មេ​ស្រី​ដែល​រំលង​អាហារ​ហើយ​ភ្លេច​ដេក​ទៅ​រៀន​ភាសា​ចិន​បាន​បញ្ជូន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ដល់​សិស្ស

(Dan Tri) - អ្នកស្រី Phan Thi Thu - ដែលមានសញ្ញាប័ត្រខ្ពស់ក្នុងការបង្រៀនភាសាចិន ចែករំលែករឿងរ៉ាវនៃការអានកាសែត និងស្តាប់វិទ្យុចិនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ភ្លេចហូបបាយ គេង ហាត់ភាសាបរទេស។

មុនពេលបញ្ចប់ការសិក្សាពីនាយកដ្ឋានគរុកោសល្យចិន នៃសាកលវិទ្យាល័យភាសាបរទេស - សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ លោកស្រី Phan Thi Thu បានសិក្សានៅប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ ២០០៥-២០០៦ ជានិស្សិតផ្លាស់ប្តូរ។ បទពិសោធន៍នៃការរស់នៅ និងសិក្សានៅបរទេសរយៈពេលមួយឆ្នាំបានបើកផ្លូវចំណេះដឹងថ្មីសម្រាប់គ្រូជនជាតិចិន ពីវប្បធម៌ សេដ្ឋកិច្ច និងវិស័យជាច្រើនទៀត។ រំលងអាហារដើម្បីសន្សំលុយទិញកាសែត ត្រូវស្តាប់វិទ្យុមុនចូលគេង។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវចំណេះដឹងដែលនាងមានសព្វថ្ងៃនេះ អ្នកស្រី Thu បានរំលងអាហារពេលព្រឹក សន្សំប្រាក់ដើម្បីទិញកាសែតនៅប្រទេសចិន និងចំណាយពេលពិចារណានៅក្នុងបន្ទប់សិក្សាដោយខ្លួនឯងសម្រាប់និស្សិត និងនិស្សិតអន្តរជាតិ។ កញ្ញា ធូ ចែករំលែកថា៖ “ជំនួសឱ្យការញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ខ្ញុំយកលុយនោះទៅទិញកាសែត China News ខ្ញុំប្រើប៊ិចគូសលើខ្លឹមសារដែលខ្ញុំមិនយល់ ហើយរកមើលខ្លឹមសារនីមួយៗក្នុងវចនានុក្រម រួចអានម្តងទៀតរហូតដល់មានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំយល់ខ្លឹមសារទាំងមូលនៃអត្ថបទ ហើយក្រៅពីស្រូបយកចំណេះដឹងថ្មីៗ ខ្ញុំក៏មានមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធដែលសិក្សានៅផ្នែកអក្សរសាស្រ្តនៃសាលាដែរ មិត្តភ័ក្តិដែលតែងតែជួយពន្យល់ពីអត្ថន័យរបស់ខ្ញុំ។ ការនិយាយស្តី ហើយកាន់តែស្រលាញ់វប្បធម៌ចិន ក្រោយមក មិត្តភ័ក្តិទាំងនោះបានស្និទ្ធស្នាលជាមួយខ្ញុំដូចជាគ្រួសារ”។

លោកគ្រូ Phan Thi Thu អ្នកនិពន្ធសៀវភៅបង្រៀនភាសាចិនជាច្រើនសម្រាប់និស្សិតវៀតណាម (រូបថត៖ NVCC)។

