옌뜨-빈응이엠-꼰손, 키엡박 단지의 세계문화유산 등재를 향한 여정

GD&TĐ - 옌뜨-빈응이엠-꼰손 및 키엡박 유적지와 경관 단지는 유네스코로부터 세계문화유산으로 공식 인정받았습니다.

응오아 반 사원은 동찌에우( 꽝닌성 )의 쩐 왕조 유적지에 위치해 있습니다. 사진: TT

이는 지명 서류를 작성하는 데 있어 힘든 과정을 거친 결과이지만 베트남과 유산 지역 주민들에게 큰 성공을 가져다주었습니다.

많은 노력의 여정

옌뚜-빈응이엠-꼰손, 끼엡박에 대한 후보 추천서는 수백 명의 국내외 전문가와 과학자가 참여한 수년간의 꼼꼼한 연구 과정을 결정적으로 드러낸 방대한 과학적 작업으로 간주됩니다.

2012년부터 광닌성은 옌뜨 유적과 경관 단지를 세계 문화유산으로 지정하기 위해 유네스코에 제출할 과학적 서류를 개발하기 시작했으며, 2014년에 유네스코에 신청서를 제출했습니다. 이 서류는 세계문화유산센터 웹사이트에 있는 제안된 세계문화유산 서류 목록에 공식적으로 포함되었습니다.

당초 이 서류는 유네스코 기준에 따라 2, 3, 5, 6, 7번 기준에 초점을 맞추었으며, 꽝닌성과 박장성(옛)에 속하는 유물을 중심으로 작성되었습니다. 이후 총리의 결정에 따라 하이즈엉성(옛)에 속하는 유물이 추가되어 서류를 완전히 수정하고 재작성해야 했습니다.

그 이후 꽝닌성은 관련 서류 작성, 전문가 의견 수렴을 위한 다양한 국내외 조사 및 워크숍 개최 등에서 주도적인 역할을 수행해 왔습니다. 2015년에는 국제자연보전연맹(IUCN) 전문가인 팔 딩월(Pall Dingwall) 씨와 국제기념물유적협의회(ICOMOS) 전문가인 히운 리(Hea Un Ri) 교수가 문화유산이 있는 세 지역에서 현장 조사를 실시했습니다.

그 직후인 2015년 8월 18일, 꽝닌에서 옌뜨의 세계적 가치 파악 워크숍이 개최되어 세계유산 등재 신청서 작성을 위한 ICOMOS 전문가들의 의견을 수렴했습니다. 전문가들에 따르면, 완전한 등재 신청서를 작성하는 데는 보통 5년에서 10년이 걸리며, 일부 국가에서는 거의 20년이 걸리기도 합니다. 이는 유산 지역 세 곳의 헌신적인 노력과 의지를 보여줍니다.

진전을 가속화하기 위해 2020년 8월 말, 꽝닌성 주관으로 하이즈엉성(구) 및 박장성(구)과 협력하여 꽝닌성에서 국가 차원의 세미나가 개최되었습니다. 이 세미나에서 문화유산 분야의 주요 전문가들은 옌뜨 유적 및 경관 단지의 탁월한 세계적 가치를 명확히 밝혔습니다.

토론에서는 서류의 이름을 "옌투 기념물 및 경관 복합단지"로 정하고, 서류 작성을 위해 3번, 5번, 6번 기준을 선택하여 2014년 서류에 비해 2개 기준을 줄였습니다.

2021년 2월, 유네스코 세계유산센터 웹사이트에 등재 신청서의 공식 요약 보고서가 등재되었습니다. 2021년부터 2022년까지 과학자들은 등재 신청서의 과학적 자료를 보완하기 위해 문화적, 역사적, 건축학적, 지질학적, 지형학적, 생물다양성적 가치에 관한 세 가지 연구 주제를 계속 수행했습니다. 많은 고고학적 연구 결과, 지도, 도면, 지질도, 원격 탐사, 유물 분포도 등이 업데이트되었습니다.

2022년 6월 20일부터 7월 3일까지 국제 전문가들은 베트남 연구자들과 협력하여 3개 지방 문화체육관광부, 유물 관리위원회와 협력하고 전체 유산 지역에 대한 현장 조사를 실시했습니다. 2022년 6월 29일, 하노이에서 약 70명의 국내외 대표단이 참석한 가운데 국제 학술 회의가 개최되어 관련 서류를 평가하고 서류가 충족해야 할 예상 기준에 대해 합의했습니다.

