ចាប់អារម្មណ៍ដោយ 'ដាននៃសៃហ្គន - គុជនៃចុងបូព៌ា'

អបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃការបង្រួបបង្រួមប្រទេស (1975 - 2025) គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពទូទៅទីក្រុងហូជីមិញបានសម្ពោធសៀវភៅបារាំង - ស្ថាបត្យកម្មឥណ្ឌូចិន ដាននៃ "សៃហ្គន - គុជខ្យងនៃចុងបូព៌ា" (ចងក្រងដោយ៖ ត្រាន ហ៊ូវភុកទៀន) ជួយអ្នកអានស្វែងយល់អំពីស្ថាបត្យកម្មបារាំងបុរាណ Saigon ស្ទើរតែទាំងអស់។

រចនាប័ទ្មចម្រុះ - ភាពរឹងមាំជនជាតិដើម

នៅពេលក្រឡេកមើល "កេរដំណែលដ៏អស្ចារ្យ" នៃស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មនៅ Saigon - Cho Lon ពីប្រភពដែលប្រមូលបាន "អ្នកប្រាជ្ញ Saigon" Phuc Tien មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពចម្រុះ និងភាពសុខដុមនៃរចនាប័ទ្មជាច្រើន។ គាត់បានរកឃើញថានៅកំឡុងឆ្នាំ 1865 - 1900 ភាគច្រើននៃវិមាន និងកន្លែងធ្វើការសាធារណៈត្រូវបានយកគំរូតាមប្រទេសមាតុភូមិ ជាមួយនឹងរចនាបថជាច្រើននៃចក្រភព នីអូបុរាណ ណេអូ - រ៉េនេសិន ដែលបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពល។

រូបថត៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព

"ដើម្បីសាងសង់សំណង់ដែលសមរម្យសម្រាប់អាកាសធាតុត្រូពិច ស្ថាបត្យករជនជាតិបារាំងនៅ ទីក្រុង Saigon "បានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម" ព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួនដូចជា ការដាក់ច្រករបៀងធំទូលាយជុំវិញផ្ទះ ការសាងសង់បន្ទប់ក្រោមដីដែលការពារសំណើម ឬរចនាស៊ុមបង្អួច និងទ្វារធំជាមួយនឹងទ្វារបិទជិត ឬក្រណាត់ blinds ដើម្បីទប់ស្កាត់ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងភ្លៀង។ ធនធានមនុស្សសម្រាប់ការរចនា និងសំណង់ ក៏ដូចជាសម្ភារៈសម្រាប់រចនាសម្ព័ន ទីក្រុងហុងកុងនៅតែប្រើប្រាស់ប្រភពអ្នកសារព័ត៌មានមកពីទីក្រុងហុងកុង។ ភុក ទៀន។

ស្ថាបត្យកម្មឥណ្ឌូចិនបារាំងនៅ Saigon ដើមដំបូងបានលេចចេញនូវស្នាដៃដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងរចនាបថស្ថាបត្យកម្មដែលមានចំនុចជាមួយបន្ទាត់ជនជាតិដើមភាគតិច ជាទូទៅ Dragon House (1863) ជាមួយនឹងដំបូលតាមរចនាបថផ្ទះសហគមន៍វៀតណាម ជាពិសេសព័ត៌មានលម្អិតនៃនាគពីរនៅលើដំបូល។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1880 មក សំណង់ធំៗមួយចំនួនដូចជា ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ក ណ្តាល វិមានអភិបាលក្រុងកូសាំងស៊ីន (ដើមឡើយ សារមន្ទីរពាណិជ្ជកម្ម ដែលជាស្នាដៃទាំងពីររបស់ប្រធានស្ថាបត្យករ Saigon Marie-Alfred Foulhoux) បានចាប់ផ្តើមមានគំនូរវៀតណាម និងខ្មែរកាន់តែច្រើនឡើង ដូចជា ផ្កាឈូក នាគ ព្រះពស់ ក្រពើ...

យោងតាមអ្នកនិពន្ធ Phuc Tien ចាប់ពីឆ្នាំ 1920 - 1930 តទៅ រចនាបថថ្មីដែលពេញនិយមនៅបស្ចឹមប្រទេសដូចជា Beaux-Arts, Art Nouveau និង Art Deco ត្រូវបានណែនាំដល់ឥណ្ឌូចិន ដោយបង្កើតស្នាដៃប្លែកៗជាច្រើន បន្ថែមភាពស្រស់ស្អាតឆើតឆាយ និងការច្នៃប្រឌិតថ្មីដែលជាសញ្ញាសម្គាល់នៃស្ថាបត្យកម្មទំនើបអន្តរជាតិ ដែលជានិន្នាការដែលបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សក្រោយមក ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែអស្ចារ្យ។