យោងទៅតាមកញ្ញា Thu នាងក៏បានចំណាយពេលជារៀងរាល់ថ្ងៃមុនពេលចូលគេងស្តាប់វិទ្យុចិនដើម្បីបង្កើនជំនាញភាសាចិនផ្សេងទៀតរបស់នាង។ មូលហេតុគឺដោយសារតែនាងជឿថា អ្នកប្រកាសគឺជាអ្នកដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងល្អបំផុត និងស្តង់ដារបំផុត។ អ្នកស្រី Thu បាននិយាយថា "ការរៀនពេលកំពុងធ្វើការ ហើយការបណ្តុះខ្លួនឯង និងការបណ្តុះបណ្តាលក៏ជាទម្រង់នៃការរៀនដែរ។ នៅចំណុចខ្លះ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌអនុញ្ញាត ខ្ញុំពិតជានឹងបន្តអាជីពសិក្សារបស់ខ្ញុំ ដើម្បីលើកកំពស់គុណវុឌ្ឍិរបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាសញ្ញាបត្រមិនមែនជារង្វាស់តែមួយគត់ដើម្បីនិយាយអំពីតម្លៃរបស់មនុស្សក៏ដោយ" ។ លោកស្រី Thu បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 2007 ដែលជាពេលវេលាដែលសាជីវកម្មបរទេសជាច្រើនបានបណ្តាក់ទុននៅវៀតណាម រួមទាំង Foxconn ដែលជារោងចក្រកែច្នៃគ្រឿងបន្លាស់អេឡិចត្រូនិចលេខ 1 របស់ពិភពលោក ដែលជាដៃគូរបស់ Apple ក្នុងការផលិត និងផ្គុំផលិតផលអេឡិចត្រូនិចទាំងអស់របស់ Apple នៅក្នុងប្រទេសចិន។ អ្នកស្រី Thu គឺជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាដ៏ជោគជ័យម្នាក់ ដែលបានក្លាយជាបុគ្គលិកដ៏មានសក្តានុពលដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅបណ្តុះបណ្តាល និងធ្វើការនៅទីក្រុង Shenzhen ប្រទេសចិន។ "នោះគឺជាពេលវេលាដែលខ្ញុំធ្វើការ 24/7 ជាមួយមិត្តរួមការងារ ថៅកែដែលជាជនជាតិចិន ឬជនបរទេសដែលធ្វើការនៅសាជីវកម្មរបស់យើង។ ខ្ញុំបានប្រមូលបទពិសោធន៍ការងារក្នុងសាជីវកម្មអាជីពជាបណ្តើរៗ ហើយក្នុងអំឡុងពេលនោះ ក្រៅពីការងារអាជីព ខ្ញុំក៏ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចបង្រៀនភាសាចិនដល់មិត្តរួមការងារមកពីប្រទេសវៀតណាមដែលមកធ្វើការផងដែរ។ ខ្ញុំបានក្លាយជាពិធីករស្រីបរទេសតែមួយគត់នៃកម្មវិធី MC នៅទីក្រុងប៉េកាំង។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗរបស់សាជីវកម្ម ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះឱកាសបែបនេះ ហើយតែងតែព្យាយាមបំពេញតួនាទីរបស់ខ្ញុំឱ្យបានល្អបំផុតតាមដែលអាចធ្វើបាននៅពេលត្រូវបានចាត់តាំង”។ នាងត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសមាគមវិជ្ជាជីវៈអន្តរជាតិនៃអាមេរិកនៅទីក្រុងប៉េកាំង (ប្រទេសចិន)។ មិន​ឈប់​ត្រឹម​នោះ​ទេ កញ្ញា Thu ក៏​បាន​ប្រឡង​ជាប់​ការ​វាយ​តម្លៃ​សមត្ថភាព​បង្រៀន​ចិន​ក្នុង​កម្រិត​គ្រូ​ចិន​ជាន់ខ្ពស់។ ការសរសេរសៀវភៅបង្រៀនភាសាចិនសម្រាប់កូនៗវៀតណាម ដោយមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការបង្រៀនភាសាចិន អ្នកស្រី Thu បានទុកការងាររបស់គាត់ក្នុងវិស័យនាំចូល-នាំចេញ ដើម្បីបន្តអាជីពបង្រៀនរបស់គាត់។ អ្នកស្រី Thu បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​វិញ​ដើម្បី «​បញ្ជូន​» ភាសា​បរទេស​នេះ​ដល់​សិស្ស​ក្នុង​ប្រទេស។ "ខ្ញុំចង់បង្កើតបរិយាកាសសិក្សាភាសាចិនជាប្រព័ន្ធ ដើម្បីឱ្យសិស្សអាចទំនាក់ទំនងប្រកបដោយទំនុកចិត្តភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់កម្មវិធី។ សម្រាប់យុវជនដែលចាប់ផ្តើមរៀនភាសាចិន ចាំបាច់ត្រូវមានបរិយាកាសល្អសម្រាប់ពួកគេក្នុងការរៀន និងអនុវត្តភាសានេះ"។ តាំងពីដំបូងនៃការជ្រើសរើសក្នុងការសរសេរសៀវភៅ និងការបង្រៀន អ្នកស្រី Thu តែងតែលះបង់អស់ពីចិត្ត និងអស់ពីដួងចិត្តចំពោះផលិតផលនីមួយៗដែលនាងផលិត។ អ្នកស្រី Thu បានរៀបរាប់ថា "មានយប់ដែលខ្ញុំសុបិនថាខ្ញុំកំពុងកែសម្រួលខ្លឹមសារនៃសៀវភៅ។ ខ្ញុំបាននិយាយប្រយោគជាភាសាចិនដោយចៃដន្យ ហើយដាស់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំដែលដេកនៅក្បែរខ្ញុំ" ។ អមដំណើរលោកស្រី Thu ជាគ្រូបង្រៀនមកពីមហាវិទ្យាល័យភាសា និងវប្បធម៌ចិន - សាកលវិទ្យាល័យជាតិ ហាណូយ ។ គ្រូបង្រៀនបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃធ្វើការពេញមួយយប់ ញ៉ាំនំបុ័ង ជជែកគ្នា និងលះបង់អស់ពីចិត្តចំពោះធាតុតូចៗដូចជា គម្របសៀវភៅ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីតួអក្សរ ពណ៌នៅក្នុងសៀវភៅ។ ស៊េរីសៀវភៅនេះគឺសម្រាប់ផ្នែកបង្រៀនភាសាចិនសម្រាប់ក្មេងជំទង់វៀតណាម។

