ពីទីក្រុងហ្សឺណែវទៅប៉ារីស៖ ស្តីពីបញ្ហាស្វ័យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

សិក្សាពីសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ វៀតណាមបានលើកឡើងអំពីមេរៀនឯករាជ្យភាព និងការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង មនោគមវិជ្ជាគោលនយោបាយការបរទេសជាមូលដ្ឋានរបស់ហូជីមិញក្នុងការចរចានៅទីក្រុងប៉ារីស។ នោះក៏ជាស្វ័យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលអ្នកស្រាវជ្រាវអន្តរជាតិកំពុងពិភាក្សាយ៉ាងក្លៀវក្លា។

Báo Quốc Tế•12/08/2025

Thủ tướng Trung Quốc Chu Ân Lai và đồng chí Lê Đức Thọ tại Bắc Kinh.

នាយករដ្ឋមន្ត្រី ចិន លោក Zhou Enlai និងសមមិត្ត Le Duc Tho នៅទីក្រុងប៉េកាំង។

ពីសន្និសីទក្រុងហ្សឺណែវ

នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 គឺមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ Dien Bien Phu សន្និសីទស្តីពីឥណ្ឌូចិនបានបើកនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ដោយមានការចូលរួមពីគណៈប្រតិភូចំនួនប្រាំបួន៖ សហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងចិន សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម រដ្ឋវៀតណាម ព្រះរាជាណាចក្រឡាវ និងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ វៀតណាមបានស្នើម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យអញ្ជើញតំណាងកងកម្លាំងតស៊ូឡាវ និងកម្ពុជាឱ្យចូលរួមសន្និសីទ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។

ទាក់ទងនឹងបរិបទ និងចេតនារបស់ភាគីដែលចូលរួមក្នុងសន្និសីទនេះ វាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ថា សង្រ្គាមត្រជាក់រវាងសហភាពសូវៀត និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានវិវឌ្ឍន៍ដល់កម្រិតកំពូល។ រួមជាមួយនឹងសង្រ្គាមត្រជាក់ គឺជាសង្រ្គាមក្តៅនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ និងឥណ្ឌូចិន។ និន្នាការនៃ détente អន្តរជាតិបានលេចឡើង។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1953 សង្គ្រាមកូរ៉េបានបញ្ចប់ ហើយកូរ៉េត្រូវបានបែងចែកនៅប៉ារ៉ាឡែលទី 38 ដូចពីមុន។

នៅសហភាពសូវៀតបន្ទាប់ពី J. Stalin បានទទួលមរណភាព (ខែមីនាឆ្នាំ 1953) ភាពជាអ្នកដឹកនាំថ្មីដែលដឹកនាំដោយ Khrushchev បានកែសម្រួលយុទ្ធសាស្រ្តគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួន: ការលើកកម្ពស់អន្តរជាតិឱ្យផ្តោតលើបញ្ហាផ្ទៃក្នុង។ ទាក់ទងនឹងប្រទេសចិនដែលបានទទួលការខាតបង់ក្រោយសង្គ្រាមកូរ៉េ ប្រទេសនេះបានធ្វើផែនការប្រាំឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច សង្គម ដោយចង់បញ្ចប់សង្រ្គាមឥណ្ឌូចិន។ ត្រូវការសន្តិសុខនៅភាគខាងត្បូង បំបែកការឡោមព័ទ្ធ និងការហ៊ុមព័ទ្ធដែលដាក់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក រុញសហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យឆ្ងាយពីទ្វីបអាស៊ី និងលើកកម្ពស់តួនាទីជាមហាអំណាចក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាអន្តរជាតិ ជាដំបូងបញ្ហាអាស៊ី...

