VNA និង Yonhap ផ្លាស់ប្តូរកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការវិជ្ជាជីវៈក្នុងដំណាក់កាលថ្មី។

VNA និង Yonhap បន្តផ្លាស់ប្តូរប្រភេទព័ត៌មានផ្សេងៗ; សម្របសម្រួលដើម្បីកែលម្អគុណភាពនៃសេវាកម្មព័ត៌មានវៀតណាមរបស់យ៉ុនហាប់ ដែលជាផលិតផលព័ត៌មានពិសេសដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមានការគាំទ្រពី VNA ។

VietnamPlus•12/08/2025

យោងតាមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន VNA នៅទីក្រុងសេអ៊ូល នាថ្ងៃទី ១២ សីហា នៅចំពោះមុខរបស់អគ្គលេខាធិកា To Lam និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីកូរ៉េ Kim Min Seok នៅវេទិកា សេដ្ឋកិច្ច វៀតណាម-កូរ៉េ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម (VNA) និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Yonhap របស់កូរ៉េខាងត្បូងបានផ្លាស់ប្តូរដំណាក់កាលថ្មីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការវិជ្ជាជីវៈដែលផ្តោតលើការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) ក្នុងវិស័យព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង។

កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអគ្គនាយក VNA លោក Vu Viet Trang និងប្រធាន Yonhap លោក Hwang Dae Il ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់អគ្គលេខាបក្ស To Lam នៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ។

យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀង ភាគីទាំងពីរនឹងបន្តផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានគ្រប់ប្រភេទ; សម្របសម្រួលដើម្បីកែលម្អគុណភាពនៃសេវាកម្មព័ត៌មានវៀតណាមរបស់ Yonhap ដែលជាផលិតផលព័ត៌មានពិសេសដែលរៀបចំដោយការគាំទ្ររបស់ VNA និងបានបើកដំណើរការជាផ្លូវការនៅថ្ងៃដំបូងនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូ អគ្គលេខាធិ កា To Lam ទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េ។

ទិដ្ឋភាពនៃពិធីចុះហត្ថលេខានៅទីស្នាក់ការ Yonhap ក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូល។ (រូបថត៖ Duc Thang/VNA)

ក្នុងជំនួបនារសៀលថ្ងៃដដែលនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានយ៉ុនហាប់ លោកប្រធាន Hwang Dae Il បានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា សេវាព័ត៌មានវៀតណាមនឹងក្លាយជាប៉ុស្តិ៍ដែលផ្តល់ព័ត៌មានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងត្រឹមត្រូវអំពីប្រទេសកូរ៉េ មិនត្រឹមតែសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមជាង 300,000 នាក់ដែលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់អ្នកអានដែលនិយាយភាសាវៀតណាមជុំវិញពិភពលោកផងដែរ។

ប្រធាន Hwang Dae Il បាននិយាយថា សេវាកម្មវៀតណាមរបស់ Yonhap ដំណើរការតាមរយៈដំណើរការគំរូភាសាធំ (LLM)។ Yonhap ចាត់ទុកនេះជាគំរូថ្មីមួយក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មានបរទេស ហើយគ្រោងនឹងពង្រីកវាទៅជាភាសាផ្សេង។

ប្រធាន Yonhap បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ក្នុងយុគសម័យនៃការច្នៃប្រឌិតឌីជីថលដែលផ្តោតលើ AI កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានទាំងពីរមិនត្រឹមតែបម្រើដល់ការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរួមចំណែកដល់ការបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមករវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។

គណៈប្រតិភូ VNA ដឹកនាំដោយអគ្គនាយក Vu Viet Trang។ (រូបថត៖ Duc Thang/VNA)

អគ្គនាយក Vu Viet Trang បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះលទ្ធផលសហប្រតិបត្តិការរវាងភាគីទាំងពីរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ទោះបីជាប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើនក៏ដោយ ចាប់ពីការប្រកួតប្រជែងផ្នែកព័ត៌មានក្នុងយុគសម័យឌីជីថលរហូតដល់ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ VNA និង Yonhap នៅតែខិតខំប្រឹងប្រែងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី និងពហុភាគីក្នុងវិស័យព័ត៌មាន។ VNA បានទាញយកផលប្រយោជន៍យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពប្រភពព័ត៌មានរបស់ Yonhap អំពីគោលនយោបាយរបស់កូរ៉េទាក់ទងនឹងវៀតណាម ស្ថានភាពរបស់ពលរដ្ឋនៃប្រទេសទាំងពីរ ក៏ដូចជាយន្តការសហប្រតិបត្តិការពហុភាគី។

អគ្គនាយក Vu Viet Trang បានស្នើថា ភាគីទាំងពីរបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនក្នុងលក្ខណៈជាក់ស្តែង និងមានប្រសិទ្ធភាពជាង។

ទាក់ទងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ អគ្គនាយក VNA បានស្នើឱ្យបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មាននៅព្រឹត្តិការណ៍ធំៗ។

អគ្គនាយក Vu Viet Trang ក៏បានលើកឡើងអំពីបញ្ហានៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងព័ត៌មានក្លែងក្លាយដែលបង្កើតឡើងដោយ AI ដោយស្នើឱ្យភាគីទាំងពីរធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាប្រចាំនូវដំណោះស្រាយ និងបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរវិជ្ជាជីវៈតាមរយៈទម្រង់ជាច្រើន ពីផ្ទាល់ទៅអ៊ីនធឺណិត និងសម្របសម្រួលការផលិតខ្លឹមសារ។/ ។