가족은 예술가 Pham Duc Thanh이 8월 22일 오전 5시 41분에 69세의 나이로 자택에서 갑자기 세상을 떠났다고 발표했습니다. 가족은 그의 관을 고향인 닌빈 으로 옮겨 장례를 치른 후 화장할 예정입니다.
얼마 전 심장병이 재발하여 치료를 마치고 며칠 전 퇴원했습니다. 다행히 괜찮다고 믿었던 만큼, 이 소식에 많은 아티스트들이 충격을 받았습니다.
가수 꽝 레는 이렇게 말했습니다. "탄 삼촌, 얼마나 빠르고 예상치 못한 일인가요! 삼촌께서 떠나셨다는 게 아직도 믿기지 않습니다. 삼촌의 모노코드는 제 노래를 여러 번이나 뒷받침해 주셨고, 청중의 가슴에 깊이 새겨졌습니다. 삼촌, 재능 있는 음악가로서 불멸의 울림을 남겨주신 삼촌께 깊은 슬픔과 감사를 드립니다."
Quang Le와 아티스트 Pham Duc Thanh은 직장에서나 일상생활에서나 절친한 친구입니다. 그는 2016년, 2017년, 그리고 2018년에 이 가수의 라이브 공연에 참여했을 뿐만 아니라, 음악 공연, 녹음 공연, 뮤직비디오에도 참여했습니다.

가수 호꽝 8은 팜득탄이 국내외에서 유명한 모노코드 아티스트라고 언급했습니다.
"그의 연주는 고향과 가족에 대한 수많은 친숙한 이미지들을 떠올리게 합니다. 그의 연주는 또한 수많은 목소리와 노래에 날개를 달아 더 멀리 날아오르게 합니다."라고 그는 썼습니다.
이 가수는 3개월 전, 선배로부터 "자신만의 방식과 창법으로 성공했다. 진정한 포크, 오늘날 시장에서는 보기 드문 새로운 스타일"이라는 칭찬을 받았다고 자랑했습니다. 호꽝 8에게 이는 매우 값진 평가였고, 그는 행복하고 기뻤습니다.
그는 애도를 표했다. "당신의 경력과 연주가 여전히 우아하고, 능숙하며, 활력이 넘쳤을 때 당신의 죽음 소식을 듣는 것은 너무나 갑작스러웠습니다."
Pham Duc Thanh은 영화 "Tay Du Ky"에서 유명한 노래 "Tinh nhi nu"를 연주합니다.
거문고 연주자 두이 팜은 10살 때부터 전통 악기 연주를 하기로 결심한 예술가 팜득탄에게서 영감을 받았다고 말했습니다.
어깨까지 내려오는 긴 머리에 아오자이를 자주 입고 다른 가수들과 함께 무대에서 연주하는 그의 모습이 정말 인상적이었어요. 나중에 알고 보니 그의 이름이 팜득탄(Pham Duc Thanh)이었어요. ' 치에우콰페 하우장( Chieu qua phe Hau Giang) '에서 그가 솔로 모노코드를 연주했던 모습, '추 옌람다우(Chuyen lam dau)' 에서 그가 연주했던 응우옛(Nguyet) 류트 연주가 아직도 생생하게 기억나요. 그 부드러운 선율에 매료되어 언젠가 무대에 앉아 악기를 연주할 수 있기를 바랐죠."라고 그는 회상했습니다.
두이 팜은 팜득탄의 기타 연주에 대해 "화려하거나 과시적인 기법이 아니라 단순하고, 절제되며, 음정이 정확하고, 매우 감성적이어서 청취자에게 감정을 전달한다. 많은 사람이 할 수 없는 일이다"라고 평했다.

2017년에 그는 HTV 프로그램에서 그와 함께 녹음할 기회를 얻었고, 이를 "어린 시절의 꿈이 이루어진 것"이라고 여겼다.
볼레로 가수 미 한과 그녀의 남편은 스승이자 예술가인 팜득탄의 부고를 접했습니다. 얼마 전, 그들은 곧 남부에 있는 그를 만나러 가기로 약속했습니다.
"당신은 항상 우리를 사랑하고 삶과 예술 모두에서 좋은 것들을 가르쳐 주셨어요. 마지막으로 당신을 만났을 때는 음정에 맞춰 노래하는 법까지 알려주셨어요! 정말 보고 싶고 사랑해요."라고 그녀는 썼습니다.
가수 팜 뚜옛 눙은 한때 예술가 팜 득 탄을 찾아가 가수 피 눙에게 자신을 입양하고 노래하게 해달라고 부탁했던 사연을 털어놓았습니다. 그녀는 고인이 된 그 예술가의 따뜻한 마음을 평생 잊지 못할 것이라고 말했습니다.
체린, 탄탄히엔, 꾸옥다이 등 많은 예술가들이 팜득탄의 가족에게 슬픔과 애도를 표했습니다.
미레

출처: https://vietnamnet.vn/ca-si-quang-le-thanh-thanh-hien-soc-truoc-tin-nghe-si-pham-duc-thanh-qua-doi-2435125.html
댓글 (0)