ប្រាសាទបុរាណ Quang Nam តាមរយៈមរតក Woodblock រាជវង្សង្វៀន

ផែនទីនៃខេត្ត Quang Ngai និង Quang Nam រួមទាំងផែនទីប្រាសាទបុរាណ Quang Nam ផងដែរ។ ប្រភព៖ បណ្ណាល័យជាតិនៃប្រទេសបារាំង

តាមរយៈកំណត់ត្រានៃប្លុកឈើរាជវង្សង្វៀន - បេតិកភណ្ឌឯកសារ ពិភពលោក យើងអាចយល់កាន់តែច្បាស់អំពីដំណើរការសាងសង់ ក៏ដូចជាទំហំ និងស្ថាបត្យកម្មនៃបន្ទាយ Quang Nam ។

រឿងរ៉ាវនៃការសាងសង់បន្ទាយ

ប្រវត្តិសាស្ត្រខេត្ត Quang Nam ត្រូវបានកត់ត្រា ដោយដំបូងឡើយ បន្ទាយត្រូវបានសាងសង់នៅ “ឃុំ Thanh Triem ស្រុក Dien Phuoc ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបោះបង់ចោលដោយសារភាពចលាចល។ នៅពេលដែលការជួសជុល និងស្តារឡើងវិញនៃខេត្ត Quang Nam ទើបតែបញ្ចប់ ទីតាំងនោះស្ថិតនៅបណ្តោះអាសន្ននៅ Hoi An…”។

នៅឆ្នាំ ឌិញ ម៉ៅ (១៨០៧) ស្តេច Gia Long បានផ្លាស់ទីលំនៅទៅឃុំ Thanh Chiem ស្រុក Dien Phuoc ។ នៅឆ្នាំ ឃ្វីធី (១៨៣៣) ដោយដឹងថាទីតាំងចាស់លែងសមស្របនឹងការកសាងបន្ទាយ ស្តេចមិញម៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាយក្វាងណាមទៅទីតាំងមួយទៀត។

បន្ទះឈើនៃសៀវភៅ Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien វគ្គទីពីរ ភាគទី 90 ឆ្លាក់នៅទំព័រទី 18 បានកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍នេះដូចតទៅ៖ “ បន្ទាយចាស់ស្ថិតនៅក្នុងឃុំ Thanh Chiem ដីតូចចង្អៀត ស្តេចគិតថាគួររើទៅកន្លែងផ្សេង។ ទីមួយ គាត់បានចាត់អ្នកមើលការខុសត្រូវប្រចាំការទៅពិនិត្យស្ថានភាពដីនៅឃុំ Lai និង Qua ភឿក) ដែលមានផ្លូវធំទូលាយ មធ្យម ជិតទន្លេ ងាយស្រួលធ្វើដំណើរ (...) ព្រះមហាក្សត្របានចេញព្រះរាជក្រឹត្យតែងតាំងអភិបាលស្តីទី ដូ ខាកធូ ឱ្យជួលមនុស្សចំនួន ៦០០០ នាក់ឱ្យធ្វើការ ហើយទ្រង់ក៏គិតថា ការសាងសង់បន្ទាយគឺជាការងារដ៏ធំ ដូច្នេះទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យអគ្គមេបញ្ជាការទ័ពឆ្វេង ង្វៀន វ៉ាន់ ទ្រុង យ៉ាងពិសេស។

Woodblock នៃសៀវភៅ Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien សម័យដំបូង ភាគទី 33 ឆ្លាក់ទំព័រ 15 កត់ត្រាការផ្លាស់ទីលំនៅរាជធានីរបស់ស្តេច Gia Long ពី Quang Nam ទៅឃុំ Thanh Chiem ក្នុងឆ្នាំ 1807។ ប្រភព៖ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ IV.

នៅខែមិថុនាឆ្នាំនោះ ទីប្រជុំជនខេត្ត Quang Nam ត្រូវបានបញ្ចប់។ ស្តេច Minh Mang មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយ ហើយបានចេញព្រះរាជក្រឹត្យមួយ ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកពាក់ព័ន្ធ៖ “ការសាងសង់បន្ទាយ Quang Nam, Quang Tri និង Ha Tinh ត្រូវបានបញ្ចប់។ ទ័ព Dong Ly Tong Phuoc Luong និង Ton That Bang ដែលត្រូវបានចាត់ដោយ Kinh និងពី Doc, Phu, Quan Ve ចុះមក សុទ្ធតែត្រូវបានផ្តល់ឋានៈ កំណត់ត្រា មន្ត្រីសូត្រ និងប្រាក់ ឋានន្តរស័ក្តិ។ ពីរតនាគារដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់កម្មករនិយោជិត៖ ក្វាងទ្រី ៤.០០០ ក្វាន់, ក្វាងណាម និង ហាតឹញ ម្នាក់ៗ ៦.០០០ ក្វាន់”។

ប្លុកឈើរបស់ Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien សម័យកាលទី៤ ភាគ៥៣ វគ្គទី២ កត់ត្រា Pham Phu Thu សុំស្តេច Tu Duc ផ្លាស់បន្ទាយបុរាណ Quang Nam ទៅកន្លែងផ្សេង។ ប្រភព៖ National Archives Center IV

តួនាទីរបស់បន្ទាយ

ដូចខេត្ត ក្រុងជាច្រើនផ្សេងទៀត បន្ទាយ Quang Nam ត្រូវបានសាងសង់តាមរចនាបថ Vauban ដែលជាប្រភេទស្ថាបត្យកម្មយោធាការពារ ដែលពេញនិយមនៅប្រទេសបារាំង និងអឺរ៉ុបខាងលិចក្នុងសតវត្សទី 17 និង 18 ។

