និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យពាណិជ្ជកម្មបរទេសដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលធ្លាប់បង្ហាញនៅក្នុងកាសែតអ៊ីតាលី អរគុណចំពោះលទ្ធផលសិក្សាដ៏ល្អ

(Dan Tri) - ក្រៅពីទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រភាសាអន្តរជាតិចំនួនពីរដែលមានពិន្ទុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ង្វៀន ថាវ ញី ក៏បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍នៅពេលនាងជាប់ក្នុងបញ្ជីសិស្សពូកែនៅប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងឆ្នាំសិក្សា ២០១៨-២០១៩។

Nguyen Thao Nhi (កើតឆ្នាំ 2003 Thua Thien - Hue) បច្ចុប្បន្នជានិស្សិតឆ្នាំទី 2 ផ្នែកច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ នៅសកលវិទ្យាល័យពាណិជ្ជកម្មបរទេស ហាណូយ ។ នាងមានកំណត់ត្រាសិក្សាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដោយទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រភាសាអន្តរជាតិចំនួនពីរដែលមានពិន្ទុជិតល្អឥតខ្ចោះ រួមមាន 8.5 IELTS (8.5/9) និង CELI 4 (កម្រិត 4/5)។ ដោយមានឱកាសបានទៅរស់នៅ និងសិក្សានៅទីក្រុងរ៉ូម (ប្រទេសអ៊ីតាលី) ថាវ ញី មានកិត្តិយសជាប់ឈ្មោះក្នុងបញ្ជី "Tutti 10 in pagella" ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់សិស្សានុសិស្សទូទាំងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលសម្រេចបានពិន្ទុសរុប ១០ សម្រាប់គ្រប់មុខវិជ្ជា។

ការរៀនភាសាបរទេសគឺជាគន្លឹះក្នុងការបើកឱកាសជាច្រើនសម្រាប់អនាគត។

ភាសាបរទេសដំបូងគឺ Thao Nhi ត្រូវបានលាតត្រដាងជាភាសាអ៊ីតាលី។ ដំណើរការសិក្សាបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងដោយធម្មជាតិ ដោយសារសិស្សស្រីមានឱកាសដើរតាមឪពុកក្នុងដំណើរអាជីវកម្មនៅក្រុងរ៉ូម (ប្រទេសអ៊ីតាលី) នៅថ្នាក់ទី ២។ ក្នុងអំឡុងពេលនៅអ៊ីតាលី Nhi តែងតែណែនាំយ៉ាងសកម្មដល់គ្រូ និងមិត្តភក្តិអន្តរជាតិអំពីវប្បធម៌ និង ម្ហូប វៀតណាម តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរ និងសកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សា។ ជាពិសេស ក្មេងស្រីកើតក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ បានអនុវត្តគម្រោងបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ (តាមកម្មវិធីអ៊ីតាលី) លើប្រធានបទវៀតណាម តាមទស្សនៈនៃមុខវិជ្ជា និងទទួលបានពិន្ទុដាច់ខាត ១០/១០ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រកិត្តិយស។ ចំពោះភាសាអង់គ្លេស ថាវ ញី ចាប់ផ្តើមលាតត្រដាងពីវាតាំងពីនាងនៅជាសិស្សសាលាបឋមសិក្សា តាមរយៈការបង្រៀននៅសាលា។ សិស្សស្រីមិនមានឱកាសច្រើនក្នុងការអនុវត្តក្នុងបរិយាកាសស្រដៀងនឹងភាសាកំណើតរបស់នាងទេ។ វាមិនទាន់ដល់ចុងបញ្ចប់នៃសាលាមធ្យមសិក្សាដែលនាងចាប់ផ្តើមដឹងពីសារៈសំខាន់របស់វា ហើយបានចំណាយពេលបន្ថែមទៀតដើម្បីកែលម្អវា។ ចែករំលែកជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន Dan Tri លោក Thao Nhi បាននិយាយថា "ការរៀនភាសាថ្មីជួយខ្ញុំពង្រីកចំណេះដឹង ភ្ជាប់ជាមួយវប្បធម៌ផ្សេងៗជុំវិញ ពិភពលោក និងទទួលបានចំណេះដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅពីមនុស្ស។ ខ្ញុំជឿថាការចេះភាសាបរទេសជាច្រើនគឺជាគន្លឹះក្នុងការបើកឱកាស និងជម្រើសកាន់តែច្រើនសម្រាប់ពេលអនាគត។ នៅពេលស្វែងរកការងារសមរម្យ វាគឺជាកម្លាំងដែលជួយអ្នកឱ្យពិន្ទុជាមួយនិយោជក ឬអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលធំៗរបស់ខ្ញុំ ជាពិសេសនៅក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិរបស់ខ្ញុំ។ ដោយដឹងថាភាសាបរទេសគឺមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗដើម្បីអភិវឌ្ឍទាំងអាជីព និងព្រលឹងរបស់ពួកគេក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ននៃការធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។