ផ្នែកខាងមុខ និងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនៅជាន់ខាងលើនៃសាលាក្រុងសៃហ្គនក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1910

រូបថត៖ យកចេញពីសៀវភៅ

"អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់នោះគឺអគារ Catinat (1927 ឥឡូវនេះនៅ 26 Ly Tu Trong) អគារ 213 Catinat (នៅពេលជាមួយគ្នានោះឥឡូវនេះលែងមាន) សាលប្រតិបត្តិការធនាគារឥណ្ឌូចិន (1928) ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុនប្រេងបារាំងអាស៊ី (ប្រហែលឆ្នាំ 1930 ឥឡូវនេះជាអគារ Petrolimex7) មន្ទីរពេទ្យ Hui Bon Hoi (19 មន្ទីរពេទ្យ) (1938, មន្ទីរពេទ្យ Dien Bien Phu), ក្លឹបមន្រ្តីកងទ័ពជើងទឹកបារាំង (1938, ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល នៅទីក្រុងហូជីមិញ), តំបន់វីឡា Hui Bon Hoa (1930, ផ្ទះសំណាក់រដ្ឋាភិបាល) ... ", សៀវភៅបានរៀបរាប់។

តួនាទីនៃរដ្ឋធានីនៃ សហព័ន្ធ ឥណ្ឌូចិន

ដោយផ្អែកលើ "ឃ្លាំង" ដ៏ធំនៃព័ត៌មានដែលបានស្ទង់មតិក្នុងវិស័យនេះ និងការស្រាវជ្រាវយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ - ជាមួយនឹងការប្រមូលរូបថតដ៏មានតម្លៃជាច្រើននៃមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី 2 លើទីក្រុងសៃហ្គន និងភាគខាងត្បូងពីសតវត្សទី 19 ដល់បច្ចុប្បន្ន - រួមជាមួយនឹងព័ត៌មាន និងរូបភាពដែលចម្រាញ់ចេញពីបណ្ណាល័យ និងបណ្ណសារនៅប្រទេសបារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក សិង្ហបុរី ... ការងារចុងក្រោយបង្អស់របស់អ្នកកាសែតព័ត៌មាន Phuc Tien មាន 18 ខ្នាតធំ និង 18 នៃការអភិវឌ្ឍន៍ល្អ។ - ឆ្នាំ 1945 ជាមួយ​នឹង​រូបភាព​រស់​រវើក​។

Opera House Square និងសណ្ឋាគារ Continental

រូបថត៖ LUDOVAC CRESPIN, NATIONAL ARCHIVES II

ទាក់ទងនឹងឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត Saigon - Pearl of the Far East អ្នកនិពន្ធ Phuc Tien បាននិយាយថា "La Perle de l'Extrême Orient ដែលជាគុជនៃតំបន់ឆ្ងាយបំផុតនៃ Orient នោះគឺជាមន្តស្នេហ៍ដែលបារាំងហៅថា Saigon ជាង 100 ឆ្នាំមុន។ គេដឹងថាឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងសៀវភៅ និងកាសែតជាច្រើនចាប់ពីចុងសតវត្សទី 18 នៃសតវត្សទី 18 ។ អភិបាលក្រុង Saigon ទីមួយបានលើកឡើងពីឈ្មោះ La Perle de l'Extrême Orient នៅក្នុងសុន្ទរកថានៅសមាគមដែនសមុទ្រ និង អាណានិគម គាត់ជឿថានៅពេលដែលប្រព័ន្ធផ្លូវទឹក និងផ្លូវដែកទំនើបដែលតភ្ជាប់ពាសពេញ ឥណ្ឌូចិន ដោយមានសៃហ្គនជាមជ្ឈមណ្ឌលត្រូវបានបញ្ចប់ ទីក្រុងនេះពិតជានឹងក្លាយជាគុជនៃបូព៌ា។ នៅឆ្នាំនោះ បាននិយាយថា ពួកគេបានដកស្រង់កាសែតអង់គ្លេស Times ដូច្នេះ ប្រហែលជាឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត Saigon - The Pearl of the Far East បានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលនៅភាគខាងលិចចាប់ពីចុងសតវត្សទី 19 ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដល់ឆ្នាំ 1930 ឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតខាងលើបានបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយណែនាំឥណ្ឌូចិន ជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏ទាក់ទាញនៃពិភពលោក។

