ចរិតលក្ខណៈផ្លូវចិត្តរបស់អាមេរិក [ភាគ១]

មនុស្សគ្រប់រូបកើត និងធំធាត់ក្នុងបរិយាកាសវប្បធម៌ជាក់លាក់។ ពេលដែលរស់នៅក្នុងបរិយាកាសវប្បធម៌ផ្សេងគ្នាជាយូរមកហើយ នោះមនុស្សនឹងស្រឡាំងកាំង ទទួលរងនូវ "ការតក់ស្លុតនៃវប្បធម៌"។

nha-van-hoa-huu-ngoc-nguoi-my-nghi-gi-ky-2

រូបថតគំនូរ។

បាតុភូតនេះអាចចែកចេញជា ៤ ដំណាក់កាល៖ ទី១ រយៈពេលក្រេបទឹកឃ្មុំប្រហែលមួយខែ ឬពីរខែ (មនុស្សរំភើបក្នុងការស្វែងរកឈុតថ្មី និងមនុស្សថ្មី); ទីពីរ ច្របូកច្របល់ វិលមុខ តក់ស្លុត (រកឥរិយាបថចម្លែក ឆ្កួត អាក្រក់...); ទីបី ការស្វែងរកវិធីដើម្បីកែប្រែអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សម្នាក់ (ឱ្យសមនឹងពួកគេ។ មិនយល់ថាពួកគេខុស ឬយើងត្រូវ ប៉ុន្តែការព្យាយាមយល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេប្រព្រឹត្តតាមរបៀបដែលពួកគេធ្វើ); ទីបួន ការធ្វើសមាហរណកម្ម (ទទួលយកអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ (បន្ទាប់ពី 6-12 ខែ) ។

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង Culture Shock! សហរដ្ឋអាមេរិក (ក្រុមហ៊ុន Graphic Arts Center Publishing Company - Portland, Oregon - 1991), Esther Wanning បានវិភាគលក្ខណៈនៃវប្បធម៌អាមេរិក ដែលធ្វើឲ្យជនបរទេសមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលពួកគេទាក់ទងជាមួយជនជាតិអាមេរិក។ ខាងក្រោមនេះគឺជាសម្រង់ខ្លះនៃចិត្តវិទ្យាអាមេរិក។

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងណាមួយក្នុង ពិភពលោក អ្នកណាអាចស្គាល់ជនជាតិអាមេរិកបានភ្លាមៗ? ថ្វីបើជនជាតិអាមេរិកមានឫសគល់ជាច្រើនក៏ដោយ ពួកគេមានរចនាបថបែបអាមេរិក។ ជនជាតិអាមេរិកាំងត្រូវបានបម្រុង ខ្លះព្រហើន ខ្លះនិយាយស្តី ខ្លះមានចរិតស្លូតបូត ប៉ុន្តែចរិតរបស់អាមេរិកគឺមិនអាចប្រកែកបាន។

មិត្តភាព - ជនបរទេសទាំងអស់យល់ស្របថាជនជាតិអាមេរិកមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់និងបើកចំហ។ ជនជាតិអាមេរិកតិចតួចណាស់ដែលប្រព្រឹត្តដោយក្រអឺតក្រទម ទោះជាពួកគេចាត់ទុកខ្លួនឯងថាល្អជាងអ្នកដទៃក៏ដោយ។ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកតែងសង្កត់ធ្ងន់ថា លោកក៏ដូចអ្នកដទៃដែរ។ វាជារឿងធម្មតាទេដែលសាស្រ្តាចារ្យនៅសកលវិទ្យាល័យទៅនេសាទជាមួយជាងទឹក ជនជាតិអាមេរិកស្វាគមន៍អ្នករាល់គ្នាជាមួយនឹងពាក្យ “សួស្តី”! វាគឺជាការបង្ហាញពីសមភាព។ នៅពេលជួបអ្នកជិតខាង ពួកគេនិយាយថា "ជំរាបសួរ" មិត្តភាពមិនមានន័យថាជាមិត្ត; ភាពរួសរាយរាក់ទាក់គឺគ្រាន់តែជាការបង្ហាញនៃអាកប្បកិរិយាប្រជាធិបតេយ្យ។ ជនបរទេសខ្លះឆាប់ហៅវាថា មិត្តភាព ក្រោយមកទើបសន្និដ្ឋានថា មិត្តភាពនៅអាមេរិកមានលក្ខណៈស្រពិចស្រពិល។ ពាក្យ "មិត្ត" ពិតជាសំដៅលើអ្នកស្គាល់គ្នាជាទូទៅ។ "មិត្ត" ពិតប្រាកដគឺកម្រមាននៅអាមេរិកដូចកន្លែងណាផ្សេងទៀត។

