ជោគវាសនាដ៏កំសត់របស់ប្រជាជនក្នុងសង្កាត់ "ភាពក្រីក្ររួម" នៅទីក្រុងហូជីមិញ

កម្មករនៅបរទេស

"ទៅផ្ទះថ្ងៃបុណ្យមែនទេ? ខ្ញុំមិនដឹងថាអាចទៅផ្ទះបានទេ ចាំមើលថាយប់នេះរកលុយបានប៉ុន្មាន អត់មានលុយទេ ឥឡូវនឹកផ្ទះ" សម្លេងស្រែកយំរបស់នារីជាច្រើននាក់ដែលរស់នៅក្នុងអន្តេវាសិកដ្ឋានក្នុងផ្លូវលេខ 17 Co Giang (សង្កាត់លេខ 1 HCMC) ធ្វើឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតមានអារម្មណ៍សោកសៅ។

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 1 — លោកស្រី L. នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់រួម (រូបថត៖ ង្វៀន វី)។

នៅម៉ោង 5 ព្រឹក អ្នកស្រី L. (អាយុ 40 ឆ្នាំ) ភ្ញាក់ពីដំណេកតិចជាង 3 ម៉ោង។ យប់មិញនាងត្រូវដឹកអង្ករទៅលក់ពេញក្រុង ហើយមិនមកវិញរហូតដល់ម៉ោង២ទៀបភ្លឺ។ មួយថ្ងៃៗ ជីវិតរកសុីរបស់នាងបានកន្លងផុតទៅបែបនេះ ហើយក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក ៩ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ល្មមនឹងហត់នឿយនូវកម្លាំងរបស់នារីម្នាក់នេះ ដែលមានកូន២នាក់។

អ្នកស្រី អិល ធ្វើការជាអ្នកលក់ក្រដាសអង្ករ និងរស់នៅផ្ទះជួលក្នុងផ្លូវលេខ ១៧ Co Giang។ រស់នៅក្នុងសមូហភាព អ្នកស្រី L. តែងតែក្រោកពីព្រលឹមជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីថែរក្សាអនាម័យផ្ទាល់ខ្លួន ព្រោះផ្ទះជួលមានបន្ទប់ទឹកតែ ២ ប៉ុណ្ណោះ។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅម៉ោង ៧ ព្រឹក ផ្ទះសំណាក់មានសភាពអ៊ូអរ។ ស្ត្រីលក់ក្រដាសដូចអ្នកស្រី អិល ក៏ភ្ញាក់ដែរ រវល់រៀបចំទំនិញលក់។

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 2 — ស្ត្រីក្នុងផ្ទះក្រោកពីព្រលឹមដើម្បីរៀបចំទំនិញ (រូបថត៖ ង្វៀន វី)។

ពួកគេមិនទាក់ទងគ្នាដោយឈាមទេ ប៉ុន្តែពួកគេចាត់ទុកគ្នាជាបងប្អូនស្រី។ ជួបគ្នាពីរបីម៉ោងពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច ហើយនៅសល់ពេលដែលពួកគេចេញទៅធ្វើការចិញ្ចឹមជីវិត ដូច្នេះក្នុងមួយថ្ងៃៗ ពួកគេគ្រាន់តែមានពេលសួរសំណួរគ្នាទៅវិញទៅមកប៉ុណ្ណោះ។

អង្គុយចៀនខ្ទឹមសក្នុងខ្ទះចាស់ អ្នកស្រី L. ស្រាប់តែក្រៀមក្រំពេលប្រេងក្តៅហៀរមកលើដៃ។ នាងថាការងារនេះលំបាកតែមិនសប្បាយ។ ប៉ុន្តែដើម្បីរកប្រាក់ផ្ញើគ្រួសារ អ្នកស្រី អិល ទទួលយកការគេងប៉ុន្មានម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយស៊ូទ្រាំនឹងធូលី ព្រះអាទិត្យ និងភ្លៀងតាមដងផ្លូវ។

ពេលខ្លះខ្ញុំហត់ពេក ដេកលក់នៅតាមផ្លូវ ភ្ញៀវធម្មតានឹងមក បើអាណិតខ្ញុំ គេយកក្រដាសបាយដាក់ខ្លួនឯង ហើយចេញថ្លៃឲ្យខ្ញុំដោយមិនដឹងខ្លួន ពេលខ្លះខ្ញុំទ្រាំលែងបានហើយ ឈឺក៏នៅផ្ទះដែរ ឈឺតែនៅផ្ទះមួយថ្ងៃ ស្អែកឡើងត្រូវខំដើរចេញលក់»។