2022년 7월 19일, 문화체육관광부는 서류의 이름을 "옌뜨 - 빈응이엠 - 콘선, 키엡박 기념물 및 조경 단지"로 변경하기로 결정했으며, 서류 작성 기준 3, 5, 6은 그대로 유지했습니다.

2024년 1월, 신청서가 공식적으로 작성되어 유네스코에 제출되었습니다. ICOMOS의 의견을 수렴한 후, 신청서는 20개 유적지에서 12개 유적지로 조정되었으며, 2개 기준(3번과 6번)은 유지되었습니다. 2024년 8월, ICOMOS 전문가들은 현장 평가를 실시했습니다. 2025년 2월 28일, 신청서는 추가 보완되어 세계유산센터와 ICOMOS로 반송되었습니다. 꽝닌성은 또한 ICOMOS와의 전문가급 대화 대표단에 적극적으로 참여했으며, 2025년 4월 6일부터 9일까지 프랑스에서 개최된 제221차 유네스코 집행이사회에 참석했습니다.

응우옌 티 한(Nguyen Thi Hanh) 광닌성 인민위원회 부위원장, 지도위원회 부위원장, 엔뜨-빈응이엠-꼰손 건설 집행위원회 위원장은 키엡박(Kiep Bac) 서류에 따르면, 광닌성은 최근 2025년 6월 10일부터 17일까지 성 지도자가 이끄는 실무 대표단을 조직하여 유네스코 베트남 국가위원회 대표단과 함께 프랑스 공화국으로 가서 지명된 문화유산 단지의 서류에 대한 법적 캠페인을 진행했다고 한다.

이 유산 단지의 문화적, 정신적 가치를 홍보하는 행사가 프랑스 베트남 문화센터에서 개최되었습니다. 대표단은 유네스코 사무총장 오드리 아줄레, 라자르 세계유산센터 엘룬두 아소모 소장, ICOMOS 마리 로르 라브니르 사무총장과 직접 협력했으며, 세계유산위원회 회원국 대사 20명, 대표단장, 그리고 회의 의장인 불가리아 대표와도 비공개 회동하여 등재 지원을 요청했습니다.

Vinh Nghiem Pagoda 또는 Duc La Pagoda(옛 Bac Giang)는 현재 Bac Ninh 성의 Tan An 면에 있습니다. 사진 : HG

키엡박 사원은 현재 하이퐁시(구 치린시, 하이즈엉성) 쩐흥다오구에 위치해 있습니다. 사진: TT

기쁨이 터지다

2025년 7월 12일 13시 2분(파리 시간), 또는 베트남 시간으로 18시 2분, 프랑스 파리에서 열린 제47차 유네스코 세계유산위원회에서 니콜라이 네노프 교수(불가리아) 위원장은 옌뜨-빈응이엠-꼰선-끼엡박 유적 및 경관 단지의 세계문화유산 등재를 공식 발표했습니다. 이는 베트남의 9번째 세계유산이자, 하롱베이-깟바 군도에 이어 두 번째의 지방 간 유산입니다.

이 유적지는 꽝닌, 하이퐁, 박닌 세 지역에 걸쳐 12개의 유적지로 구성되어 있으며, 핵심 면적은 525.75헥타르, 완충 면적은 4,380.19헥타르입니다. 대표적인 유적지로는 타이미우 사원, 호아옌 사원, 란 사원, 응오아반 사원, 옌장 사원(꽝닌), 꼰선 사원, 끼엡박 사원, 탄마이 사원, 낀쭈 동굴, 남즈엉 사원(하이퐁), 빈응이엠 사원, 보다 사원(박닌) 등이 있습니다.

이 유산의 핵심은 13세기 쩐년통 황제가 창시한 베트남 선종인 쭉럼 불교입니다. 쭉럼 불교는 불교, 유교, 도교, 그리고 토착 신앙의 조화를 바탕으로 철학 체계와 관용의 정신을 구축하여 인류 문화 유산에 크게 기여했습니다.