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមប្រាំបីឆ្នាំ បារាំងដែលបានបាត់បង់ជីវិត និងធនធាន ចង់ចេញពីសង្រ្គាមដោយកិត្តិយស ហើយនៅតែរក្សាផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួននៅក្នុងឥណ្ឌូចិន។ ម៉្យាងវិញទៀត ផ្ទៃក្នុង កម្លាំងប្រឆាំងសង្គ្រាមទាមទារឱ្យមានការចរចាជាមួយរដ្ឋាភិបាលហូជីមិញ បានបង្កើនសម្ពាធ។ អង់គ្លេសមិនចង់ឱ្យសង្គ្រាមឥណ្ឌូចិនរាលដាលប៉ះពាល់ដល់ការបង្រួបបង្រួមនៃប្រទេស Commonwealth នៅអាស៊ី និងគាំទ្របារាំង។

មានតែសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះដែលមិនចង់បានការចរចាណាមួយបានព្យាយាមជួយបារាំងឲ្យមានសង្គ្រាមកាន់តែខ្លាំងឡើងនិងបង្កើនអន្តរាគមន៍។ ម៉្យាងវិញទៀត សហរដ្ឋអាមេរិកចង់ទាក់ទាញបារាំងឱ្យចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធការពារអឺរ៉ុបខាងលិចប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត ដូច្នេះហើយបានគាំទ្របារាំង និងអង់គ្លេសឱ្យចូលរួមក្នុងសន្និសីទ។

ក្នុងបរិបទខាងលើ សហភាពសូវៀតបានស្នើឱ្យមានសន្និសីទបួនជ្រុងដែលមានរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង (ពីថ្ងៃទី 25 ខែមករា ដល់ថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1954) ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែបរាជ័យ ដូច្នេះវាបានប្តូរទៅពិភាក្សាបញ្ហាកូរ៉េ និងឥណ្ឌូចិនវិញ។ ដោយសារបញ្ហាកូរ៉េ និងឥណ្ឌូចិន អង្គសន្និសីទបានឯកភាពជាឯកច្ឆ័ន្ទអញ្ជើញចិនឱ្យចូលរួមតាមការស្នើឡើងដោយសហភាពសូវៀត។

សម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1953 នៅពេលឆ្លើយអ្នកយកព័ត៌មាន Svante Lofgren នៃកាសែត Expressen (ស៊ុយអែត) ប្រធានហូជីមិញបានសម្តែងការត្រៀមខ្លួនដើម្បីចូលរួមក្នុងការចរចាស្តីពីបទឈប់បាញ់។

បន្ទាប់ពីការចរចាដ៏លំបាករយៈពេល 75 ថ្ងៃជាមួយនឹងកិច្ចប្រជុំទូទៅចំនួន 8 និងកិច្ចប្រជុំតូចៗចំនួន 23 រួមជាមួយនឹងការទំនាក់ទំនងការទូតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 រួមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ចំនួន 3 នៅវៀតណាម ឡាវ កម្ពុជា និងសេចក្តីប្រកាសចុងក្រោយនៃសន្និសីទដែលមាន 13 ចំណុច។ គណៈប្រតិភូអាមេរិកបានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខា។

ខ្លឹមសារសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង គឺប្រទេសដែលចូលរួមក្នុងសន្និសីទប្រកាសគោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា; បញ្ឈប់អរិភាព ហាមឃាត់ការនាំចូលអាវុធ បុគ្គលិកយោធា និងការបង្កើតមូលដ្ឋានយោធាបរទេស។ រៀបចំការបោះឆ្នោតទូទៅដោយសេរី; បារាំងដកទ័ពដើម្បីបញ្ចប់របបអាណានិគម; ប៉ារ៉ាឡែលទី 17 គឺជាបន្ទាត់កំណត់ព្រំដែនយោធាបណ្តោះអាសន្ននៅវៀតណាម។ កម្លាំងតស៊ូរបស់ឡាវមានតំបន់ប្រមូលផ្តុំពីរនៅភាគខាងជើងឡាវ។ កម្លាំងតស៊ូរបស់កម្ពុជារុះរើនៅនឹងកន្លែង; គណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យអន្តរជាតិរួមមាន ឥណ្ឌា ប៉ូឡូញ កាណាដា...

បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងបឋមនៃថ្ងៃទី 6 ខែមីនា និងកិច្ចព្រមព្រៀងបណ្តោះអាសន្នថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1946 កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវគឺជាជំហានឆ្ពោះទៅមុខដ៏អស្ចារ្យ និងជាជ័យជម្នះដ៏សំខាន់មួយ។ បារាំងត្រូវទទួលស្គាល់ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដី ហើយដកទ័ពចេញពីវៀតណាម។ ពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានរំដោះ ក្លាយជាមូលដ្ឋានខាងក្រោយដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការតស៊ូរំដោះជាតិពេញលេញ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិនៅពេលក្រោយ។

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ទោះជាយ៉ាងណា វាក៏មានកម្រិតខ្លះដែរ។ កិច្ចព្រមព្រៀងបានបន្សល់ទុកនូវមេរៀនដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាមដូចជា ឯករាជ្យភាព ការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង និងសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិ។ ការរួមបញ្ចូលកម្លាំងយោធា នយោបាយ និងការទូត; ការស្រាវជ្រាវយុទ្ធសាស្ត្រ... និងជាពិសេសស្វ័យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រ។

នៅក្នុងចម្លើយមួយទៅកាន់កាសែត Expressen នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1953 ប្រធានហូជីមិញបានអះអាងថា៖ “… ការចរចាបទឈប់បាញ់គឺជាបញ្ហាចម្បងរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម (DRV) និងរដ្ឋាភិបាលបារាំង”។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វៀតណាមបានចូលរួមក្នុងការចរចាពហុភាគី ហើយគ្រាន់តែជាភាគីមួយក្នុងចំណោមភាគីទាំងប្រាំបួន ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការការពារផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូចដែលឧត្តមសេនីយឯក និងសាស្ត្រាចារ្យ Hoang Minh Thao បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ ជាអកុសល យើងកំពុងចរចានៅវេទិកាពហុភាគីដែលគ្រប់គ្រងដោយប្រទេសធំៗ ហើយសហភាពសូវៀត និងចិនក៏មានការគណនាដែលយើងមិនយល់ច្បាស់ ដូច្នេះហើយ ជ័យជំនះរបស់វៀតណាមមិនត្រូវបានគេកេងចំណេញពេញលេញនោះទេ។

Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô Brezhnev tiếp và hội đàm với đồng chí Lê Đức Thọ sau khi ông ký tắt Hiệp định Paris trên đường về nước, tháng 01/1973.

អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពសូវៀត លោក Brezhnev បានទទួល និងជួបពិភាក្សាជាមួយសមមិត្ត Le Duc Tho បន្ទាប់ពីលោកបានចាប់ផ្តើមកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ក្នុងដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៣។

ទៅសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីសស្តីពីវៀតណាម

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ស្ថានភាពអន្តរជាតិមានការវិវឌ្ឍន៍សំខាន់ៗ។ សហភាពសូវៀត និងបណ្តាប្រទេសសង្គមនិយមអឺរ៉ុបខាងកើតបានបន្តបង្រួបបង្រួម និងអភិវឌ្ឍ ប៉ុន្តែជម្លោះចិន-សូវៀតកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ហើយការបែងចែកនៅក្នុងចលនាកុម្មុយនិស្តអន្តរជាតិ និងចលនាកម្មករកាន់តែស៊ីជម្រៅ។

ចលនាឯករាជ្យជាតិបានបន្តរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងនៅអាស៊ី និងអាហ្វ្រិក។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅឈូងសមុទ្រជ្រូក (ឆ្នាំ 1961) សហរដ្ឋអាមេរិកបានបោះបង់ចោលយុទ្ធសាស្រ្តនៃ "ការសងសឹកដ៏ធំ" ហើយបានស្នើយុទ្ធសាស្រ្តនៃ "ការឆ្លើយតបដែលអាចបត់បែនបាន" សំដៅដល់ចលនារំដោះជាតិ។

ដោយអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ "ការឆ្លើយតបដែលអាចបត់បែនបាន" នៅវៀតណាមខាងត្បូង សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើ "សង្រ្គាមពិសេស" ដើម្បីកសាងកងទ័ព Saigon ដ៏រឹងមាំជាមួយទីប្រឹក្សា សម្ភារៈ និងសព្វាវុធរបស់អាមេរិក។

"សង្រ្គាមពិសេស" ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការក្ស័យធន ដូច្នេះនៅដើមឆ្នាំ 1965 សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនកងទ័ពទៅកាន់ទីក្រុង Da Nang និង Chu Lai ដោយចាប់ផ្តើម "សង្រ្គាមក្នុងស្រុក" នៅវៀតណាមខាងត្បូង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1964 សហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅភាគខាងជើង។ សន្និសិទកណ្តាលលើកទី 11 (ខែមីនា 1965) និងថ្ងៃទី 12 (ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1965) បានបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្ត និងទិសដៅនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។

បន្ទាប់ពីការវាយលុកដោយជោគជ័យនៅរដូវប្រាំងពីរឆ្នាំ 1965-1966 និង 1966-1967 ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមវិនាសហិនហោចនៅភាគខាងជើង បក្សយើងបានសម្រេចប្តូរទៅជាយុទ្ធសាស្ត្រ "ប្រយុទ្ធក្នុងពេលចរចា"។ នៅដើមឆ្នាំ 1968 យើងបានបើកការវាយលុកនិងការបះបោរជាទូទៅដែលទោះបីជាមិនបានជោគជ័យក៏ដោយក៏វាបានធ្វើឱ្យមានការប៉ះទង្គិចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយអង្រួនឆន្ទៈរបស់ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកដើម្បីឈ្លានពាន។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1968 ប្រធានាធិបតី ចនសុន ត្រូវបានបង្ខំឱ្យសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើវៀតណាមខាងជើង ត្រៀមខ្លួនបញ្ជូនអ្នកតំណាងទៅពិភាក្សាជាមួយសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម បើកការចរចាប៉ារីស (ពីថ្ងៃទី 13 ឧសភា ឆ្នាំ 1968 ដល់ថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1973) ។ នេះជាការចរចារការទូតដ៏លំបាកបំផុត ដែលជារយៈពេលវែងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រការទូតវៀតណាម។

សន្និសិទនេះធ្វើឡើងជាពីរដំណាក់កាល។ ដំណាក់កាលទី១ ចាប់ពីថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៦៨៖ ការចរចារវាងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិក ស្តីពីសហរដ្ឋអាមេរិក បញ្ចប់ទាំងស្រុងនូវការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើវៀតណាមខាងជើង។

ដំណាក់កាលទីពីរ ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 1969 ដល់ថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1973៖ សន្និសិទ 4 ភាគីស្តីពីការបញ្ចប់សង្រ្គាម និងការស្តារសន្តិភាពនៅវៀតណាម។ ក្រៅពី DRV និងគណៈប្រតិភូអាមេរិក សន្និសីទនេះមានការចូលរួមពីរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង (NLF)/រដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង (PRG) និងរដ្ឋាភិបាល Saigon ។

ចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែកក្កដាឆ្នាំ 1972 វៀតណាមបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសកម្មទៅរកការចរចាសំខាន់ៗដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះបន្ទាប់ពីបានឈ្នះយុទ្ធនាការនិទាឃរដូវ-រដូវក្តៅឆ្នាំ 1972 ហើយការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកបានខិតជិតមកដល់។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1973 ភាគីបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារមួយហៅថា កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការបញ្ចប់សង្គ្រាម និងការស្ដារសន្តិភាពនៅវៀតណាម ដែលមាន 9 ជំពូក និង 23 មាត្រា រួមជាមួយនឹងពិធីសារចំនួន 4 និងការយល់ដឹងចំនួន 8 ដោយបំពេញតាមតម្រូវការទាំងបួនរបស់ការិយាល័យនយោបាយ ជាពិសេសការដកទ័ពអាមេរិក និងការស្នាក់នៅរបស់កងទ័ពរបស់យើង។

