ពីផេះនៃសង្រ្គាមទៅកាន់សេចក្តីប្រាថ្នាដើម្បីឈានទៅដល់យុគសម័យថ្មី។

(ដាន់ទ្រី) - ក្នុងសិក្ខាសាលា ៥០ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួម - សេចក្តីប្រាថ្នាចង់ក្រោកឡើង សាក្សីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអ្នកជំនាញបានពិភាក្សា និងវិភាគអំពីរយៈពេលនៃការកសាងជាតិក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥ និងឱកាស និងបញ្ហាប្រឈមក្នុងយុគសម័យថ្មី។

Báo Dân trí•29/04/2025

50 ឆ្នាំមុន ប្រជាជនវៀតណាមបានសរសេរទំព័រវីរភាពក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975។ វាគឺជាជ័យជំនះនៃស្នេហាជាតិ ឆន្ទៈមិនរាថយ និងបំណងប្រាថ្នាចង់បានឯករាជ្យ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ ដែលជាប្រទេសឯកភាព។

ពាក់កណ្តាលសតវត្សបានកន្លងផុតទៅ ប្រទេសនេះបានបន្តកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ពីផេះនៃសង្រ្គាម រហូតដល់ការបោះជំហានដ៏អស្ចារ្យនៅលើផែនទី ពិភពលោក ។ ដើម្បីពណ៌នាឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីអព្ភូតហេតុទាំងនេះ កាសែត Dan Tri បានរៀបចំការពិភាក្សាជាមួយប្រធានបទ "50 ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួម - សេចក្តីប្រាថ្នាដើម្បីក្រោកឡើង" ជាស្ពានតភ្ជាប់អតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគត ដើម្បីក្រឡេកមើលទៅអតីតកាល សម្តែងការដឹងគុណចំពោះការរួមចំណែកដ៏ធំធេង និងដាស់តឿនបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏រឹងមាំសម្រាប់ដំណើរឆ្ពោះទៅមុខ។

សម័យប្រជុំពិភាក្សារបស់កាសែត Dan Tri មានការចូលរួមដោយលោក Pham Chanh Truc អតីតអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការសេដ្ឋកិច្ចមជ្ឈិម អតីតលេខាអចិន្ត្រៃយ៍គណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហូជីមិញ។ លោក Pham Quang Vinh អតីតអនុ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអាមេរិក។ លោកបណ្ឌិត Nguyen Huu Nguyen សមាគមផែនការ និងអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងវៀតណាម អ្នកស្រាវជ្រាវយុទ្ធសាស្ត្រជាតិ និងគោលនយោបាយ អតីតអ្នកវិភាគនៃមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចភាគខាងត្បូង; អ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ច Pham Chi Lan អតីតអនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មវៀតណាម។

អនុស្សាវរីយ៍ខែមេសា

លោក Pham Chanh Truc គឺជាអ្នកបដិវត្តន៍តាំងពីក្មេងមកម្ល៉េះ ដែលសកម្មនៅក្នុងបេះដូងនៃទីក្រុង Saigon ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម និងជាលេខាទីមួយនៃសហភាពយុវជនទីក្រុង។ នៅពេលដែល សន្តិភាពបានមកដល់ ហើយប្រទេសត្រូវបានបង្រួបបង្រួម គាត់គឺជាមនុស្សមួយរូបដែលចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការចាក់គ្រឹះកសាងទីក្រុងថ្មី និងអភិវឌ្ឍន៍។ ក្នុងនាមជាអ្នកខាងក្នុង និងជាសាក្សីរស់នៅចំពោះគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 តើអ្នកអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកអាន Dan Tri អំពីឱកាសពិសេសនៃថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 បានទេ?

- ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ ជាមួយនឹងស្មារតីបដិវត្តន៍ដ៏ត្រេកត្រអាល ប្រជាជនបានហូរចូលតាមដងផ្លូវ កកកុញនៅតាមដងផ្លូវនានាក្នុងទីក្រុងសៃហ្គន នៅពេលកងទ័ពរំដោះ កងទ័ព និងរថក្រោះចូលវិមានឯករាជ្យ (ឥឡូវជាសាលបង្រួបបង្រួមជាតិ) ។ យើងបានទទួលជ័យជម្នះដ៏ត្រចះត្រចង់ និងពេញលេញ ទីក្រុងគ្មានឈាម។ ប្រជាជនមានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំង។

លោក Pham Chanh Truc និងបណ្ឌិត Nguyen Huu Nguyen ក្នុងកិច្ចពិភាក្សានៅស្ពាន Ho Chi Minh។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហានិភ័យនៃគ្រោះទុរភិក្ស និងគ្មានការងារធ្វើបានគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ទីក្រុង។ គណៈកម្មាធិការបក្សក្រុងនៅពេលនោះបានណែនាំភ្លាមៗនូវការជួយសង្គ្រោះទុរ្ភិក្សដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ពីដំបូង យើងបានបំផ្លាញអង្ករ សម្ភារៈយោធា និងឃ្លាំងស្បៀងអាហាររបស់រដ្ឋាភិបាល និងកងទ័ពនៃរបបចាស់ ប៉ុន្តែយើងអាចសម្រាលភាពអត់ឃ្លានបានត្រឹមតែរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលនោះ ទីជនបទត្រូវបានភ្ជួររាស់ដោយគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង ហើយប្រជាជនមិនអាចស្តារផលិតកម្មឡើងវិញបានទេ។

គ្រោះទុរ្ភិក្សកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ ដែលនៅទីក្រុងសៃហ្គន ថ្វីបើមានទីតាំងនៅកៀកកៀនស្រូវនៃដីសណ្ដទន្លេមេគង្គក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនត្រូវបរិភោគពោត ម្សៅពោត និងដំឡូងផ្អែម។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពអត់ការងារធ្វើបានធ្វើឱ្យការធូរស្បើយពីទុរ្ភិក្សកាន់តែពិបាក។

គណៈកម្មាធិការបក្សក្រុងចេញគោលការណ៍រៀបចំកម្លាំងយុវជនស្ម័គ្រចិត្តបញ្ជូនទ័ពមួយម៉ឺននាក់មកដណ្តើមយកដី និងផលិតស្បៀងវិញ។

សូមគោរពលោកបណ្ឌិត Nguyen Huu Nguyen 50 ឆ្នាំមុន អ្នកបានប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់នៅក្នុងទីក្រុង Saigon ក្នុងឱកាសប្រវត្តិសាស្ត្រមួយ។ តើអ្នកអាចចែករំលែកអំពីកន្លែងកើតហេតុ បរិយាកាស និងសកម្មភាពរបស់អ្នក និងសមមិត្តរបស់អ្នកនៅទីក្រុងសៃហ្គន នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 បានទេ?

- អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំអំពីថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ គឺពិតជាស្រដៀងនឹងសមមិត្តជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជានិស្សិតហាណូយជំនាន់មួយ ធ្វើយោធា បោះជើងលើ Truong Son នៅចុងឆ្នាំ 1965 ហើយចូលទីក្រុងហូជីមិញនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះ Saigon នៅពេលនោះ គឺទំហំចរាចរណ៍ លំនៅដ្ឋាន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។

អ្នកស្រី Pham Chi Lan ក្រឡេកទៅមើលពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រឆ្នាំ១៩៧៥ដែលប្រទេសមានឯកភាពគ្នា តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

- អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះគឺជាការរីករាយខ្លាំងណាស់ព្រោះពីឥឡូវនេះយើងមានសន្តិភាព។ ប្រជាជនវៀតណាមមិនត្រូវបង្ហូរឈាមទៀតទេ គឺដល់ពេលត្រូវរួមគ្នាកសាងប្រទេសហើយ។

ក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ដោយដឹងថា សាយហ្គននៅដដែល និងមិនត្រូវបានបំផ្លាញទេ សូម្បីតែនៅថ្ងៃចុងក្រោយក៏ដោយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយណាស់។ នេះជាឱកាសសម្រាប់ប្រទេសក្រោយការបង្រួបបង្រួមជាតិឡើងវិញសម្រាប់ខាងជើងនិងខាងត្បូងរួមដៃគ្នាអភិវឌ្ឍ។

សេដ្ឋវិទូ Pham Chi Lan អតីតអនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មវៀតណាម។

ហើយលោក Pham Quang Vinh តើអ្នកអាចចែករំលែកគំនិតរបស់អ្នកអំពីគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃថ្ងៃទី ៣០ ខែ មេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ ដែរឬទេ?

- ខ្ញុំរស់នៅភាគខាងជើង រឿងដំបូងដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍គឺការបញ្ចប់សង្រ្គាម សន្តិភាព គ្មានគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងទៀតទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្ញុំកំពុងចាកចេញពីពេលវេលាចាស់ដែលពោរពេញដោយការលំបាក និងការលំបាក ហើយកំពុងរង់ចាំអ្វីដែលធំខ្លាំងណាស់នាពេលអនាគត។

ខ្ញុំមានការចងចាំពិសេសក្នុងឱកាសនេះ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៥ ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះប្រឡងចូលសាកលវិទ្យាល័យពហុបច្ចេកទេស ដោយក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិវិញ បក្ស រដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋបានសម្រេចពង្រីកទំនាក់ទំនងបរទេស។ ក្រសួងការបរទេស និងសាកលវិទ្យាល័យក្រសួងការបរទេសបានពិនិត្យពាក្យសុំ ហើយឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីនោះ។

ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះអស់រយៈពេល 38 ឆ្នាំមកហើយ។ ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកការទូត ជាជម្រើសអាជីព។ ប្រសិនបើមិនមានព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 សន្តិភាព ការបង្រួបបង្រួមជាតិ និងការពង្រីកទំនាក់ទំនងបរទេសទេ ខ្ញុំប្រហែលជាក្លាយជាវិស្វករ។

មានតែបន្ទាប់ពីចូលវិស័យកិច្ចការបរទេសប៉ុណ្ណោះ ដែលខ្ញុំឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវទំហំនៃជ័យជំនះនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។ វាមិនត្រឹមតែជារឿងរបស់វៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើស្ថានភាពពិភពលោកផងដែរ។ ការតស៊ូ និងជ័យជំនះរបស់យើងគឺដូចជាយុគសម័យថ្មី បើកបរិយាកាសថ្មី ចាប់ពីរឿងរំដោះជាតិ រហូតដល់ការពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវនិន្នាការ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោក។

លោក Pham Quang Vinh បន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមឡើងវិញ ប្រទេសរបស់យើងបានជួបការលំបាកជាច្រើនក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ដោយសារភាពឯកោខាងការទូត។ ដូច្នេះនៅពេលនោះ តើវៀតណាមរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូអន្តរជាតិដោយរបៀបណា? ហើយនៅក្នុងបរិបទនៃការហ៊ុំព័ទ្ធដោយការហ៊ុមព័ទ្ធ និងបញ្ហាក្រោយសង្គ្រាម ជាមួយនឹងការលំបាកជាច្រើន តាមគំនិតរបស់អ្នក តើអ្វីបានជួយប្រទេសរក្សាទំនុកចិត្តដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខ?

- យើងត្រូវនិយាយរឿងពីរ។ ទីមួយ ជ័យជំនះរបស់វៀតណាមបានបង្កើតឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅក្នុងសហគមន៍នៃប្រជាជាតិជុំវិញពិភពលោក។ វីរភាព យុត្តិធម៍ និងធន់របស់វៀតណាមដែលបានយកឈ្នះលើសង្រ្គាមដើម្បីឈ្នះ ពិតជាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង។

រឿងទីពីរគឺបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1975 យើងបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីពង្រីកទំនាក់ទំនងបរទេសរួមទាំងជំហានដំបូងដើម្បីបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ជាពិសេសបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដែលមានបន្ទាត់រាងប៉ូល។

ខ្ញុំគិតថាគន្លឹះដើម្បីបំបែកការឡោមព័ទ្ធ និងពង្រីកទំនាក់ទំនងបរទេសមានរឿងពីរ។

ទីមួយគឺត្រូវស្របតាមយុត្តិធម៌របស់វៀតណាមជានិច្ច ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។ ទីពីរគឺថាក្នុងលោកនេះនៅមានមនុស្សជាច្រើនដែលយល់និងគាំទ្រយុត្តិធម៌របស់វៀតណាម។ អ្នកដែលយល់ពីយុត្តិធម៌នេះ មិនត្រឹមតែក្នុងពិភពនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានក្នុងសង្គមស៊ីវិល និងអង្គការអន្តរជាតិដែរ។

រឿងទាំងអស់នេះជួយយើងឱ្យដឹងថា ដើម្បីពង្រីកទំនាក់ទំនងបរទេសរបស់យើង យើងត្រូវចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ មានជំនឿយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ហើយសំខាន់បំផុតគឺត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវយុត្តិធម៌ជានិច្ច។ យើងត្រូវបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជន និងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនានាជុំវិញពិភពលោក ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងខ្លួនឯងត្រូវតែរឹងមាំកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំកំពុងដើរចេញពីពេលវេលាចាស់ លំបាក និងលំបាក ហើយទន្ទឹងរង់ចាំអ្វីដែលធំនាពេលអនាគត។

លោក Pham Quang Vinh អតីតអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក

ចាប់ពីថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ដល់ឆ្នាំ 1985 ប្រទេសរបស់យើងបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើននៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានមជ្ឈិម ហើយភាគច្រើនមានលទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង។ ក្រឡេកមកមើលសម័យកាលនេះនិងការរីកចម្រើនថ្ងៃនេះ អ្នកស្រី ផាម ជីឡាន តើយើងមានបទពិសោធអ្វីខ្លះ?

-ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥ ប្រទេសយើងធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង ម្យ៉ាងវិញទៀតមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៃសង្គ្រាមនៅក្នុងតំបន់ទាំងពីរ ការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្រ្គាម ភ្នាក់ងារពណ៌ទឹកក្រូច និងតំបន់តស៊ូចាស់ដែលបំផ្ទុះដោយគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង។

ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូនទាំងមូលរវាងខាងជើង និងខាងត្បូងត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ចាប់ពីផ្លូវថ្នល់រហូតដល់ផ្លូវដែកស្ទើរតែមិនអាចប្រើប្រាស់បាន។

ទោះបីជាតំបន់ទាំងពីរអាចបំពេញបន្ថែមសេដ្ឋកិច្ចគ្នាទៅវិញទៅមកក៏ដោយ លក្ខខណ្ឌនៃការដឹកជញ្ជូននៅពេលនោះមិនអនុញ្ញាតទេ។ អគ្គិសនីក៏មានការខ្វះខាតខ្លាំងដែរ ដោយសាររោងចក្រអគ្គិសនីនៅភាគខាងជើងរងការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង ហើយខាងត្បូងក៏ខ្វះសម្ភារប្រើប្រាស់ដែរ។ ការចាប់ផ្តើមរុក្ខជាតិឡើងវិញគឺពិបាកណាស់។

បន្ទាប់មកបានមកដល់ប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចដែលបានគ្រោងទុកនៅកណ្តាល។ នៅពេលនោះ គ្រឹះស្ថានសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួននៅភាគខាងត្បូងបានធ្លាក់ចុះ ហើយលែងដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ បន្ទាប់មក ថ្នាក់ដឹកនាំទីក្រុងហូជីមិញ បានឃើញបញ្ហាភ្លាមៗ ហើយផ្តល់យោបល់ជូនរដ្ឋាភិបាលមជ្ឈិម។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1979 គោលនយោបាយកែសម្រួលថ្មីបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង។

សម្រាប់សហគ្រាសឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មនៅទីក្រុងហូជីមិញ យើងបានចាប់ផ្តើមអនុញ្ញាតឱ្យម្ចាស់ និងពាណិជ្ជករខ្នាតតូចធ្វើអាជីវកម្មម្តងទៀត។ កម្លាំងនេះគឺថាមវន្តខ្លាំងណាស់ ពួកគេចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច និងលុបបំបាត់បន្តិចម្តងៗនូវស្ថានភាព "ការបិទទន្លេ និងទីផ្សារហាមឃាត់" ដែលជួយឱ្យសេដ្ឋកិច្ចមានភាពរស់រវើកឡើងវិញ។

គ្រឹះស្ថាននៅភាគខាងត្បូងធ្លាប់ស្គាល់ពីសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារពីមុនមក ប្រជាជននៅភាគខាងត្បូងស្គាល់យន្តការនេះតាំងពីកសិកររហូតដល់ពាណិជ្ជករ។

លោកស្រី Pham Chi Lan អតីតអនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មវៀតណាម

យើងសម្រេចបានជោគជ័យដោយគ្មានការលំបាកច្រើន ដោយសារគ្រឹះស្ថាននៅភាគខាងត្បូងធ្លាប់ស្គាល់ពីសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារពីមុន ហើយប្រជាជននៅភាគខាងត្បូងបានស្គាល់យន្តការនេះតាំងពីកសិកររហូតដល់ពាណិជ្ជករ។

ពីការចាប់ផ្តើមសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ គេចចេញពីស្ថានភាពលំបាក ប្រទេសមួយចំនួនចាប់ផ្តើមធ្វើអាជីវកម្មជាមួយវៀតណាមម្តងទៀត បើទោះបីជាការហ៊ុមព័ទ្ធនៅតែមាន។ នេះជារឿងល្អណាស់ ហើយការរួមចំណែក និងវិភាគទានរបស់ខាងត្បូងគឺអស្ចារ្យណាស់។

លោក Pham Chanh Truc ក្នុងសម័យនោះ ទីក្រុងហូជីមិញមានវិធីច្នៃប្រឌិតធ្វើអ្វីៗដែលធ្លាប់ហៅថា “ទម្លាយរបង”។ តើអ្នកអាចចែករំលែកពីរបៀបដែលទីក្រុងហូជីមិញបានធ្វើដើម្បីជួយប្រជាជនឱ្យយកឈ្នះលើរយៈពេលដ៏លំបាកនោះ ហើយតើវាទុកបទពិសោធន៍អ្វីខ្លះសម្រាប់រយៈពេលបន្ទាប់?

- ដូចដែលយើងដឹងហើយថា ពីមុន សៃហ្គនគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មនៃភាគខាងត្បូងទាំងមូល ដែលផលិតកម្មឧស្សាហកម្មត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ មជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មនៅពេលនោះ ផលិតតាមផែនការរបស់រដ្ឋ យោងតាមគំរូផែនការកណ្តាល។

ជាពិសេស រដ្ឋ និងក្រសួង ប្រគល់ការផ្គត់ផ្គង់ និងវត្ថុធាតុដើមដល់រោងចក្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផលិតអាចរក្សាបានត្រឹមតែរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីនោះមិនមានការផ្គត់ផ្គង់ និងវត្ថុធាតុដើមទៀតទេ។ បរិមាណនៃផែនការ និងបទប្បញ្ញត្តិដែលកំណត់ដោយរដ្ឋ គឺជាបរិមាណដែលត្រូវគ្នានៃទំនិញដែលផលិតដោយរោងចក្រ។

ដូច្នេះ រោងចក្រមានសមត្ថភាពលើសចំណុះ កម្មករអត់ការងារធ្វើ និងអត់ការងារធ្វើ។ នៅពេលនោះ លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហូជីមិញ លោក Vo Van Kiet និងបុគ្គលិក ទីភ្នាក់ងារ មន្ទីរ និងសាខាបានចុះទៅរោងចក្រនីមួយៗ ដើម្បីធ្វើការស្ទង់មតិ សួរសំណួរពីនាយក អ្នកគ្រប់គ្រងសិក្ខាសាលា វិស្វករ អ្នកបច្ចេកទេសដល់កម្មករ ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយដើម្បីឱ្យរោងចក្រអាចដំណើរការជាធម្មតាឡើងវិញ។

ប្រសិនបើអតីតមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម Saigon - Gia Dinh មិនអាចស្តារផលិតកម្មធម្មតាឡើងវិញទេ ភាគខាងត្បូងទាំងមូលនឹងជួបការលំបាក។ ដូច្នេះហើយ លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សក្រុងបានយល់ឃើញថា ផែនការមជ្ឈិមមិនបានផ្តល់វត្ថុធាតុដើមគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រោងចក្រដើម្បីផលិតបានពេញលេញនោះទេ។

លោក វ៉ូ វ៉ាន់គៀត នៅពេលនោះបានពិភាក្សាជាមួយគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង និងបានស្នើដំណោះស្រាយដើម្បីជួយរោងចក្រស្តារឡើងវិញនូវផលិតកម្ម ដើម្បីមានផលិតផលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សង្គម បើមិនដូច្នេះទេ ស្ថានភាពនឹងជួបការលំបាកខ្លាំង។

ដំណោះស្រាយចុងក្រោយគឺចាត់មនុស្សឱ្យទៅប្រជាជនខ្ចីមាសនិងរូបិយប័ណ្ណបរទេសដើម្បីស្តារសេដ្ឋកិច្ចនិងផលិតកម្ម។

លោក Pham Chanh Truc អតីតអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការសេដ្ឋកិច្ចមជ្ឈិម អតីតលេខាអចិន្ត្រៃយ៍គណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហូជីមិញ

គណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងបានជួបប្រជុំជាបន្តបន្ទាប់ លេខាលោក វ៉ូ វ៉ាន់គៀត បានពិភាក្សាអំពីដំណោះស្រាយចុងក្រោយនៃការចាត់ចែងគ្នាទៅប្រជាពលរដ្ឋ ខ្ចីមាស ខ្ចីរូបិយប័ណ្ណបរទេស។ ក្នុងសម័យសង្រ្គាមតស៊ូ គណៈកម្មាធិការបក្សក្រុងគឺនៅជិតប្រជាជន ដូច្នេះនៅពេលដែលគណៈកម្មាធិការបក្សក្រុងមកខ្ចីលុយ ប្រជាជនត្រៀមខ្លួនជួយ។

ជាមួយនឹងដើមទុនដំបូងនោះ ទីក្រុងបាននាំចូលវត្ថុធាតុដើម និងវត្ថុធាតុដើមដើម្បីផ្គត់ផ្គង់រោងចក្រ។ នេះជាផែនការរបស់គណៈកម្មាធិការបក្សក្រុងក្នុងការសហការជាមួយរោងចក្រ (ផែនការខ)។ ពីគម្រោង B បន្ទាប់ពីរំលោះ និងកាត់ថ្លៃចំណាយលើកាតព្វកិច្ច ផលិតផលត្រូវបាននាំយកទៅដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជាមួយកសិករសម្រាប់ម្ហូបអាហារ។ ផលិតផលដែលអាចនាំចេញបានដូចជា អង្ករ បង្គា និងត្រី ត្រូវបាននាំចេញដើម្បីរកប្រាក់ពីបរទេស នាំចូលឡើងវិញនូវវត្ថុធាតុដើម និងវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់រោងចក្រ។

បន្ទាប់ពីលោក Vo Van Kiet បានទៅទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីទទួលភារកិច្ចថ្មី លោក Nguyen Van Linh បានត្រឡប់ទៅបំពេញការងារជាលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងវិញ ហើយបន្តអនុវត្តតាមទិសដៅនោះ។

ពីទីនោះ សមមិត្ត Nguyen Van Linh បានសង្ខេបរបៀបធ្វើនៅទីក្រុងហូជីមិញ សួរយោបល់ និងរាយការណ៍ជូនការិយាល័យនយោបាយ។ បន្ទាប់ពីសន្និសីទ Da Lat (1983) លេខា Nguyen Van Linh បានរៀបចំអោយនាយករោងចក្រនៅទីក្រុងហូជីមិញទៅ Da Lat ដើម្បីជួបការិយាល័យនយោបាយដើម្បីរាយការណ៍។ បន្ទាប់មក ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់មួយចំនួននៃបក្ស រដ្ឋ និងរដ្ឋាភិបាលមជ្ឈិមបានមកទីក្រុងដើម្បីពិនិត្យមើលការពិត និងគំនិតច្នៃប្រឌិតក្នុងការគិត និងស្វែងរកវិធីធ្វើផ្សេងៗទៀត បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងតាំងពីពេលនោះមក។

តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ការច្នៃប្រឌិតកើតចេញពីការផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្តផលិតកម្មពីការធ្វើផែនការកណ្តាលទៅជាវិធីសាស្រ្តផលិតកម្មសម្រាប់វិស័យសេដ្ឋកិច្ចដើម្បីចូលរួម។ ដូច្នេះ បទពិសោធន៍របស់ទីក្រុងហូជីមិញ ក្នុងការច្នៃប្រឌិតនូវគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស គឺផ្តើមចេញពីភាពស្វាហាប់របស់ទីក្រុង។

ការច្នៃប្រឌិត និងការរួមបញ្ចូល

នៅពេលស្នើសុំគោលនយោបាយជួសជុលពីសមាជលើកទី៦ (១៩៨៦) គណបក្សរបស់យើងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការជួសជុលការគិតសេដ្ឋកិច្ច។ សូមគោរព អ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ច លោក Pham Chi Lan តើការជួសជុលនៅឆ្នាំ 1986 បានផ្លាស់ប្តូរការគិតសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងដូចម្តេច ហើយតើតួនាទីរបស់សេដ្ឋកិច្ចឯកជនមានរូបរាងដូចម្តេចនៅពេលនោះ?

- មហាសន្និបាតលើកទី ៦ គឺជាសមាជប្រវត្តិសាស្ត្រ ដំណើរការរៀបចំដែលបានចាប់ផ្តើមនៅខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៨៦។ នៅពេលនោះ អគ្គលេខាធិកា Truong Chinh បានស្នើសុំក្រុមកែសម្រួលឯកសារ ដែលពីមុនបានព្រាងតាមមាគ៌ាសេដ្ឋកិច្ចមជ្ឈិម ដើម្បីសរសេរឡើងវិញក្នុងស្មារតីនៃសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ។

មនុស្សបីនាក់ដែលត្រូវបានគេចាត់ឱ្យសរសេរឯកសារឡើងវិញគឺលោក Phan Dien (ក្រោយមកជាសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ) លោក Ha Dang និងលោក Tran Duc Nguyen ។ ក្រុមការងារបានបញ្ចប់ឯកសារក្នុងរយៈពេលជាងពីរខែ ដើម្បីឲ្យលោកពូ Truong Chinh ពិនិត្យ និងបញ្ជូនវាទៅកន្លែងផ្សេងៗ ដើម្បីរៀបចំសមាជនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៨៦។

លោក Pham Quang Vinh និងលោកស្រី Pham Chi Lan បានចូលរួមកិច្ចពិភាក្សានៅចុងទីក្រុងហាណូយ។

ប្រជាជនបានស្វាគមន៍យ៉ាងក្លៀវក្លាចំពោះគំនិតដែលដាក់ចេញក្នុងឯកសារថ្មី ហើយបង្ហាញនៅសភា - ខុសគ្នាទាំងស្រុងពីគំរូចាស់។ វាជាការច្នៃប្រឌិតក្នុងការគិត ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងបក្ស ដូច្នេះវាបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងសង្គម។

នៅក្នុងសង្គមមនុស្សក៏ចាប់ផ្តើមមើលឃើញថាការបើកចំហរបែបនេះគឺល្អជាងវិធីចាស់នៃការធ្វើការងារក្នុងអំឡុងពេលឧបត្ថម្ភធន។ នៅពេលដែលកំពូល "ផ្តល់ភ្លើងខៀវ" ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការគិតរបស់ពួកគេ មនុស្សខាងក្រោមស្វាគមន៍ និងទទួលយកវាភ្លាមៗ។

លោក Pham Quang Vinh ដំណើរការជួសជុលតាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៦ មានភាពអស្ចារ្យក្នុងវិស័យការទូត នោះគឺជាការធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងធម្មតាជាមួយអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ បើកផ្លូវសម្រាប់សមាហរណកម្មអន្តរជាតិ ឈានទៅដល់ពិភពលោក។ តើអ្វីជាសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិកមានលក្ខណៈធម្មតា ហើយដំណើរការនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយរបៀបណា?

