클래식 음악: 베트남과 독일의 문화적 다리

10월 2일 저녁, 하노이 호안끼엠 극장에서 독일연방공화국 헤센주 챔버 심포니 오케스트라의 특별 콘서트가 열렸습니다. 이 프로그램은 문화체육관광부가 주최하고 외교부, 공안부, 하노이 인민위원회, 그리고 독일연방공화국 헤센주 정부와 협력했습니다. 타 꽝 동 문화체육관광부 차관이 이 행사에 참석했습니다.

이 프로그램은 베트남-독일 수교 50주년을 기념하는 중요한 활동입니다.

행사에 참석한 대표단 (사진: 홍남)

이 프로그램에서 문화 체육 관광부 차관 타 꽝 동은 다음과 같이 강조했습니다. 이 프로그램은 클래식 음악을 사랑하는 베트남 청중을 위한 정신적 선물일 뿐만 아니라, 특히 문화와 인적 교류 분야에서 베트남과 독일 간의 우정과 긴밀하고 확대되는 협력을 생생하게 보여주는 사례입니다.

지난 반세기 동안 베트남과 독일의 외교 관계는 정치·외교, ​​경제, 과학기술, 교육·훈련, 특히 문화·예술 등 여러 분야에서 강력하고 포괄적이며 광범위하게 발전해 왔습니다. 양국은 전략적 파트너일 뿐만 아니라 진실하고 긴밀한 친구로서 평화 , 지속 가능한 발전, 문화적 다양성 존중이라는 많은 공통 가치를 공유하고 있습니다.

문화체육관광부 차관 타광동(Ta Quang Dong)이 프로그램에서 연설하고 있다(사진: 홍남)

타광동 차관에 따르면, 이러한 발전 여정에서 오늘날과 같은 문화 협력 프로그램과 예술 공연은 양국 국민들이 서로를 더 잘 이해하고, 더욱 가까워지며, 인류의 고유한 문화적 가치를 함께 보존하는 데 도움이 됩니다. 루이 슈포어, 베토벤, 멘델스존의 선율은 독일 고전 음악의 시대를 초월하는 걸작일 뿐만 아니라, 인간 영혼의 감정, 아름다움, 그리고 조화가 언어, 문화, 지리적 경계를 초월할 수 있도록 하는 국가 간 정신적 교량 역할을 합니다. 그들의 음악은 어디에서나 울려 퍼지며, 사람들의 마음을 감동시키고, 평화, 우정, 그리고 인류 연대에 대한 열망을 불러일으킵니다.

"깊고 섬세한 교향곡 선율로 이 음악의 밤이 베트남 청중의 마음에 아름다운 인상을 남길 것이며, 동시에 베트남과 독일연방공화국 간의 우정과 전략적 협력을 더욱 지속 가능하고 효과적이며 인도적으로 발전시키는 데 기여할 것이라고 믿습니다." - 타 꽝 동 차관이 확언했습니다.

헤센주 대표이자 헤센주립 교향악단의 대표인 캄비즈 가와미 박사가 프로그램에 참여했습니다(사진: 홍남)

헤센 주 대표이자 헤센 주 심포니 오케스트라의 캄비즈 과미 박사는 프로그램에서 헤센 주와 베트남이 많은 공통점을 가지고 있다고 강조했습니다. 헤센은 독일 연방 공화국의 16개 주 중 가장 오래된 주로, 1945년 9월 19일 미군정에 의해 건국되었습니다. 80년 전입니다. 한편, 9월 2일 베트남은 건국 80주년을 기념하며 다양한 특별 행사를 개최했습니다. 헤센 주 역시 2026년에 건국 80주년을 기념할 예정이며, 이 중요한 행사에 베트남 예술가들의 공연을 기대하고 있습니다.

캄비즈 과미 박사는 또한 보리스 라인 헤센 총리가 클래식 음악 애호가인 토람 서기장과의 약속을 이행하게 되어 특히 기쁘다고 말했습니다. 지난 11월, 보리스 라인 헤센 총리는 하노이에서 베트남 정부 고위 지도자들과 우호적이고 생산적인 실무 회의를 가졌습니다.

독일과 베트남 수교 50주년을 맞아 헤센주의 지원으로, 헤센주 총리 보리스 라인 박사는 독일에서 가장 오래된 라디오 오케스트라인 헤센 라디오 교향악단을 베트남의 이 아름다운 극장에서 공연하도록 초대하기로 했습니다. 공연에는 헤센주의 문화 대사로서 10명의 예술가가 참여합니다.

이날 행사에서는 참석자들과 관객들이 작곡가 3인의 걸작을 감상했다(사진: 홍남)

이를 통해 캄비즈 과미 박사는 베트남 정부와 각 부처, 특히 문화체육관광부, 외교부, 공안부, 하노이 인민위원회에 이 콘서트를 성공적으로 개최할 수 있도록 지원해 준 데 대해 정중하게 감사를 표했습니다.

프로그램에서 참가자들과 관객들은 루이 슈포어, 루트비히 판 베토벤, 펠릭스 멘델스존 바르톨디, 이 세 위대한 작곡가의 걸작들을 감상했습니다. 이 작품들 모두 유럽 음악의 다양성과 깊이를 반영하는 고전 명곡들입니다. 그중에서도 루이 슈포어의 이중 사중주 4번 사단조 작품번호 136은 음악 그룹 간의 풍부한 대화를 보여줍니다. 루트비히 판 베토벤의 두 대의 호른과 현악 사중주를 위한 6중주 내림마장조 작품번호 81b는 호른과 현악의 독특한 조합으로 강렬하면서도 섬세한 사운드를 만들어냅니다. 펠릭스 멘델스존 바르톨디의 8중주 내림마장조 작품번호 20은 16세 천재의 걸작으로, 젊은 시절의 강인함과 뛰어난 작곡 기교가 어우러져 있습니다.

공연에 참여하는 아티스트들 (사진: 홍남)

이 콘서트에는 헤센 주 출신의 유명 아티스트들이 많이 참여합니다. 여기에는 Marc Gruber, Michael Armbruster(트럼펫), Liisa Randalu, Barbara Petit, Stefanie Pfaffenzeller, Rachel Hunt, Grace Le, Sha Katsouris(바이올린), Steffen Weise(비올라), Ulrich Horn(첼로)이 포함됩니다.

두 아티스트의 자연스러운 조화는 베트남 관객들에게 클래식과 현대를 아우르는 풍부한 감성의 유럽 음악 축제를 선사하는 동시에 고전 작품의 영원한 가치를 재확인시켜 주었습니다. 이 프로그램은 양국을 연결하는 다리 역할을 하며 새로운 협력 기회를 창출하고 베트남-독일 관계의 지속 가능한 미래를 위한 기반을 구축하는 데 기여했습니다.

출처: https://bvhttdl.gov.vn/am-nhac-co-dien-cau-noi-van-hoa-giua-viet-nam-duc-20251003084937344.htm