ស្ត្រី​វៀតណាម​ជិត​១០០​ឆ្នាំ​មុន​តាម​កញ្ចក់​ភ្នែក​ជនបរទេស

អ្នកទស្សនាទស្សនាកម្រងរូបភាពដែលបានណែនាំនៅក្នុងការតាំងពិពណ៌ Sofia Yablonska - Journey Through the Century ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ (សង្កាត់លេខ 1 ទីក្រុង ហូជីមិញ ) ចាប់ពីថ្ងៃទី 4 ដល់ថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា។ អ្នកនិពន្ធបានថតរូបក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និង 1940 ដោយមានប្រធានបទសំខាន់គឺជីវិតភូមិសន្តិភាព។

នារីវ័យក្មេងនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចថៃស។ លោក Gaman Oleksandr ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ុយក្រែនប្រចាំនៅវៀតណាមបានប្រៀបធៀបលោកស្រី Sofia Yablonska ទៅនឹង "អ្នកសរសេរប្លុក ទេសចរណ៍ " នៅពេលនោះ។ លោកបាននិយាយនៅក្នុងពិធីបើកព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកខួប 32 ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរថា "រូបថតរបស់ Sofia គឺដូចជាបង្អួចទៅកាន់អតីតកាល ដែលផ្តល់នូវការមើលឃើញអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត វប្បធម៌ និងប្រពៃណីរបស់ប្រទេសវៀតណាម" ។

ក្មេងស្រីជនជាតិ Dao ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង ដែលមានចំណងជើងថា Distant Horizons: The Mysterious Mekong (បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1939) Sofia បានសរសេរអំពីមនុស្សធ្វើការថា "នៅវាលស្រែ អ្នកស្រុកពាក់មួករាងសាជី ហើយសាបព្រួសគ្រាប់ពូជក្នុងទឹកជ្រៅដល់ជង្គង់ (ពួកគេមិនដែលដោះមួកទេ ព្រោះវាការពារពួកគេពីភ្លៀង ព្រះអាទិត្យ និងសូម្បីតែព្រះច័ន្ទ)"។

ក្រុមស្ត្រីជនជាតិខ្មែរ។ ដោយបានទៅលេងភូមិជាច្រើន នាងចាប់អារម្មណ៍នឹងភាសា សំលៀកបំពាក់ និងទំនៀមទម្លាប់នៃតំបន់ភ្នំ ដោយសារតែមានភាពខុសប្លែកគ្នាបើធៀបនឹងអ្នករស់នៅតំបន់ទំនាប។
នាងបានសរសេរថា "ខ្ញុំតែងតែទៅជួបពួកគេដោយស្នាមញញឹម និងកាយវិការស្វាគមន៍ ទោះបីជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗថាពួកគេមិនទុកចិត្តជនជាតិអឺរ៉ុប និងបានគេចពីខ្ញុំក៏ដោយ។ នៅថ្ងៃទីផ្សារធំ ខ្ញុំបានទិញបន្លែពីពួកគេ ហើយសួរភ្លាមៗពីរបៀបញ៉ាំ របៀបចំអិន ... " នាងបានសរសេរ។

អ្នកនិពន្ធបានចំណាយពេលច្រើននៅភាគខាងជើង ព្រោះទេសភាពធ្វើឲ្យនាងនឹកឃើញដល់ភ្នំ Carpathian ក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់នាង។ នាង​និង​ស្វាមី​ជនជាតិ​បារាំង​ឈ្មោះ ហ្សង់-ម៉ារី អូឌីន រស់នៅ​យ៉ាង​សំខាន់​នៅ​បាណា ( ដាណាង ) និង​ដាឡាត (ឡាំដុង) ហើយ​សម្រាល​បាន​កូន​ប្រុស​ទី​ពីរ​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។

ទិដ្ឋភាព​មនុស្ស​យក​បន្ទុក​ទៅ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​លើ​ស្ពាន។ វិចិត្រករ Tran Thanh Binh នាយកសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈទីក្រុងហូជីមិញ បានអត្ថាធិប្បាយថា តាមរយៈកែវភ្នែករបស់ Sofia វៀតណាមមើលទៅសាមញ្ញ តែស៊ីជម្រៅ។ បើ​តាម​លោក រូបថត​របស់​នាង​គឺ​ជា​ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ទាំង​សិល្បៈ។

Sofia Yablonska មានការស្រលាញ់ពិសេសចំពោះក្មេងស្រីក្នុងភូមិ ហើយមានរូបថតជាច្រើនជុំវិញប្រធានបទនេះ។

អ្នកថតរូបក៏បានផ្តិតយកទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃជីវិតរស់នៅតាមដងផ្លូវក្នុងមូលដ្ឋានផ្សេងទៀត ដូចជាទិដ្ឋភាពជនជាតិខ្មែរជិះរទេះគោជាដើម។

ប្រជាជនប្រើដំរីដឹកជញ្ជូនទំនិញ។

Backstage Sofia Yablonska ថតរូប។

Sofia Yablonska (1907-1971) គឺជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកថតរូប និងជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត។ ក្នុងវ័យកុមារភាព នាងបានចូលប្រឡូកក្នុងអាជីពជាគ្រូបង្រៀន ប៉ុន្តែក្រោយមកបានរកឃើញថាវាមិនសមរម្យ។ នៅអាយុ 20 ឆ្នាំនាងបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់នាង Halychyna (អ៊ុយក្រែនខាងលិច) ទៅសិក្សាផ្នែកសម្តែងនៅទីក្រុងប៉ារីសប្រទេសបារាំង។ នៅឆ្នាំ 1927 នាងបានធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយជាលើកដំបូងរបស់នាងទៅកាន់ទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើង ហើយក្រោយមកបានបោះពុម្ពប្រលោមលោកធ្វើដំណើរដំបូងរបស់នាងគឺ The Charm of Morocco ។
នៅឆ្នាំ 1929 Sofia បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសវៀតណាមទៅកាន់ឥណ្ឌូចិន ហាណូយ - សៃហ្គន - ហឺ គឺជាកន្លែងឈប់ធម្មតារបស់នាង។ បន្ទាប់ពីរស់នៅវៀតណាមជិត 10 ឆ្នាំ នាងបានត្រលប់ទៅអឺរ៉ុបវិញ តាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយបានលះបង់ពេលវេលារបស់នាងដើម្បីអក្សរសាស្ត្រ និងការបកប្រែ។ នៅឆ្នាំ 1971 នាងបានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ខណៈពេលដែលយកសាត្រាស្លឹករឹតទៅឱ្យអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុងប៉ារីស។

សាកលវិទ្យាល័យ (យោងទៅតាម VnExpress)

ប្រភព៖ https://baohaiduong.vn/phu-nu-viet-gan-100-nam-truoc-qua-ong-kinh-nguoi-nuoc-ngoai-397514.html