아제르바이잔과 아르메니아, 역사적인 평화 협정 전문 공개

로이터/아르멘프레스에 따르면, 8월 11일 아르메니아와 아제르바이잔은 양국 간 평화 및 국가 간 관계 수립에 관한 협정 전문을 발표했습니다. 이 문서는 지난주 도널드 트럼프 대통령과의 회담에서 미국의 중재 하에 양측이 서명했습니다.

도널드 트럼프 미국 대통령(가운데)이 2025년 8월 8일 워싱턴 DC에서 아제르바이잔 대통령 일함 알리예프(왼쪽)와 아르메니아 총리 니콜 파시냔 간의 평화회담을 주재하고 협력 협정에 서명하고 있다. (사진: AZERTAC/VNA)

이 협정은 두 나라가 서로의 주권, 영토 보전, 국경의 불가침성, 정치적 독립을 인정하고 존중하며, 영토적 주장을 하지 않고 앞으로도 하지 않을 것이며, 무력을 사용하거나 무력 사용을 위협하지 않으며, 서로의 내정에 간섭하지 않을 것을 확인합니다.

양측은 비준 후 일정 기간 내에 외교 관계를 수립하고, 국경 획정 및 경계 설정에 관해 협상하며, 국경을 따라 제3군대를 배치하지 않고, 안보 조치를 이행하고 신뢰를 구축하며, 극단주의, 테러리즘, 차별을 퇴치하기 위해 협력한다.

이 협정에는 분쟁으로 인한 실종 처리, 경제, 환경, 인도주의 및 문화 협력, 분쟁 해결 메커니즘, 이전의 모든 불만 사항 철회 또는 종료, 이행 상황을 모니터링하는 양자 위원회 설립에 관한 내용도 포함되어 있습니다.

이 문서는 내부 절차를 거친 후 발효되며 아르메니아어, 아제르바이잔어, 영어로 작성됩니다. 공식 문서의 조항 의미에 불일치가 있는 경우 영어 버전이 우선합니다.

VNA에 따르면

출처: https://baothanhhoa.vn/azerbaijan-va-armenia-cong-bo-toan-van-hiep-dinh-hoa-binh-lich-su-257737.htm