អារម្មណ៍ - ជនជាតិអាមេរិកជឿថាមិនចាំបាច់លាក់អារម្មណ៍របស់ពួកគេទេ។ ពេលខ្លះពួកគេបញ្ចេញមតិពួកគេច្រើនពេក។ ជាឧទាហរណ៍ ពេលជួបអ្នកស្គាល់គ្នា ពួកគេតែងតែនិយាយថា "ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ តោះញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ឆាប់ៗ"។ អារម្មណ៍ទាំងនេះមានន័យយ៉ាងសាមញ្ញ៖ វាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការជួប និងនិយាយគ្នានៅកាច់ជ្រុងផ្លូវនេះ។ ចំពោះការអញ្ជើញគ្នាទៅញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ វាមិនមែនជាការអញ្ជើញពិតប្រាកដទេ។ នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកនិយាយដោយរីករាយថា "ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក" ជនជាតិអាស៊ីប្រហែលជាគិតថាពួកគេនិយាយច្រើនពេកហើយ។ នៅពេលដែលពួកគេសប្បាយរីករាយ ជនជាតិអាមេរិកញញឹមយ៉ាងភ្លឺស្វាង កាយវិការ ឬប្រកាសខ្លាំងៗថា "នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ជាដំណឹងដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឮ"។ មិនដូចជនជាតិអាស៊ីទេ ជនជាតិអាមេរិកគ្រាន់តែញញឹមនៅពេលដែលពួកគេឮព័ត៌មានល្អ ឬពេញចិត្ត។ ជនជាតិអាមេរិកមិនញញឹមដើម្បីលាក់ភាពអាម៉ាស់; ជារឿយៗវាពិបាកជាងសម្រាប់ពួកគេក្នុងការបង្ហាញពីទុក្ខព្រួយ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយត្រេកត្រអាល - ជនជាតិអាមេរិកជាទូទៅជៀសវាងបញ្ហានេះ លើកលែងតែពេលឱប ថើប កាន់ដៃ ជួប ឬនិយាយលា។ មនុស្សពេញវ័យជាធម្មតាមានទំនាក់ទំនង tactile ក្នុងស្ថានភាពផ្លូវភេទប៉ុណ្ណោះ។ មានបុរសជនជាតិរុស្សីម្នាក់ ដែលកាលណោះស្រលាញ់គ្នា និងស្និទ្ធស្នាលនោះ បានយកដៃលើភ្លៅមិត្តប្រុសជនជាតិអាមេរិក ហើយជនជាតិអាមេរិកក៏ស្ទុះទៅ។ ជាធម្មតា ជនជាតិអាមេរិកពីរនាក់មិនកាន់ដៃគ្នាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។ បុរសអាចទះដៃម្ខាងៗនៅលើខ្នង ច្របាច់ដៃគ្នា ប៉ុន្តែជៀសវាងការប៉ះនឹងស្បែកដែលអាចបង្ហាញពីការរួមភេទ។ ពេលកំពុងនិយាយ ត្រូវរក្សាប្រវែងដៃឱ្យនៅដាច់ពីគ្នា លុះត្រាតែមានភាពស្និទ្ធស្នាល។ មនុស្សជៀសវាងការដកដង្ហើមនៅមុខមនុស្សដែលពួកគេកំពុងនិយាយជាមួយ។