윱 럼 불교를 중심으로 한 옌 뜨 - 빈 응이엠 - 꼰썬, 끼엡 박 유적지와 경관 단지는 13세기 쩐 왕조의 왕들, 특히 불교 황제 쩐 난 통에 의해 건립되었습니다. 쭉 럼 불교는 인류의 문화적, 정신적 유산에 특별하고 지속 가능한 기여를 하며 수많은 가치를 창출해 왔습니다.

신성한 옌뜨 산의 경관에서 유래한 쭉람 불교는 불교의 철학 체계이자 관용과 이타주의 정신을 대표합니다. 쭉람 불교는 대승불교와 유교 윤리, 도교 우주론, 그리고 베트남 토착 신앙이 조화롭게 결합된 모습을 보여줍니다.

화해, 조화, 평화의 정신을 지닌 쭉람 불교의 이념적, 문화적 가치는 인류의 공통된 가치인 교육, 평화의 문화 건설, 자율의 정신, 인간과 자연의 조화로운 결합, 자연의 법칙 존중을 유지하고 풍요롭게 하려는 유네스코의 기본 목표와 완벽하게 일치합니다.

옌뜨에서 빈응이엠, 콘선-끼엡박에 이르는 광활한 지역에 분포된 사원, 은둔처, 순례길, 석비, 목판 및 기타 세심하게 보존된 유물을 통해 이 유산은 쭉럼 불교의 발전 단계를 완벽하게 반영합니다. 즉, 불교의 확립과 제도화부터 부흥과 창조적이고 인본주의적 가치의 지속적인 확산까지를 보여줍니다.

이러한 유적지는 수세기 전에 형성되어 끊임없이 발전해 왔으며, 종교적, 영적 문화의 중심지 역할을 하고 있으며 매년 수백만 명의 관광객이 찾는 목적지가 되었습니다.

각국 전문가들이 베트남 대표단을 축하하기 위해 참석했습니다. 사진: INT.

옌뜨-빈응이엠-꼰손, 끼엡박 유적 및 경관 복합 단지는 기준 (iii) 및 (vi)에 따라 인정을 받았습니다. 기준 (iii): 옌뜨의 신성한 땅에서 국가, 종교, 지역 사회가 조화롭게 결합되어 전 세계적으로 중요한 고유한 문화적 전통을 형성하고, 국가 정체성 형성에 기여하며, 지역 평화를 증진합니다. 기준 (vi): 왕이 승려가 되기 위해 퇴위하여 창시한 아시아 유일의 선종인 쭉럼 불교의 깊은 영향을 반영하며, 신앙을 결합하고, 세속 사회의 발전을 촉진하고, 지역의 평화와 협력을 보장합니다.

이 단지는 쭉람 불교의 창의적이고 인본주의적인 가치의 탄생과 확산에 직접적인 관련이 있습니다. 베트남과 국제 쭉람 불교 단체들 모두에서 의식, 축제, 불교 포교, 그리고 유적지 순례가 끊임없이 이루어지고 있는 것은 삶의 철학, 삶의 가치, 사회적 공동체 의식, 자연과의 조화로운 삶, 평화에 대한 사랑, 그리고 자비가 전 세계적으로 지속 가능한 가치를 지니고 있음을 보여줍니다.

유네스코 세계문화유산으로 공식 인정받은 옌뜨(Yen Tu) - 빈응이엠(Vinh Nghiem) - 꼰선(Con Son) - 끼엡박(Kiep Bac) 유적 및 경관 단지는 해당 유산 지역 주민들뿐만 아니라 베트남 국민 전체의 큰 자부심입니다. 베트남의 유산은 전 세계에 알려지고 존경받으며 존중받아 왔습니다. 꽝닌(Quang Ninh) 성은 유산의 가치를 지속 가능한 방식으로 보존, 복원 및 홍보하기 위한 프로젝트를 지속적으로 추진할 것입니다. 동시에 하이퐁(Hai Phong) 및 박닌(Bac Ninh) 성과 긴밀히 협력하여 통일된 유산 공간을 구축하고, 지속 가능한 발전과 관련된 세계유산협약을 완벽하게 이행하며, 베트남과 베트남 국민의 아름다움을 세계에 알리는 데 기여할 것입니다. 응우옌 티 한(Nguyen Thi Hanh) 꽝닌성 인민위원회 부위원장

출처: https://giaoducthoidai.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-cua-quan-the-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-post744213.html