និស្សិតប្រុសបានក្លាយជាអ្នកបកប្រែឲ្យម្ចាស់ក្សត្រីសម្រស់អន្តរជាតិដោយសារវិធីសាស្ត្រនេះ។

Bui Gia Huy ជានិស្សិតច្បាប់ដែលចេះភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាអ្នកបកប្រែបវរកញ្ញាបង់ក្លាដែស។ ជាមួយនឹងស្ទីលរួសរាយរាក់ទាក់ និងភាពជឿជាក់ ហ៊ុយ បានបង្កើតចំណងដ៏ផ្អែមល្ហែមរវាងរាជនីសម្រស់ និងអ្នកគាំទ្ររបស់នាង។

ភ្ញាក់ផ្អើលក្លាយជាអ្នកបកប្រែឲ្យស្រីស្អាត

នៅឯការប្រលង Miss Cosmo 2024 Bui Gia Huy (និស្សិតនៅសកលវិទ្យាល័យច្បាប់ទីក្រុងហូជីមិញ) បានក្លាយជា "ជំនួយការដ៏មានឥទ្ធិពល" សម្រាប់បវរកញ្ញាបង់ក្លាដែស Farzana ក្នុងការផ្ញើសារជាភាសាវៀតណាមតាមរយៈបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គម។ ហ៊ុយ បានបកប្រែអត្ថន័យពិតប្រាកដ ដោយប្រើភាសាដែលធ្លាប់ស្គាល់ ចាប់បាន "និន្នាការ" នៃសារដែលបវរកញ្ញាបង់ក្លាដែសចង់បង្ហាញទៅកាន់អ្នកគាំទ្រសម្រស់ក្នុងអំឡុងពេលដែលនាងចូលរួមប្រកួតក្នុងកម្មវិធី Miss Cosmo 2024 ដែលធ្វើឡើងនៅប្រទេសវៀតណាម។ នេះចាប់ផ្តើមពីឱកាសដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ នៅចុងខែសីហា ហ៊ុយបានចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាលើវេទិកាសម្រស់ និងទទួលបានបទសម្ភាសន៍តាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយបវរកញ្ញាចក្រវាលឥណ្ឌាតាមរយៈ V.Crown ដែលជាទំព័រគាំទ្រសម្រស់របស់សហគមន៍វៀតណាម។ របៀបនៃការនិយាយដ៏ទាក់ទាញរបស់ ហ៊ុយ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្សាយផ្ទាល់បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់បវរកញ្ញាបង់ក្លាដែសដោយចៃដន្យ។

Nam sinh được làm phiên dịch cho hoa hậu quốc tế nhờ cách này- Ảnh 1. — ហ៊ុយមានបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យក្នុងការជួយហ្វាហ្សាណាក្នុងការបកប្រែ។

នាថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា ក្នុងឱកាសទិវាបុណ្យជាតិរបស់វៀតណាម បវរកញ្ញាចក្រវាលឥណ្ឌាបានបន្តសុំ Huy ធ្វើជា “អ្នកបកប្រែ” របស់នាង ដើម្បីបញ្ជូនសារវិជ្ជមានទៅកាន់អ្នកគាំទ្រវៀតណាម។ បន្ទាប់ពីការបកប្រែយ៉ាងរលូន ហ៊ុយ ទទួលបានសំណើមិត្តភក្តិពីបវរកញ្ញាបង់ក្លាដែស។ ចៃដន្យថ្ងៃដែលបវរកញ្ញាចក្រវាលបង់ក្លាដែសមកប្រទេសវៀតណាមដើម្បីចូលរួមប្រកួត Miss Cosmo 2024 ក៏ធ្លាក់ក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ ហ៊ុយ ពីសាលា បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការជួបផ្ទាល់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អ្នកទាំងពីរបានរួមដំណើរជាមួយគ្នាពេញមួយដំណើរនៃកម្មវិធី Miss Cosmo 2024 ដោយបង្ហាញពីទំនាក់ទំនង និងមិត្តភាពរបស់ពួកគេក្នុងការប្រលងសម្រស់ដ៏មានអត្ថន័យ។ ហ៊ុយ បាននិយាយថា គាត់មិនមានការលំបាកក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ Farzana ទេ ដោយសារជំនាញភាសារបស់គាត់។ មុនព្រឹត្តិការណ៍នេះ ហ៊ុយ គ្រាន់តែជាទស្សនិកជនដែលចូលចិត្តនិងតាមដានការប្រលង ដូច្នេះមិនមានការរៀបចំអ្វីពិសេសនោះទេ។ សម្រាប់ ហ៊ុយ ជានិស្សិតឆ្នាំទី២ ការមានឱកាសបកស្រាយឲ្យម្ចាស់ក្សត្រីសម្រស់អន្តរជាតិ គឺជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ។ ទោះបីជាគាត់មិនមានបទពិសោធន៍ទំនាក់ទំនងច្រើន ហើយជារឿយៗមិនសូវនិយាយដូចមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏ហ៊ុយ នៅតែមានទំនុកចិត្តលើតួនាទីគាំទ្រហ្វាហ្សាណា។ "គ្រាមួយដែលមិនអាចបំភ្លេចបានគឺនៅពេលដែលខ្ញុំសរសេរការបកប្រែដើម្បីជួយមនុស្សបញ្ជូន Farzana ទៅបង់ក្លាដែសនៅយប់ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា។ ការបង្ហោះនៅលើបណ្តាញសង្គមជាមួយនឹងការសន្ទនាជាមួយអ្នកគាំទ្រដោយប្រើពាក្យពេញនិយម "mây keo ơi" បានល្បីល្បាញយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅលើវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់នៅពេលដែលការបកប្រែនៅក្នុងសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Farzana ទទួលបានជាវិជ្ជមាន។ ការគាំទ្រនេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយ និងលើកទឹកចិត្ត។