ការសន្ទនា - ដើម្បីបន្ថែមការអះអាងរបស់ពួកគេ ជនជាតិអាមេរិកមានទំនោរនិយាយខ្លាំងៗ យ៉ាងហោចណាស់ខ្លាំងជាងជនជាតិថៃ និងម៉ាឡេស៊ី។ មនុស្សដែលមិនស្គាល់ពួកគេច្រើនតែគិតថាពួកគេខឹង។ ជនជាតិអាមេរិកកាន់តែទទួលយកកំហឹងជាងជនជាតិអាស៊ី ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមានភាពយុត្តិធម៌ ជាការពិតណាស់ វាមិនមែនជាគំនិតល្អទេក្នុងការខឹងរហូតដល់បាត់បង់ការគ្រប់គ្រង។ ពេលនិយាយ អ្នកត្រូវតែមើលទៅភ្នែកអ្នកដ៏ទៃ បើមិនដូច្នេះទេ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនស្មោះត្រង់។ ទោះបីជាអ្នកត្រូវមើលទៅឆ្ងាយបន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទីដើម្បីបន្ថយភាពតានតឹង។

Etiquette - សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រទេសវ័យក្មេងដែលមិនមានបរិយាកាសប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសង្គមដ៏យូរ។ ដូច្នេះសីលធម៌មិនសំខាន់ដូចប្រទេសដទៃនោះទេ។ អាកប្បកិរិយាហួសហេតុនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកអាចចាត់ទុកថាជាការប្រឆាំងនឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ជាពិសេសសីលធម៌ថ្នាក់។ ការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះសុជីវធម៌ធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរួមបញ្ចូលជាតិ ហើយជនជាតិអាមេរិកក៏កាន់តែមានការអភ័យទោសចំពោះជនបរទេសចំពោះភាពឆ្គាំឆ្គងរបស់ពួកគេនៅក្នុងសុជីវធម៌ផងដែរ។ មានតែទង់ជាតិអាមេរិកប៉ុណ្ណោះដែលពិសិដ្ឋក្នុងសកម្មភាពសហគមន៍ ប៉ុន្តែច្បាប់ក៏ការពារសិទ្ធិក្នុងការគោរពទង់ជាតិនោះផងដែរ។

ភាពគួរសម - ជនបរទេសយល់ថាជនជាតិអាមេរិកមានភាពគួរសម ទោះបីមិនមែនជាផ្លូវការក៏ដោយ។ ការចាប់អារម្មណ៍នេះអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ពាក្យ "អរគុណ" និង "សូម" ឬអាកប្បកិរិយាគួរឱ្យគោរពរបស់ពួកគេចំពោះជនបរទេស។ ជនជាតិអាមេរិកមានការអាក់អន់ចិត្តនៅពេលដែលពួកគេលឺអ្នកដទៃនិយាយយ៉ាងឃោរឃៅទៅកាន់អ្នករត់តុ។ ចំពោះពួកគេ ចាំបាច់ត្រូវគោរពអ្នករត់តុ ឬអ្នករត់តុណាមួយ ហើយត្រូវចាត់ទុកពួកគេដូចអ្នកចង់បានគ្រូពេទ្យ ឬសមាជិកព្រឹទ្ធសភា។ ការវាយតម្លៃអំពីសុជីវធម៌របស់ជនជាតិអាមេរិកក៏អាស្រ័យលើជនជាតិដែរ៖ ជនជាតិជប៉ុនចាត់ទុកជនជាតិអាមេរិកជាមនុស្សឈ្លើយ និងរើសអើង រីឯជនជាតិអាមេរិកមានអាកប្បកិរិយាធម្មតា។ តំបន់ក៏ខុសគ្នាដែរ៖ ប្រជាជនញូវយ៉កត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សឈ្លើយ ប៉ុន្តែពួកគេមានប្រយោជន៍។ ជាទូទៅ ជនជាតិអាមេរិកមានសុជីវធម៌នៅទីសាធារណៈជាងនៅផ្ទះ…

បម្រាម - ហាមហៀរសំបោរ បន្ទោរបង់ ឬស្ដោះទឹកមាត់សូម្បីតែក្នុងទីធ្លាផ្ទាល់ខ្លួន។ កុំធ្វើឱ្យស្ករកៅស៊ូធ្លាក់ចុះ ទោះបីជាថ្នាក់លើពេលខ្លះធ្វើក៏ដោយ។ កុំមើលងាយមនុស្សដែលអ្នកមិននិយាយជាមួយ។ ខ្ទប់មាត់របស់អ្នកពេលក្អក ឬកណ្តាស់; វាជាការល្អបំផុតក្នុងការបន្ថែម "សុំទោស" ។ ហាមជេរប្រមាថមនុស្សស្រី។ បុរសត្រូវដោះមួកពេលចូលផ្ទះ។

ប្រភព