និស្សិតស្រីនៃសាកលវិទ្យាល័យ Foreign Trade ទទួលបាន IELTS 8.5 បន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេល 6 ខែ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2021 ក្មេងស្រីកើតក្នុងឆ្នាំ 2003 បានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញដើម្បីសិក្សាថ្នាក់ទី 12 នៅវិទ្យាល័យមួយក្នុងទីក្រុងហាណូយ។ នៅពេលនោះ ការរាតត្បាត Covid-19 កាន់តែខ្លាំងក្លា ហើយ Thao Nhi ត្រូវសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិត ជាងកន្លះឆ្នាំ។ ដោយមិនបានសិក្សាមុខវិជ្ជាជាភាសាវៀតណាមអស់រយៈពេលជាយូរ ថៅ ញី បានខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរ ដើម្បីអាចបន្តកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ និងដាក់ពាក្យចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យក្នុងប្រទេស។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 2022 សិស្សស្រីកើតនៅ Hue ទទួលបាន IELTS 8.5 បន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេល 6 ខែ។ អរគុណចំពោះវិញ្ញាបនបត្រភាសាបរទេស និងពិន្ទុប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ Nhi ត្រូវបានចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យពាណិជ្ជកម្មបរទេសហាណូយ ហើយត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសជាគ្រូបង្រៀននៃអនុវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យ Alfred Nobel ។ "ការរៀនភាសាអង់គ្លេស និងភាសាអ៊ីតាលី មិនបានធ្វើឱ្យខ្ញុំពិបាកជាងនេះទេ ផ្ទុយទៅវិញ វាបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមកច្រើន។ ភាសាទាំងពីរនេះមានភាពស្រដៀងគ្នាជាក់លាក់នៃវេយ្យាករណ៍ វាក្យសព្ទ និងរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ ដូច្នេះពួកគេងាយយល់ណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការលំបាកមួយដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះនៅពេលរៀនភាសាអង់គ្លេស ដែលជាឥទ្ធិពលនៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលី ដែលធ្វើអោយការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្ញុំមិនសូវស្ទាត់។