រៀនបានច្រើន។

ក្នុងដំណើរការនៃការធ្វើការជាមួយកញ្ញា ហ្វាហ្សាណា ក្នុងកម្មវិធី Miss Cosmo 2024 ហ៊ុយ មានអារម្មណ៍ថាគាត់រៀនបានច្រើន។ អ្វីដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរបស់ Farzana គឺទំនុកចិត្ត និងសមត្ថភាពរបស់នាងក្នុងការបំផុសគំនិតរាល់ពេលដែលនាងបង្ហាញខ្លួន។ ហ៊ុយ ចាត់ទុកថា វាជាកិត្តិយសមួយដែលបានទាក់ទងជាមួយមនុស្សដែលមានចក្ខុវិស័យវែងឆ្ងាយ និងឆន្ទៈដ៏មុតមាំ។

Nam sinh được làm phiên dịch cho hoa hậu quốc tế nhờ cách này- Ảnh 2. — ហ៊ុយ បាននិយាយថា លោកបានរៀនច្រើនពីបទពិសោធរបស់លោកក្នុងការបកស្រាយសម្រាប់បវរកញ្ញាបង់ក្លាដែស។

ហ្វាហ្សាណា គឺជាមនុស្សដែលមានគោលដៅ និងការតាំងចិត្តច្បាស់លាស់ ដែលធ្វើឱ្យហ៊ុយចង់រួមដំណើរជាមួយនាងបន្ថែមទៀតក្នុងដំណើរទៅ Miss Cosmo 2024។ Farzana បានចូលរួមក្នុង Miss International 2023 ប៉ុន្តែគ្មានស្នាដៃទេ រហូតដល់នាងទទួលបានជោគជ័យនៅ Miss Cosmo ជាមួយនឹងតំណែងកំពូល 21 ។ ហ៊ុយ បាននិយាយថា "តាមរយៈការប្រមូលផ្តុំ និងចូលរួមក្នុងការប្រលងតែម្នាក់ឯង ហ្វាហ្សាណា មានដំណើរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នេះពិតជាសមិទ្ធផលដ៏គួរឱ្យកោតសរសើរ" ។ ជាពិសេស ហ៊ុយ តែងតែចងចាំនូវអ្វីដែល ហ្វា ហ្សាណា បាននិយាយនៅពេលជួបគ្នាដំបូងថា៖ «បើអ្នកជ្រើសរើសចូលរួមកម្មវិធីប្រកួតសម្រស់ ឬកម្មវិធីផ្សេងៗ ដោយមានការលះបង់នេះ អ្នកប្រាកដជាសម្រេចបាន»។ ការសរសើរលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ដំណើរនៃការរៀនសូត្រ និងការកែលម្អខ្លួនឯងនាពេលខាងមុខរបស់ហ៊ុយ។ "ការអនុវត្ត និងកែលម្អវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ នឹងជួយបង្កើតបទពិសោធន៍ដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់មិត្តភ័ក្តិអន្តរជាតិ។ ហ៊ុយ ដឹងថា ដើម្បីបង្ហាញខ្លឹមសារឱ្យបានពេញលេញ អ្នកបកប្រែត្រូវមានភាពច្បាស់លាស់ជាងធម្មតា"។ បទពិសោធន៍នៃការក្លាយជាអ្នកបកប្រែបវរកញ្ញាចក្រវាលបង់ក្លាដែស បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ ហ៊ុយ តាមរបៀបវិជ្ជមាន។ ការងារនេះបានជួយ ហ៊ុយ ដឹងពីសមត្ថភាពបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ និងចំណុចខ្វះខាតដែលត្រូវការជំនះ។ តាមរយៈនេះ ហ៊ុយ សង្ឃឹមថានឹងក្លាយជាកំណែទម្រង់ខ្លួនឯងកាន់តែប្រសើរ។ ជាពិសេសឱកាសនេះក៏បើកឱកាសការងារអនាគតសម្រាប់លោក ហ៊ុយ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា។

Thanhnien.vn

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/nam-sinh-duoc-lam-phien-dich-cho-hoa-hau-quoc-te-nho-cach-nay-18524103112094276.htm