ធ្វើការពេលព្រឹកដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត ត្រឡប់មកផ្ទះពេលយប់ អ្នកស្រី អិល ដេកលើឥដ្ឋជាមួយអ្នកផ្សេង ៣-៤ នាក់ទៀត។ បន្ទប់ចង្អៀត ងងឹត និងក្តៅ ប៉ុន្តែអ្នកស្រី អិល ស៊ូទ្រាំនឹងវា ដោយព្យាយាមដេករង់ចាំព្រឹកឱ្យលឿន។

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 3 — អន្តេវាសិកដ្ឋានមានពីរជាន់។ ជាន់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាបន្ទប់សម្រាប់បុរសនិងស្ត្រី។ ជាន់ទី២ ជាកន្លែងស្ត្រីលក់ក្រដាសដេកតាមផ្លូវ (រូបថត៖ ង្វៀន វី)។

កាលនាងនៅតែនៅស្រុកកំណើតរបស់នាង Binh Dinh នាងធំដឹងក្តីក្នុងគ្រួសារធំមួយដែលមានទំនៀមទម្លាប់ធ្វើស្រែចម្ការ។ ធំឡើង អ្នកស្រី L. មានការព្រួយបារម្ភថា លុយដែលរកបានមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ហូបចុក ទើបគាត់សម្រេចចិត្តទុកកូនឱ្យនៅជាមួយជីដូន ហើយដើរតាមបងប្អូនជនរួមជាតិទៅទីក្រុងហូជីមិញ ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។

នៅលើឡានក្រុងដែលចាកចេញពីស្រុកកំណើត អ្នកស្រី L. មានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំ ដោយគិតថាចាប់ពីពេលនេះទៅ នាងត្រូវទុកកូនទៅកន្លែងចម្លែកតែម្នាក់ឯងដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។ ក្នុងទីក្រុងរាល់ថ្ងៃមានការលំបាកដូចគ្នា អ្នកស្រី L. ឆ្ងល់ថាពេលណាទុក្ខលំបាកនេះនឹងត្រូវបញ្ចប់។

ជីវិតមិនហ៊ានសុបិន្ត

វេលាថ្ងៃត្រង់ ក្រឡេកមើលស្ត្រីដែលរស់នៅផ្ទះជួលជាមួយគ្នា រវល់រៀបចំចេញទៅលក់ អ្នកស្រី ហ៊ុយ ធីឡេ (អាយុ៦៦ឆ្នាំ) អង្គុយគិតក្នុងជ្រុងមួយ ដោយកាន់សន្លឹកឆ្នោតចំនួន៦០សន្លឹក ដែលពាក់កណ្តាលមិនបានលក់។

អ្នកស្រី ឡឺ កើត និងធំនៅទីក្រុង។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងធ្លាប់ទៅលក់បន្លែនៅផ្សារ Cau Muoi (សង្កាត់លេខ 1) ហើយនាង និងបងប្អូនរបស់នាងក៏បានធ្វើការងារសេសដើម្បីរកប្រាក់សម្រាប់ធ្វើម្ហូបផងដែរ។

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 4 — និយាយពីស្ថានភាពរបស់លោកស្រី អ្នកស្រី Le ស្រាប់តែនឹកស្មានមិនដល់ (រូបថត៖ ង្វៀន វី)។

ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ក្រោយមក គ្រួសារនៅតែជាប់គាំងក្នុងភាពក្រីក្រ ដោយមិនមានការរីកចម្រើនអ្វីឡើយ។ រហូតដល់ពេលឪពុកម្តាយនិងបងប្អូនរបស់នាងទទួលមរណភាពទៅ អ្នកស្រី ឡឺ ពុំមានផ្ទះស្នាក់នៅឡើយ។

ដោយគិតថាជោគវាសនារបស់នាងវេទនាគ្រប់គ្រាន់ហើយ អ្នកស្រី ឡឺ ស្រាប់តែកាន់តែសោកសៅនៅពេលដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងមិនល្អឥតខ្ចោះ នាងត្រូវចិញ្ចឹមកូនស្រីពិការភ្នែកតែម្នាក់ឯង ហើយរស់នៅក្នុងអន្តេវាសិកដ្ឋានរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