អំពីមាត្រដ្ឋាន និងស្ថាបត្យកម្មនៃប្រាសាទបុរាណ Quang Nam ប្លុកឈើនៃសៀវភៅ "ព្រះរាជក្រឹត្យរបស់ Dai Nam" (ព្រះរាជក្រម Dai Nam) ភាគ 209 ឆ្លាក់ទំព័រ 30 ក៏បានកត់ត្រាផងដែរថា៖ "បន្ទាយខេត្ត Quang Nam នៅស្រុក Dien Phuoc ខេត្ត Dien Ban បរិវេណ 489 truong កំពស់ 16 ធឹក កំពែង​ថ្មបាយក្រៀម ខ្លោងទ្វារ​៤ បង្គោល​ទង់ជាតិ​១ កសិណ​មាន​ទទឹង​៤​ត្រឹង​៥ សង់​ក្នុង​ឆ្នាំ​ទី​១៤ នៃ​រជ្ជកាល​មី​ញឹ​ង​។

បន្ទាប់ពីត្រូវបានសាងសង់រួច បន្ទាយ Quang Nam បានកាន់ទីតាំងសំខាន់យោធា និងនយោបាយ មិនត្រឹមតែសម្រាប់ខេត្ត Quang Nam ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងជួរការពារការពាររដ្ឋធានី Hue ផងដែរ។

ក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Thieu Tri ខេត្ត Quang Nam នៅតែស្ថិតក្នុងសភាពដូចក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Minh Mang ដែលជាបិតារបស់ព្រះអង្គ។ មានតែក្រោមរជ្ជកាលរបស់ស្តេច Tu Duc ក្នុងឆ្នាំ Canh Tuat (1850) ទើបស្តេចបានបញ្ជាឱ្យជួសជុលខេត្ត Quang Nam ឡើងវិញ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការជួសជុលនេះមិនត្រូវបានកត់ត្រាលម្អិតទេ គឺគ្រាន់តែនិយាយដោយសង្ខេបនៅក្នុងប្លុកឈើនៃសៀវភៅ Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien វគ្គទី 5 ឆ្លាក់ទំព័រទី 6 ដោយនិយាយថា៖ "ការជួសជុលខេត្ត Quang Nam" ។

ប្លុកឈើរបស់ Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien វគ្គទី 4 ភាគ 5 ឆ្លាក់ផ្នែកទី 6 កត់ត្រាអំពីការជួសជុលប្រាសាទ Quang Nam ដោយស្តេច Tu Duc ក្នុងឆ្នាំ 1850។ ប្រភព៖ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ IV

នៅឆ្នាំ ប៊ិញ ដាន (១៨៦៦) ផាម ភូធូ ដែលមានដើមកំណើតនៅក្វាងណាម បានរាយការណ៍ទៅស្តេច ទូ ឌឹក ថា ខេត្តក្វាងណាមបានទទួលរងនូវការបរាជ័យនៃដំណាំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ មាន​គេ​និយាយ​ថា «​ដោយសារ​ខេត្ត​ស្ថិត​នៅ​តំបន់​ទំនាប​មិន​ល្អ សូម​រក​ដី​ផ្លាស់​ខេត្ត​ទៅ​កន្លែង​ផ្សេង​» ។

នៅខែមេសានៃឆ្នាំ At Hoi (1875) ស្តេច Tu Duc បានបញ្ជូនមនុស្សទៅស្វែងរកទីតាំងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទីប្រជុំជននៃខេត្ត Quang Nam ។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងប្លុកឈើរបស់ Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien ភាគទី 4 សម័យកាល ភាគ 53 ។ នេះជាសម្រង់មួយថា៖ “បានបញ្ជូន Lang Trung Cao Huu Sung នាំវិចិត្រករពីរនាក់ទៅកាន់ក្លោងទ្វារទីក្រុង រួមជាមួយនឹង Linh Dai Lang Ma Trinh ទៅកាន់ Quang Nam ដើម្បីត្រួតពិនិត្យផ្លូវទឹកនៃខេត្ត និងទីក្រុងនោះ។

មុននោះ លោក Pham Phu Thu បាននិយាយថា “ខេត្តត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយទន្លេ Vinh Dien ត្រូវបានជីក ដែលមិនសមស្របតាមហុងស៊ុយ ហើយប្រជាជនក៏មិនមានសន្តិភាពដែរ។ បេសកជនភ្នំ Quang Nam លោក Nguyen Tao បានដាក់ញត្តិផ្លាស់ប្តូរខេត្តទៅ Que Son ឬ Duy Xuyen ហើយគាត់បានស្នើឱ្យបំពេញទន្លេ Vinh Dien និងបើកទន្លេ Ai Nghia…”។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចេតនាចង់ផ្លាស់ប្តូរបន្ទាយបុរាណ Quang Nam ទៅកន្លែងមួយទៀតក្រោមរជ្ជកាលរបស់ស្តេច Tu Duc មិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ។ បន្ទាយខេត្ត Quang Nam នៅតែជាទីតាំងដែលស្តេច Minh Mang ជ្រើសរើសពីមុន។

តាម​រយៈ​ការ​ឡើង​ចុះ​នៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជា​ច្រើន​មក​នោះ ទី​ក្រុង​បុរាណ Quang Nam ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ទាំង​ស្រុង។ ថ្វីត្បិតតែស្លាកស្នាមនៅសល់តែក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រាសាទបុរាណមួយចំនួនក៏ដោយ ក៏វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកយើងដើម្បីអាឡោះអាល័យចំពោះបន្ទាយពិសេសមួយដែលមានស្ថាបត្យកម្មដ៏រឹងមាំដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីបុរាណ Quang Nam ។

ប្រភព៖ https://baoquangnam.vn/thanh-co-quang-nam-qua-di-san-moc-ban-trieu-nguyen-3146904.html