វិញ្ញាបនបត្រមិនគួរជាគោលដៅនៃការរៀនភាសាបរទេសទេ។

យោងតាមលោក Thao Nhi ការមានវិញ្ញាបនបត្រភាសាអន្តរជាតិជួយបង្កើនឱកាសនៃការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យក្នុងស្រុក និងបំពេញតម្រូវការការងាររបស់និយោជក។ នៅពេលចាប់ផ្តើមរៀនភាសាថ្មី កត្តាដែល Thao Nhi សម្រេចចិត្តគឺការលើកទឹកចិត្ត និងការតស៊ូ។ ក្មេងស្រីដែលកើតក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ យល់ថា ការរៀនភាសាបរទេសគឺជាដំណើរការរយៈពេលវែង ទាមទារពេលវេលាដើម្បីបទពិសោធន៍ និងប្រមូលផ្ដុំ ហើយមិនអាចរៀនបានក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃ។ ការលើកទឹកចិត្តអាចមកពីភាពរីករាយតូចៗ ដូចជាការចង់អានសៀវភៅ រីករាយនឹងភាពយន្តដែលចូលចិត្តដោយមិនចាំបាច់អានអក្សររត់។ សិស្សកើតនៅ Hue ជឿជាក់ថាមនុស្សគ្រប់រូបគួរតែរកវិធី "ស្រូបយក" ចំណេះដឹងដែលធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍រីករាយ និងរំភើប ដូច្នេះរាល់ម៉ោងនៃការរៀនភាសាបរទេសតែងតែមានការចាប់អារម្មណ៍។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានកត្តាទាំងអស់ខាងលើទេ វាងាយនឹងបាក់ទឹកចិត្ត និងបោះបង់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ ឬខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងការរៀនដោយឥតប្រយោជន៍ ដោយមិនសាទរ។

Thao Nhi ធ្លាប់​មាន​ឱកាស​បង្ហាញ​ខ្លួន​និង​ចែក​រំលែក​ក្នុង​កម្មវិធី "IELTS Face-Off" លើ​កញ្ចក់​ទូរទស្សន៍ VTV7។

Thao Nhi ចែករំលែកថា៖ "ការប្រឡងវិញ្ញាបនបត្រមិនគួរចាត់ទុកថាជាគោលដៅនៃការរៀនភាសាបរទេសនោះទេ ចំណេះដឹងគឺគ្មានដែនកំណត់ ហើយភាសាក៏ដូចគ្នាដែរ។ ការចូលរៀនភាសាគឺមិនដែលខ្វះទេ ព្រោះអ្នកនឹងរៀនអ្វីដែលថ្មីជានិច្ចទៅតាមចលនា និងការផ្លាស់ប្តូរនៃសង្គម។ យើងមិនគួរ "បង្អាប់" ការប្រឡងវិញ្ញាបនបត្រភាសាបរទេស ហើយក៏មិនគួរមានទស្សនៈអវិជ្ជមានពេកដែរ ប៉ុន្តែគួរតែចាត់ទុកវាថាជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ ក្មេងស្រីកើតក្នុងឆ្នាំ 2003 ជឿថាការរៀនភាសាបរទេសគឺជាវិធីមួយដើម្បីរំដោះព្រលឹង និង ស្វែងយល់ពី ទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតរបស់នាង។ Thao Nhi ដឹង​ថា​នាង​បង្ហាញ​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ខុសៗ​គ្នា​តាម​រយៈ​ការ​ទំនាក់ទំនង។ មានអារម្មណ៏ដែលនាងមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការបង្ហាញជាភាសាបរទេស ប៉ុន្តែខ្មាស់អៀនខ្លាំងនៅពេលនិយាយជាភាសាកំណើតរបស់នាង។

នាពេលបច្ចុប្បន្ន ដោយសារជំនាញភាសាបរទេសរបស់នាង Nhi មានឱកាសទទួលបានការងារក្រៅម៉ោងសមរម្យដូចជា បង្រៀន ជំនួយការបង្រៀន អ្នកសហការបកប្រែ... ទាំងការបង្កើតប្រភពចំណូល និងការអនុវត្តជំនាញ និងចំណេះដឹង។ និយាយអំពីផែនការអនាគតរបស់នាង Thao Nhi បាននិយាយថា នាងចង់ទៅសិក្សានៅបរទេសសម្រាប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យនៅប្រទេសវៀតណាម។ លើសពីនេះ ក្មេងស្រីដែលកើតក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ក៏ព្យាយាមរៀបចំពេលវេលារបស់នាង ដើម្បីរៀនភាសាបរទេសទីបី ដែលជាភាសាបារាំង។

រូបថត៖ NVCC

Dantri.com.vn

ប្រភពតំណ