- ប្រហែលជាយើងត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងនៃការច្នៃប្រឌិតយន្តការក្នុងស្រុក ពីទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ អភិបាលកិច្ចសង្គម ដល់ការច្នៃប្រឌិតការគិតគោលនយោបាយបរទេស។ ចាប់ពីសមាជលើកទី៦ ទី៧ និងទី៨ មានចំណុចសំខាន់ពីរយ៉ាង។

ទីមួយ វាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរពីការគិតបែបអភិរក្ស ទៅជាការគិត "ទាំងអស់គ្នាជាមិត្ត"។ វាអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងស្ថាប័ននយោបាយ សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច ប៉ុន្តែការគិតលើទំនាក់ទំនងបរទេសគឺដើម្បីជាមិត្ត។ មនុស្សគ្រប់រូបអាចសហការបាន ដរាបណាពួកគេគោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព និងផលប្រយោជន៍របស់វៀតណាម។ ការផ្លាស់ប្តូរការគិតនេះបានបើកផ្លូវធំទូលាយណាស់សម្រាប់វៀតណាមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ និងសហប្រតិបត្តិការជាមួយមិត្តអន្តរជាតិ ហើយក៏ជាចំណុចបំបែកការឡោមព័ទ្ធកាលពីមុនផងដែរ។

ទីពីរ វាគ្រាន់តែជាការបើកចំហរក្នុងស្រុក ជាពិសេសក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ដែលអាចនាំឲ្យមានសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចជាមួយពិភពខាងក្រៅ។ វាគឺជាសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ ដែលបានបង្កើតសន្ទុះនៃការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក។

ជាការពិត នៅពេលដែលយើងសហការសេដ្ឋកិច្ចជាមួយពិភពលោក ដំណើរការបង្កើតថ្មីកើតឡើងយ៉ាងលឿន។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 មានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងច្បាប់ក្នុងស្រុក និងយន្តការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីចាប់យកឱកាសដើម្បីធ្វើសមាហរណកម្មជាមួយសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារខាងក្រៅ បង្កើតបានជាកម្លាំងជំរុញដ៏ធំមួយ។

ផងដែរនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 វៀតណាមបានដោះស្រាយទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអាស៊ាន។ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៩៥ វៀតណាមបានចូលជាសមាជិកអាស៊ានជាផ្លូវការ។ តំបន់ដែលធ្លាប់បែកបាក់គ្នាគួរឲ្យសង្ស័យ និងប្រឈមមុខដាក់គ្នា ឥឡូវក្លាយជាគ្រួសារអាស៊ាន។

សេដ្ឋកិច្ចនៅឆ្នាំ 1994 នៅពេលដែលយើងទទួលយកផែនទីផ្លូវសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន សមាហរណកម្មក្នុងតំបន់នេះគឺជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារជាមួយពិភពលោក។ នេះជារឿងធំណាស់។

នវានុវត្តន៍ក្នុងស្រុកបានបង្កើតកម្លាំងចលករសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតក្នុងការគិតគោលនយោបាយការបរទេស ទន្ទឹមនឹងនោះបង្កើតការលើកទឹកចិត្ត និងសមត្ថភាពសម្រាប់វៀតណាមក្នុងការចូលរួមក្នុងសមាហរណកម្មស៊ីជម្រៅ។

ទី៣ គឺទំនាក់ទំនងជាមួយអាមេរិក។ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៩៥ វៀតណាម និងអាមេរិកបានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងធម្មតាជាផ្លូវការ។ មុននោះ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៩៤ សហរដ្ឋអាមេរិកបានដកការហ៊ុមព័ទ្ធ។ នេះបានបង្កើតទាំងការលេចធ្លាយផ្នែកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច។

ប្រទេសមួយចំនួនដូចជា អូស្ត្រាលី ជប៉ុន កូរ៉េខាងត្បូង និងបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុប បន្ទាប់មកក៏បានបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយវៀតណាមលើវិស័យទាំងបីគឺ៖ សេដ្ឋកិច្ច ជំនួយ និងនយោបាយ-កិច្ចការបរទេស។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក វៀតណាមបានលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់ខ្លួននៅក្នុងអង្គការអន្តរជាតិ។ នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ យើងខុសពីអតីតកាលណាស់។

នវានុវត្តន៍ក្នុងស្រុកបានបង្កើតកម្លាំងចលករសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតក្នុងការគិតគោលនយោបាយការបរទេស ទន្ទឹមនឹងនោះបង្កើតការលើកទឹកចិត្ត និងសមត្ថភាពសម្រាប់វៀតណាមក្នុងការចូលរួមក្នុងសមាហរណកម្មស៊ីជម្រៅ។

តាមគំនិតរបស់អ្នក តើអ្វីជាការគាំទ្រដ៏ធំបំផុតសម្រាប់វៀតណាមក្នុងការរក្សាតុល្យភាពនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន ក្នុងបរិបទនៃពិភពលោកពហុប៉ូល?

- នៅក្នុងបរិបទនៃពិភពលោក និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ តែងតែមានការប្រកួតប្រជែង និងជម្លោះរវាងប្រទេសធំៗ វៀតណាម និងប្រទេសដទៃទៀតក្នុងតំបន់មិនអាចជៀសផុតពីការជាប់នៅក្នុងចរន្តទឹកនោះ ពេលខ្លះទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថា វៀតណាមមានឯករាជ្យ និងភាពពឹងលើខ្លួនឯងក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួន នៅពេលប្រទេសនេះពិតជាមានសន្តិភាព ឯករាជ្យ និងសេដ្ឋកិច្ចរឹងមាំ។

ការគិតឡើងវិញនូវគោលនយោបាយការបរទេស ជាពិសេសការគិត "បង្កើតមិត្តជាមួយប្រទេសទាំងអស់" ដោយឈរលើគោលការណ៍នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ការគោរពឯករាជ្យភាព ស្វ័យភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងការអនុលោមតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។

ខ្ញុំជឿជាក់ថា នាពេលនេះ សមត្ថភាពរបស់វៀតណាមក្នុងការរក្សាឯករាជ្យភាព និងការពឹងលើខ្លួនឯងកាន់តែរឹងមាំ។ ប្រទេសរបស់យើងមានភាពខ្ជាប់ខ្ជួន ដោយបានកំណត់ឡើងវិញនូវគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួន ចូលរួមនៅក្នុងសមាហរណកម្មស៊ីជម្រៅ និងមានក្របខ័ណ្ឌភាពជាដៃគូទូលំទូលាយ និងជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយប្រទេសសំខាន់ៗភាគច្រើននៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ និងនៅលើពិភពលោក។

យើងត្រូវតែរឹងមាំ និងរក្សាតុល្យភាពក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយប្រទេសធំៗ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃច្បាប់អន្តរជាតិ និងផលប្រយោជន៍ជាតិ ហើយយើងមិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះដៃគូណាមួយឡើយ។ កាលណាយើងធ្វើពិពិធកម្មទំនាក់ទំនងរបស់យើង និងដៃគូកាន់តែច្រើន យើងមានលក្ខខណ្ឌកាន់តែច្រើនដើម្បីរក្សាតុល្យភាព និងសកម្មក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។

លោក Pham Chanh Truc រយៈពេលនៃការជួសជុលបានកត់សម្គាល់នូវរបកគំហើញនៃទីក្រុងហូជីមិញក្នុងតួនាទីរបស់ខ្លួនជាសេដ្ឋកិច្ចនាំមុខគេរបស់ប្រទេសទាំងមូល។ ក្នុងនាមជាអ្នកខាងក្នុងនៃសម័យកាលនោះ តើអ្នកអាចចែករំលែកកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចនៅពេលជួសជុលនៅឆ្នាំ 1986 ដែលបានជំរុញឱ្យទីក្រុងហូជីមិញមានការផ្លាស់ប្តូរ ហើយតើវាមានតួនាទីអ្វីខ្លះក្នុងការចាប់ផ្តើមសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសទាំងមូលឡើងវិញ?

- ដូចដែលខ្ញុំទើបតែបានបង្ហាញ ទីក្រុងគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មនៃភាគខាងត្បូងទាំងមូល ហើយឥឡូវនេះគឺជាក្បាលរថភ្លើងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសទាំងមូល។ ការផ្តោតអារម្មណ៍នៅពេលនោះគឺរបៀបស្តារឧស្សាហកម្មឡើងវិញ។ នៅពេលដែលឧស្សាហកម្មបានអភិវឌ្ឍ និងត្រូវបានស្តារឡើងវិញ វានាំទៅដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្ម សេវាកម្ម និងសកម្មភាពនាំចូល-នាំចេញ។

ក្នុងថ្ងៃដ៏លំបាកនៃការហ៊ុមព័ទ្ធ និងហ៊ុមព័ទ្ធ "ការទម្លុះរបង" និងការបើកចំហយ៉ាងក្លាហានក្នុងវិស័យនាំចូល-នាំចេញក៏ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីវាយប្រហារ "ការឡោមព័ទ្ធ និងការហ៊ុមព័ទ្ធ" ហើយយើងទទួលបានជោគជ័យ ទីក្រុងហូជីមិញបានធ្វើវា។

លោក Pham Chanh Truc ចែករំលែកអំពីវិធី "បំបែករបង" នៃទីក្រុងហូជីមិញ មុនពេលបង្កើតថ្មី។

ការបង្កើតថ្មីនោះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់មួយ ការផ្លាស់ប្តូរ 180 ដឺក្រេ ផ្លាស់ប្តូរពីគំរូសេដ្ឋកិច្ចដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ និងសហករណ៍ទៅជាគំរូមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យវិស័យសេដ្ឋកិច្ចអភិវឌ្ឍជាមួយគ្នា។

ដូច្នេះហើយ យើងបាននិងកំពុងអនុវត្តសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារដែលតម្រង់ទិសសង្គមនិយមអស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំមកហើយ ហើយលទ្ធផលជាក់ស្តែងគឺមានភាពវិជ្ជមានខ្លាំង។ គ្រប់វិស័យមានការអភិវឌ្ឍន៍ កសិកម្ម ឧស្សាហកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម និងសេវាកម្ម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វាបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់សង្គម វប្បធម៌ ជីវិតមនុស្ស និងសូម្បីតែកិច្ចការបរទេស។

ខ្ញុំជឿថា ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយជាកត្តាសម្រេចចិត្តបំផុត និងជាជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ យើងនៅតែបន្ត និងអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ស្របតាមគោលនយោបាយនៃការច្នៃប្រឌិតនោះ។

លោកបណ្ឌិត Nguyen Huu Nguyen តើអ្នកអាចចែករំលែកទស្សនៈរបស់អ្នកចំពោះសមិទ្ធិផលរបស់ប្រទេសក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមក ជាពិសេសទាក់ទងនឹងគោលនយោបាយជាតិដែរឬទេ?

- នៅឆ្នាំ 1976 - មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការរំដោះ - GDP របស់វៀតណាមមានតិចជាងកន្លះពាន់លានដុល្លារ។ នៅឆ្នាំ 2024 GDP របស់យើងនឹងមានច្រើនជាង 470 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដែលកើនឡើងប្រហែល 100 ដង។

ដូច្នេះសមិទ្ធផលក្នុងរយៈពេល ៥០ឆ្នាំកន្លងមកនេះ គឺជាលទ្ធផលនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនតាមរយៈការឡើងចុះ។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ យើងសម្រេចបាននូវកំណើនដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ 100 ដងនៅក្នុង GDP ។ នេះជាលេខដែលគ្មាននរណាអាចបដិសេធបាន ហើយជាភស្តុតាងច្បាស់លាស់បំផុតនៃអ្វីដែលយើងបានធ្វើ។

កំណើន GDP ពីជិត 500,000 USD ក្នុងឆ្នាំ 1976 ដល់ជាង 470 ពាន់លាន USD ក្នុងឆ្នាំ 2024 គឺជាសមិទ្ធិផលច្បាស់លាស់របស់ប្រទេសបន្ទាប់ពី 50 ឆ្នាំ។

លោកបណ្ឌិត Nguyen Huu Nguyen សមាគមផែនការ និងអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងវៀតណាម

តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ឧស្សាហូបនីយកម្មគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ យើងមិនត្រឹមតែធ្វើឧស្សាហូបនីយកម្មភាគខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែខាងជើងក៏មានការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។

យើងក៏កំណត់យ៉ាងច្បាស់ថាកសិកម្មជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសេដ្ឋកិច្ច។ បើគ្មានកសិកម្ម យើងនឹងបាត់បង់សន្តិសុខស្បៀង។ បច្ចុប្បន្ន វៀតណាមស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេសនាំចេញស្បៀងឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក។

សមិទ្ធិផលទីបីគឺនៅក្នុងវិស័យសង្គម។ ពិភពលោកត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាកម្មវិធីកាត់បន្ថយភាពក្រីក្ររបស់វៀតណាមមានប្រសិទ្ធភាពណាស់។ ឧទាហរណ៍ ចលនាលុបបំបាត់ផ្ទះបណ្ដោះអាសន្ន និងទ្រុឌទ្រោមនៅកន្លែងជាច្រើនបានបញ្ចប់១០០%។ ទាំងនេះគឺជាកម្មវិធីនៃមនុស្សជាតិដ៏ជ្រាលជ្រៅ។

ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិននិយាយពីពេលវេលានៃការរាតត្បាត Covid-19 យើងបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ។ ទោះបីជាយើងក្រីក្រជាង និងមានវ៉ាក់សាំងតិចជាងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើនក៏ដោយ យើងបានយកឈ្នះជំងឺរាតត្បាតដោយមានការខូចខាតតិចជាងប្រទេសធំៗជាច្រើនទៀត។

សេចក្តីប្រាថ្នាដើម្បីរីកចម្រើន

លោក Pham Chanh Truc ដើម្បីត្រៀមខ្លួនឲ្យបានល្អបំផុតសម្រាប់យុគសម័យថ្មី តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ?