ការចរចានៅទីក្រុងប៉ារីសបានបន្សល់ទុកនូវមេរៀនដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនសម្រាប់ទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម៖ ឯករាជ្យភាព ការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង និងសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកម្លាំងជាតិ និងសហសម័យ; ការទូតជាផ្នែកខាងមុខ; សិល្បៈនៃការចរចា; ការតស៊ូមតិសាធារណៈ; ការស្រាវជ្រាវយុទ្ធសាស្ត្រ ជាពិសេស ឯករាជ្យភាព ការពឹងផ្អែកខ្លួនឯង។

ដោយទាញមេរៀនពីសន្និសិទទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ ១៩៥៤ វៀតណាមឯករាជ្យបានរៀបចំផែនការ និងអនុវត្តគោលនយោបាយតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏ដូចជាគោលនយោបាយការបរទេស និងយុទ្ធសាស្ត្រការទូតឯករាជ្យ និងស្វ័យភាព ប៉ុន្តែតែងតែមានការសម្របសម្រួលជាមួយបណ្តាប្រទេសជាបងប្អូន។ វៀតណាមបានចរចាដោយផ្ទាល់ជាមួយអាមេរិក... នេះជាហេតុផលជាមូលដ្ឋានបំផុតសម្រាប់ជ័យជំនះផ្នែកការទូតក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។ មេរៀនទាំងនេះនៅតែជាការពិត។

Trang bìa của tờ tin hàng ngày New York Daily News ngày 28/01/1973 với nội dung: Ký kết hòa bình, chấm dứt dự thảo: Chiến tranh Việt Nam chấm dứt.

គម្របនៃកាសែត New York Daily News នៅថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1973 ជាមួយនឹងខ្លឹមសារ៖ សន្តិភាពបានចុះហត្ថលេខា ចុងបញ្ចប់នៃសេចក្តីព្រាង៖ សង្គ្រាមវៀតណាមបញ្ចប់។

ស្វ័យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រ

តើមេរៀននៃឯករាជ្យភាព និងស្វ័យភាពក្នុងការចរចាទីក្រុងប៉ារីស (១៩៦៨-១៩៧៣) ទាក់ទងនឹងបញ្ហាស្វ័យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលអ្នកប្រាជ្ញអន្តរជាតិកំពុងជជែកដេញដោលសព្វថ្ងៃនេះទេ?

យោងតាមវចនានុក្រម Oxford "យុទ្ធសាស្រ្ត" ពាក់ព័ន្ធនឹងការកំណត់គោលដៅរយៈពេលវែង ឬផលប្រយោជន៍ និងឧបករណ៍ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងនោះ។ ខណៈពេលដែល "ស្វ័យភាព" ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង ឯករាជ្យ និងមិនត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលពីកត្តាខាងក្រៅ។ “ស្វ័យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រ” សំដៅលើឯករាជ្យភាព និងការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងនៃប្រធានបទក្នុងការកំណត់ និងអនុវត្តគោលដៅ និងផលប្រយោជន៍រយៈពេលវែងដ៏សំខាន់របស់វា។ អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនបានផ្តល់និយមន័យ និងនិយមន័យផ្សេងៗគ្នានៃស្វ័យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រ។