អ្នកស្រី ឡឺ លក់ឆ្នោតកូនប្រុសសុំទាន។ ក្នុងមួយថ្ងៃនាងរកបានប្រហែល 60,000 ដុង គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចិញ្ចឹមពួកគេទាំងពីរ។ នៅថ្ងៃភ្លៀង ពេលនាងឈឺមិនអាចលក់បាន អ្នកស្រី ឡឺ ព្យាយាមអង្វររកអង្ករសប្បុរសធម៌ ឬហូបបាយធម្មតាលាយទឹកស៊ីអ៊ីវ។

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 5 — លំនៅដ្ឋានសមូហភាពនៅកណ្តាលសង្កាត់ដែលមមាញឹកបំផុតទី 1 ក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ (រូបថត៖ ង្វៀន វី)។

ឃើញកូនស្រីពិការភ្នែកដើរសុំលុយពីអ្នកដើរកាត់ អ្នកស្រី ឡឺ ខូចចិត្តណាស់ ប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវអ្វីផ្សេងទេ។ រាល់ថ្ងៃកូនស្រីគាត់មកផ្ទះយឺត អ្នកស្រី ឡឺ មិនអាចអង្គុយស្ងៀមបានទេ។

"ច្រើនដងហើយដែលខ្ញុំដេកយំ បន្ទោសខ្លួនឯងថាមានជីវិតវេទនាបែបនេះ។ តែយំក៏ឈប់ទៅ ព្រោះខ្ញុំត្រូវរៀនទទួលយកវា បើខ្ញុំចេះតែត្អូញត្អែរ ជីវិតខ្ញុំមិនប្រែប្រួល"។

ពេលនិយាយអំពីក្តីស្រមៃរបស់ខ្លួន ទាំងអ្នកស្រី លី និងអ្នកនាង ឡឺ បានត្រឹមតែញញឹមថា «ឥឡូវយើងយកវាមកតាមហ្នឹង មានលុយចិញ្ចឹមជីវិតពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ និងមើលថែគ្រួសារគឺលើសហើយ»។

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 6 — កម្មករក្រីក្ររស់នៅក្នុងបន្ទប់ជួលចង្អៀតនៅកណ្តាលទីក្រុង (រូបថត៖ ង្វៀន វី)។

បំណងប្រាថ្នារបស់លោកស្រី L. ហាក់សាមញ្ញ ប៉ុន្តែវាជាបំណងប្រាថ្នារបស់កម្មករក្រីក្រភាគច្រើនដែលរស់នៅក្នុងអន្តេវាសិកដ្ឋាននេះ។ ជាច្រើនទសវត្សរ៍មុន ពួកគេសុបិនចង់ទិញផ្ទះ ឬមានលុយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ក្តីស្រមៃដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេ គឺចង់មានលុយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទិញអាហារ និងទទួលបានពេញមួយថ្ងៃ។

បើតាមលោកស្រី ង្វៀន ធីជិន (អាយុ ៧៩ ឆ្នាំ) ម្ចាស់ផ្ទះ មានប្រជាពលរដ្ឋជាង ១០ នាក់រស់នៅ។ អ្នកស្រី ជិន បានសារភាពថា គ្រួសារអ្នកស្រីមិនសូវមានជីវភាពធូរធារទេ។ ដោយអាណិតដល់កម្មករក្រីក្រ អ្នកស្រី ឈិន និងស្វាមីបានស្ទាក់ស្ទើរជួលផ្ទះទាំងមូលនៅផ្លូវ ខូយ៉ាង ដោយជួលឱ្យពួកគេក្នុងតម្លៃ ២០.០០០ ដុងក្នុងមួយថ្ងៃ។

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 7 — អ្នកស្រី ជិន បាននិយាយថា ប្រជាជនដែលស្នាក់នៅទីនេះ សុទ្ធតែជាកម្មករក្រីក្រ ប្រកបរបររកស៊ីចិញ្ចឹមជីវិត (រូបថត៖ ង្វៀន វី)។

អ្នកស្រី ជិន ក៏បើកហាងលក់បន្លែ និងផ្លែឈើនៅខាងក្រោមផ្ទះ ដោយសន្សំលុយចិញ្ចឹមជីវិតពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។

«នៅទីនេះយើងមិនទាក់ទងគ្នាតាមឈាម មិនមែនមកពីស្រុកដូចគ្នាទេ ប៉ុន្តែយើងមានរឿងមួយដូចគ្នា គឺយើងក្រ ទោះបីយើងមិនមានលុយច្រើនក៏ដោយ បើអ្នកណាមានបញ្ហាក៏មានអ្នកជួយដែរ គ្រាន់តែឲ្យបាយមួយចាន ឬសាច់មួយដុំ ល្មមនឹងសម្រាលទុក្ខយើង»។

ប្រភព