- មានច្រើនត្រូវធ្វើច្រើន។ យើងទទួលបានសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ និងពិសេសបំផុត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងមិនទាន់រួចផុតពី "អន្ទាក់ចំណូលមធ្យម" នៅឡើយទេ។

ខ្ញុំគិតថា យើងត្រូវយកឈ្នះលើអន្ទាក់ចំណូលមធ្យមឱ្យបានឆាប់រហ័ស សំដៅលើគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងកំណត់ ពោលគឺកំណើន GDP ប្រហែល 8% និងរក្សាបាននូវកំណើនពីរខ្ទង់នៅឆ្នាំបន្ទាប់។ នេះគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំសម្រាប់ប្រទេសទាំងមូល។

ទីក្រុងហូជីមិញគឺជាក្បាលរថភ្លើងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសទាំងមូល។ ប្រសិនបើក្បាលរថភ្លើងមិនរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ទេ វានឹងមិនអាចទាញអត្រាកំណើនដល់ 8% ឬពីរខ្ទង់នាពេលអនាគតបានទេ។

១១.webp

យើងត្រូវយកឈ្នះលើអន្ទាក់ដែលមានចំណូលមធ្យមយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយមានគោលដៅសម្រាប់កំណើនពីរខ្ទង់។

គោលដៅដែលបានកំណត់ដោយសមាជបក្សលើកទី 13 គឺដើម្បីប្រែក្លាយប្រទេសរបស់យើងទៅជាប្រទេសឧស្សាហកម្មអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ប្រហែល 20,000 ដុល្លារ/ម្នាក់នៅឆ្នាំ 2045 ដែលជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងមិនអាចសម្រេចបាននូវល្បឿន និងគោលដៅបែបនេះទេ ខ្ញុំខ្លាចថាប្រទេសនេះនឹងធ្លាក់ពីក្រោយពិភពលោក។

យើងមិនបានគេចផុតពីអន្ទាក់ចំណូលមធ្យមនោះទេ បន្ទាប់ពី 40 ឆ្នាំនៃការច្នៃប្រឌិត ដែលបង្ហាញថាយើងមិនទាន់បានទាញយកសក្តានុពលពេញលេញរបស់យើងនៅឡើយទេ។

ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងវិស័យកសិកម្ម បន្ទាប់ពីជួសជុលរយៈពេល 40 ឆ្នាំ យើងមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍន៍ផលិតកម្មទ្រង់ទ្រាយធំនៅឡើយ។ កសិកម្មទំនើបនៅតែជាគោលដៅ ប៉ុន្តែមិនមែនជាការពិតទេ។ ផលិតកម្មភាគច្រើននៅតែមានលក្ខណៈតូចតាច បែងចែកជាចម្បងលើគ្រួសារ ហើយទោះបីជាមានសហករណ៍ក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនខ្លាំងដែរ។

លើសពីនេះ យើងនៅតែពឹងផ្អែកជាចម្បងលើឧស្សាហកម្មប្រពៃណី និងសហគ្រាសវិនិយោគបរទេស ខណៈដែលសហគ្រាសក្នុងស្រុកដែលអាចធ្វើជាម្ចាស់លើឧស្សាហកម្ម 4.0 ឬបច្ចេកវិទ្យាថ្មីនៅមានតិចតួចនៅឡើយ។

មុនពេលបដិវត្តន៍ដ៏ធំធេងរបស់ប្រទេសក្នុងការសម្រួលគ្រឿងបរិក្ខារ និងការរៀបចំអង្គភាពរដ្ឋបាលខេត្ត យោងតាមលោកបណ្ឌិត ង្វៀន ហ៊្វូង្វៀន តើនេះមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណា ហើយតើវានឹងជួយលើកស្ទួយការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសក្នុងយុគសម័យនៃការងើបឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

- ដូចលោក Pham Chanh Truc ទើបតែនិយាយ យើងត្រូវតែយល់ច្បាស់ពីចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់យើង។ យើងបញ្ជាក់ថា មុខតំណែង កិត្យានុភាព និងគ្រឹះបច្ចុប្បន្នរបស់យើង គឺជាឱកាស និងលក្ខខណ្ឌដើម្បីឈានចូលដំណាក់កាលថ្មីមួយ។ ការបញ្ចូលគ្នា ឬការរៀបចំឧបករណ៍ឡើងវិញនឹងបង្កើតកម្លាំងនៅពេលដែលផ្នែកត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងភាពឆបគ្នាខ្ពស់។ ភាពឆបគ្នាកាន់តែច្រើន "សមត្ថភាព" ប្រតិបត្តិការកាន់តែច្រើន។

មុននឹងឈានចូលដំណាក់កាលថ្មី ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់សមាជលើកទី១៤ យើងត្រូវគណនាឱ្យច្បាស់ថាតើជំហានណាដែលត្រូវអនុវត្តមុនគេ តើជំហាននោះមានរយៈពេលប៉ុន្មាន និងត្រូវប្រើកម្លាំងប៉ុន្មានដើម្បីលោតចេញ។ អ្វីៗអាស្រ័យលើកត្តាសំខាន់ពីរគឺ «ចម្រាញ់» ឱ្យ«ស្អាត» និង«ស្អាត»ឱ្យខ្លាំង ។

សូមគោរពលោកបណ្ឌិត Nguyen Huu Nguyen ជាមួយនឹងទីតាំងនៃទីក្រុងទំនើបនៅពេលបង្កើតទីក្រុងហូជីមិញថ្មីបន្ទាប់ពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នា តើទីក្រុងហូជីមិញថ្មីនឹងបន្តដើរតួនាទីជាក្បាលរថភ្លើងសេដ្ឋកិច្ច ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសទាំងមូលដែរឬទេ?

- តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ក្រោយការច្របាច់បញ្ចូលគ្នា ទាក់ទងនឹងសេដ្ឋកិច្ច ទីក្រុងហូជីមិញនឹងអាចរក្សាតួនាទីនាំមុខរបស់ខ្លួន។ ទីក្រុងហូជីមិញមានចំណុចខ្លាំងខាងសេដ្ឋកិច្ច និងសេវាកម្ម ទីក្រុង Binh Duong ជាមជ្ឈមណ្ឌលផលិតកម្មឧស្សាហកម្មមួយរបស់ប្រទេស Ba Ria - Vung Tau មានគុណសម្បត្តិកំពង់ផែសមុទ្រ និងសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនទៀត។ នៅពេលបូកបញ្ចូលគ្នា នេះនៅតែជាតំបន់សេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេរបស់ប្រទេស។

លោកបណ្ឌិត Nguyen Huu Nguyen បានចែករំលែកអំពីសក្ដានុពលរបស់ទីក្រុងហូជីមិញ បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ Binh Duong និង Ba Ria - Vung Tau។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមប្រកបដោយនិរន្តរភាព ភាពឆបគ្នាក្នុងឧបករណ៍កាន់តែខ្ពស់ ប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការកាន់តែធំ។ មូលដ្ឋានផលិតកម្មបច្ចុប្បន្ននៃមូលដ្ឋានទាំងបីនៅតែដើរតួនាទីឈានមុខគេក្នុងសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ហើយនោះគឺជាអត្ថប្រយោជន៍ច្បាស់លាស់។

សូមគោរពអ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ច Pham Chi Lan ទីក្រុងហូជីមិញគឺជាក្បាលរថភ្លើងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសទាំងមូល។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍នៃការសម្រួលបរិក្ខារ និងការរៀបចំ និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអង្គភាពរដ្ឋបាល តាមគំនិតរបស់អ្នក ជាមួយនឹងកន្លែងអភិវឌ្ឍន៍កាន់តែធំបន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នា តើទីក្រុងហូជីមិញគួរផ្តោតលើអាទិភាពអ្វីខ្លះ ដើម្បីបន្តដើរតួនាទីជាកម្លាំងចលករសម្រាប់កំណើន និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសទាំងមូល?

- ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ជាពិសេសនៅពេលដែលរដ្ឋបានអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តយន្តការពិសេសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ ទីក្រុងហូជីមិញកំពុងតម្រង់ទិសដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួនឡើងវិញតាមរបៀបសមហេតុផលបំផុត។ គំនិតដូចជាការកសាងមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិនៅទីក្រុងហូជីមិញ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺត្រឹមត្រូវ និងសមរម្យទាំងស្រុង។

ទីក្រុងកំពុងពង្រឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់។ គុណភាពនៃសាកលវិទ្យាល័យនៅទីក្រុងហូជីមិញ ទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច វិស្វកម្ម ការគ្រប់គ្រងជាដើម កំពុងតែមានការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំង។

ប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពលែងជាបន្ទុករបស់រដ្ឋចំពោះប្រជាជនទៀតហើយ ប៉ុន្តែបានក្លាយជាវិស័យសេវាកម្មសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាត Covid-19។

ទីក្រុងហូជីមិញកំពុងបង្រួបបង្រួមធាតុចាំបាច់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍។ ថ្នាក់ដឹកនាំទីក្រុងហូជីមិញបច្ចុប្បន្នមានការយកចិត្តទុកដាក់ និងត្រួសត្រាយខ្ពស់ដូចក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការជួសជុល តែងតែស្តាប់ប្រជាជន ជិតស្និទ្ធនឹងអាជីវកម្ម និងយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីផ្លូវដែលត្រូវដើរ។

ទីក្រុងហូជីមិញ Ba Ria - Vung Tau និង Binh Duong សុទ្ធតែមានចំណុចខ្លាំងរៀងៗខ្លួន។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះ Binh Duong ដែលឈរនៅកំពូលនៃចំណាត់ថ្នាក់ PCI អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគពីបរទេស ដោយសារយន្តការប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរបស់វា។ មកទល់នឹងពេលនេះ ខេត្តបានរក្សាជំហរឈានមុខគេក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគ និងការកែលម្អបរិយាកាសធុរកិច្ច។

១៣.webp

បន្ទាប់ពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នា ទីក្រុងហូជីមិញអាចជា "សិង្ហបុរីរបស់វៀតណាម" ឬ "សៀងហៃនៅវៀតណាម"។

លោកស្រី Pham Chi Lan អតីតអនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មវៀតណាម

Ba Ria - Vung Tau មានចំណុចខ្លាំងខាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ កំពង់ផែសមុទ្រ ឧស្សាហកម្ម និងជាពិសេសទេសចរណ៍។ ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទាំងបីបញ្ចូលគ្នា នេះនឹងជាគំរូអភិវឌ្ឍន៍ដ៏អស្ចារ្យ ប្រាកដជាទទួលបានជោគជ័យ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានលឺដំណឹងថាតំបន់ទាំងបីត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបញ្ចូលគ្នា ក្តីសង្ឃឹមដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងខ្ញុំ។ នេះអាចជា "សិង្ហបុរីរបស់វៀតណាម" ឬ "សៀងហៃរបស់វៀតណាម"។ ទីក្រុងហូជីមិញតែម្នាក់ឯងមិនអាចធ្វើវាបានទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើបូកបញ្ចូលគ្នា វាអាចទៅរួចទាំងស្រុង។ ជាមួយនឹងក្បាលរថភ្លើងសេដ្ឋកិច្ចបែបនេះ សេដ្ឋកិច្ចវៀតណាមអាចសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ២០៤៥។

បើនិយាយពីការទូតវិញ បើតាមលោក Pham Quang Vinh តើអ្វីជាគន្លឹះសម្រាប់ទំនាក់ទំនងការទូត ដើម្បីបន្តដើរតួនាទី “បើកផ្លូវ និងរក្សាសន្តិភាព” ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ?

- កិច្ចការបរទេសតែងតែមានកិច្ចការបីគឺ៖ បង្កើតបរិយាកាសអំណោយផលសម្រាប់សន្តិភាព និងសន្តិសុខជាតិ - បច្ចុប្បន្នយើងត្រូវការពារមាតុភូមិឲ្យបានឆាប់ និងពីចម្ងាយ។ ការប្រមូលធនធានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច; និងលើកកំពស់មុខមាត់ ឋានៈ និងកិត្យានុភាពជាតិ។

មានរឿងធំពីរដែលកិច្ចការបរទេសត្រូវតែ«ចាប់»៖ មួយគឺតាមទាន់ពិភពលោក។ ពិភពលោកផ្លាស់ប្តូរលឿនពេក ខុសគ្នាខ្លាំងពេក។ ការប្រកួតប្រជែងរវាងប្រទេសធំៗលែងកើតឡើងក្នុងរយៈពេល១ឆ្នាំ ១០ឆ្នាំទៀតហើយ ប៉ុន្តែមានការផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ទី២ យើងត្រូវតាមទាន់វៀតណាមខ្លួនឯង។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតពេលចូលដល់យុគសម័យថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍគឺត្រូវមានផ្នត់គំនិតថ្មីនិងចក្ខុវិស័យថ្មី។ ការអភិវឌ្ឍប្រទេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមិនស្ថិតក្នុងជំហានតូចតាចទៀតទេ។ ក្នុងកិច្ចការបរទេស យើងត្រូវទាញយកផលប្រយោជន៍ពីធនធានខាងក្រៅ - ពីដើមទុន បច្ចេកវិទ្យា ចំណេះដឹង រហូតដល់ការណែនាំអំពីគោលនយោបាយ។ ជាពិសេស យើងត្រូវតាមទាន់ល្បឿននៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យារបស់ប្រទេស។

១៤.webp

វិស័យកិច្ចការបរទេស និងកម្លាំងកិច្ចការបរទេសត្រូវតែក្លាយជាស្ពានពីរដើម្បីបញ្ជូនកម្លាំងរបស់ប្រទេសទៅកាន់ខាងក្រៅ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះនាំមកនូវគុណសម្បត្តិ ចំណេះដឹង និងឱកាសពីខាងក្រៅចូលមកក្នុងប្រទេស។

នៅពេលអនាគតភ្លាមៗ គោលនយោបាយ "quad" អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការក្នុងកិច្ចការបរទេស រួមមាន: ដំណោះស្រាយលេខ 18 ស្តីពីការសម្រួលបរិធាន; គុណភាពបង្ហាញ 57 ស្តីពីការអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា; សេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ ៥៩ ស្តីពីសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ; និងសេចក្តីសម្រេចចិត្តនាពេលខាងមុខស្តីពីការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចឯកជន។

វិស័យកិច្ចការបរទេសនិងកម្លាំងការងារបរទេស - ច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ - ត្រូវតែក្លាយជាស្ពានពីរផ្លូវដើម្បីបង្ហាញពីភាពរឹងមាំរបស់ប្រទេសនៅបរទេសហើយក្នុងពេលតែមួយផ្តល់នូវគុណសម្បត្តិចំណេះដឹងនិងឱកាសពីខាងក្រៅប្រទេសចូលប្រទេស។

ក្រុមអ្នកយកព័ត៌មាន - DanTri.com.vn

ប្រភព: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tu-tro-tanh-den-tranh-den-ve-ktranh-vuon-tranh-vuon-toi-koi-ko.ky-koi- _nguyen-moi-2025042831.htm