តាមពិតទៅ គំនិតនៃស្វ័យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រត្រូវបានអះអាងដោយ ហូជីមិញ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយថា “ឯករាជ្យមានន័យថាយើងគ្រប់គ្រងការងាររបស់យើងទាំងអស់ ដោយគ្មានការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ”។ នៅក្នុងបណ្តឹងឧទ្ទរណ៍នៅថ្ងៃបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1948 គាត់បានពង្រីកគោលគំនិតថា "ឯករាជ្យដោយគ្មានកងទ័ពដាច់ដោយឡែក ការទូតដាច់ដោយឡែក សេដ្ឋកិច្ចដាច់ដោយឡែក។

ដូច្នេះ មិនត្រឹមតែប្រជាជាតិវៀតណាមឯករាជ្យ ពឹងលើខ្លួនឯង បង្រួបបង្រួម និងបូរណភាពទឹកដីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការទូត និងកិច្ចការបរទេសរបស់ប្រទេសជាតិ ក៏ត្រូវតែឯករាជ្យ និងមិនត្រូវគ្របដណ្ដប់ដោយអំណាច ឬកម្លាំងណាមួយឡើយ។ ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងភាគីកុម្មុយនិស្តអន្តរជាតិ និងភាគីកម្មករ លោកបានបញ្ជាក់ថា៖ «គណបក្សមិនថាធំឬតូចគឺឯករាជ្យ និងស្មើភាព ហើយទន្ទឹមនឹងនេះត្រូវរួបរួមគ្នាជាឯកច្ឆន្ទក្នុងការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក»។

លោកក៏បានបញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងរវាងជំនួយអន្តរជាតិ និងការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងផងដែរថា៖ «ប្រទេសជាមិត្តរបស់យើង ជាដំបូងសហភាពសូវៀត និងចិន បានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយយើងដោយមិនគិតតែពីខ្លួនឯង និងដោយចិត្តទូលាយ ដើម្បីយើងអាចមានលក្ខខណ្ឌកាន់តែច្រើនក្នុងការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង»។ ដើម្បីពង្រឹងសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ យើងត្រូវលើកកំពស់ឯករាជ្យភាព និងស្វ័យភាពជាមុនសិន៖ «ប្រជាជាតិដែលមិនពឹងលើខ្លួនឯង ប៉ុន្តែរង់ចាំជំនួយពីប្រជាជាតិដទៃ មិនសមនឹងទទួលបានឯករាជ្យទេ»។

ឯករាជ្យភាព និងការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង គឺជាគំនិតលេចធ្លោ និងជាប់លាប់ក្នុងគំនិតរបស់ហូជីមិញ។ គោលការណ៍គ្រឹះនៃគំនិតនោះគឺ "ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យអ្នកដទៃជួយអ្នក អ្នកត្រូវតែជួយខ្លួនឯងជាមុនសិន"។ ការរក្សាឯករាជ្យភាព និងការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង គឺជាគោលការណ៍ណែនាំ និងជាគោលការណ៍ដែលមិនអាចកែប្រែបាននៃគំនិតរបស់ហូជីមិញ។

ដោយបានរៀនពីការចរចានៅទីក្រុងហ្សឺណែវ វៀតណាមបានលើកឡើងពីមេរៀនឯករាជ្យភាព និងការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងក្នុងការចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាមនោគមវិជ្ជាគោលនយោបាយការបរទេសជាមូលដ្ឋានរបស់ហូជីមិញ។ នោះក៏ជាស្វ័យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលអ្នកស្រាវជ្រាវអន្តរជាតិកំពុងពិភាក្សាយ៉ាងក្លៀវក្លា។

1. ឧត្តមសេនីយឯក សាស្រ្តាចារ្យ Hoang Minh Thao “ជ័យជំនះ Dien Bien Phu ជាមួយសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ” សៀវភៅកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ 50 ឆ្នាំក្នុងការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិហាណូយ ឆ្នាំ 2008 ទំព័រ។ ៤៣.

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/tu-geneva-den-paris-ve-van-de-tu-chu-chien-luoc-hien-nay-213756.html