ ពីមុន 100% នៃជនជាតិ Muong នៅទីនេះប្រកបរបរកសិកម្ម និងនេសាទនៅបឹង Hoa Binh។ បច្ចុប្បន្នភូមិមាន៧គ្រួសារធ្វើទេសចរណ៍សហគមន៍ និងទទួលភ្ញៀវ។

“ពីមុនយើងធ្វើកសិកម្ម តែសំណាងមានអាហារគ្រប់គ្រាន់រាល់ថ្ងៃ តាំងពីធ្វើទេសចរណ៍មក ជីវភាពកាន់តែមានស្ថិរភាព គ្រួសារកាន់តែយល់ដឹងពីការថែរក្សាទេសភាព បោះសំរាមនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ ដាំផ្កា និងដើមឈើកាន់តែច្រើន។

ថ្លែងទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនឃុំ Suoi Hoa លោក Bui Van Mui បានចែករំលែកថា ជោគជ័យក្នុងវិស័យទេសចរណ៍នៅភូមិ Ngoi គឺបានមកពីការចូលរួមយ៉ាងស្វាហាប់របស់ប្រជាជន។ គ្រួសារនៅទីនេះនៅតែរក្សាបាននូវផ្ទះឈើប្រណិត និងសកម្មភាពចាស់ៗជាច្រើនដូចជា ការនេសាទនៅលើបឹង និងការធ្វើស្រែចម្ការជាដើម។ លោក Bui Van Mui បានមានប្រសាសន៍ថា “ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជននាពេលកន្លងមកជួបការលំបាកជាច្រើន ដោយសារគ្រួសារត្រួសត្រាយមួយចំនួនបានប្តូរទៅជាទេសចរណ៍សហគមន៍ រូបរាងភូមិបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ ចំនួនគ្រួសារក្រីក្របានថយចុះមកនៅត្រឹម ២៧,៧%។

និយាយអំពីការច្នៃប្រឌិតក្នុងស្រុកចាប់តាំងពីការតម្រង់ទិសជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុក Tan Lac លោក Le Chi Huyen បានសម្តែងថា ជោគជ័យក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ស្រុកគឺជាជំហានដំបូងក្នុងការផ្លាស់ប្តូររបៀបគិតគូរ និងសេវាកម្មរបស់ជនជាតិភាគតិច។ ការផ្លាស់ប្តូរភូមិជនជាតិ Muong កំពុងបង្កើតភាពរឹងមាំថ្មីសម្រាប់មូលដ្ឋានក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ដែលធ្លាប់ជាទឹកដីបុរាណរបស់ Muong Bi ដែលជាលំយោលនៃវប្បធម៌ Hoa Binh ដ៏ល្បីល្បាញ។

“ខេត្ត Hoa Binh កំពុងបង្កើតគម្រោងអភិរក្ស និងលើកតម្កើងតម្លៃវប្បធម៌នៃក្រុមជនជាតិ Muong និង “វប្បធម៌ Hoa Binh” ដំណាក់កាល ២០២៣ - ២០៣០។ គម្រោងនេះមានគោលបំណងស្រាវជ្រាវ អភិរក្ស និងផ្សព្វផ្សាយតម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងប្រពៃណីដ៏ល្អរបស់ជនជាតិ Muong ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ផ្សព្វផ្សាយផលិតផលទេសចរណ៍ វប្បធម៌ ទឹកដី និងទេសចរណ៍។ ភ្ញៀវទេសចរណ៍ជាតិ និងអន្តរជាតិ រួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម។

ប្រភព