ការងារថ្មីនេះក៏ផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមផងដែរ៖ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៨៨៧ នៅពេលដែលបារាំងបានបង្កើតសហព័ន្ធឥណ្ឌូចិន (វៀតណាម (៣ តំបន់) ឡាវ កម្ពុជា និងក្វាងចូវកម្ចី) ដែលមានសៃហ្គនជារាជធានីរយៈពេល ១៥ ឆ្នាំ (មុនពេលផ្ទេរទៅហាណូយ) សំណង់ធំៗមួយចំនួនត្រូវបានសាងសង់ឡើងសក្តិសមនឹងឋានៈរបស់រាជធានីដូចជា៖ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍កណ្តាល តុលាការ សារមន្ទីរពាណិជ្ជកម្ម 11 វិមានបន្ទាប់ពីអភិបាលក្រុង។ កូសាំងស៊ីន)។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថានៅឆ្នាំ 1929 សៃហ្គនបានសាកល្បងដំណើរកម្សាន្តតាមយន្តហោះតាមសមុទ្រពីកំពង់ផែ Bach Dang ទៅខេត្តសៀមរាប ដើម្បីទស្សនាប្រាសាទអង្គររបស់កម្ពុជា។ ការិយាល័យផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍ឥណ្ឌូចិនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដែលមានទីស្នាក់ការនៅទីក្រុងសៃហ្គន។

និមិត្តសញ្ញា Saigon ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើមេដាយដែកនៃពិព័រណ៍អន្តរជាតិឥណ្ឌូចិនឆ្នាំ 1942 ។ អក្សរឡាតាំងនៅលើនិមិត្តសញ្ញា Saigon មានន័យថា "ខ្ញុំនឹងរីកចម្រើនបន្តិចម្តងៗ"

រូបថត៖ ប្រមូលដោយ ម៉ាញ ហៃ FLICKR.COM

ការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃព្រំប្រទល់រដ្ឋបាលមិនបានមកទល់នឹងពេលនេះទេ ប៉ុន្តែចាប់ពីឆ្នាំ 1920 តទៅ ទីក្រុងទាំងពីរនៃទីក្រុង Saigon និង Cho Lon បានពង្រីកការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងចរាចរណ៍ និងលុបបំបាត់តំបន់ទំនេរបន្តិចម្តងៗ។ ផ្សារ Binh Tay ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1928 ហើយបានក្លាយទៅជាមជ្ឈមណ្ឌល ពាណិជ្ជកម្ម ជា "ក្បាលរថភ្លើង" សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ដែលបង្ហាញពីការពង្រីកទៅភាគខាងលិច ដោយចូលទៅដល់តំបន់ជនបទធំពីរគឺ Binh Chanh និង Long An។ ការរួមបញ្ចូលគ្នា និងការប្រកាសនៃការបង្កើតតំបន់សៃហ្គន-ជូលន់ (សៃហ្គន-តំបន់ជូលន់) យោងតាមអ្នកនិពន្ធ៖ "ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកត់សម្គាល់ការផ្តល់តំបន់សាយហ្គនមិនត្រឹមតែជាកន្លែងធំជាងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាស្ថាប័នរដ្ឋបាលដ៏ធំ និងមានប្រសិទ្ធភាព ដែលសមស្របនឹងតម្រូវការអភិវឌ្ឍន៍ និងទំហំប្រជាជនដែលកើនឡើងច្រើនដងបើធៀបនឹងសតវត្សមុន"។

លើសពីនេះ ស្ថាបត្យកម្មបារាំង-ឥណ្ឌូចិន ស្ថាបត្យកម្ម "សៃហ្គន - គុជនៃចុងបូព៌ា" មិនត្រឹមតែមានភាពទាក់ទាញប៉ុណ្ណោះទេ ដោយសារតែ "ប្រាប់ជាមួយសៀវភៅ ប្រាប់ជាមួយ... រូបភាព" អំពីរចនាបថស្ថាបត្យកម្មដ៏ស្រស់បំព្រងនៅតំបន់ Norodom Avenue (ឥឡូវនេះ ផ្លូវ Le Duan) ជាមួយនឹងស្នាដៃដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន វិថី Bonard Avenue ជាមួយ ផ្សារ Bene Thanh Thanh - Bonard - La Somme បន្ទាប់មក ផ្សារ Ben Thanh ផ្សារ Cho Lon ផ្សារ Binh Tay ចាស់ វិហារ Cha Tam ... និងទេសភាពធម្មតាជាច្រើនទៀតនៅក្នុងសួន Ong Thuong; ភួងណាំ វីឡា; សាលា Petrus Truong Vinh Ky... ប៉ុន្តែអ្វីដែលប្លែកជាងគេគឺនៅតែជារឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជុំវិញនិមិត្តសញ្ញាដំបូងរបស់ Saigon ដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងដោយលម្អិតនោះទេ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/me-hoac-cung-nhung-dau-tich-sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-185250314211027218.htm