ស៊េរីសៀវភៅនេះត្រូវបានចងក្រងដោយលោកស្រី Thu និងអ្នកជំនាញផ្នែកភាសា និងវប្បធម៌ចិន (រូបថត៖ NVCC)។

ស៊េរីសៀវភៅនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើសមត្ថភាពនៃការទទួលបានភាសា រួមផ្សំជាមួយនឹងចិត្តវិទ្យារបស់កុមារ ដើម្បីបង្កើតតួអង្គដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃ។ លោកស្រី Thu បានបញ្ជាក់ថា “កម្មវិធីសិក្សាទាំងមូលនៃសៀវភៅត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមនោគមវិជ្ជាស្របមួយ៖ ការរៀន និងការបង្រៀនភាសាចិនមានប្រភពចេញពីបេះដូង និងគំនិតរបស់ជនជាតិវៀតណាមដែលស្រឡាញ់ប្រទេសរបស់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ”។ លោកស្រី Do Ai Lam ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យប្រគល់កម្រងផ្កាដល់អគ្គលេខាធិការ និង ជាប្រធានាធិបតី ចិន Xi Jinping គឺជាអ្នកសហការម្នាក់ដែលតែងតែអមដំណើរលោកស្រី Thu ក្នុងថ្ងៃនាំយកចំណេះដឹងចិនដល់កុមារវៀតណាម។ អ្នកស្រី Lam បានចែករំលែកថា “នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាមួយលោកស្រី ធូ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា នេះជាបរិយាកាសដែលមិនត្រឹមតែផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំរៀនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចជួយឱ្យខ្ញុំអភិវឌ្ឍលើវិស័យផ្សេងៗផងដែរ។

Dantri.com.vn

ប្រភពតំណ