10호 폭풍 이후 응에안의 시장은 거래를 안정화하기 위해 긴급히 청소 및 수리 작업을 진행하고 있습니다.

10호 폭풍 이후, 응에안성의 많은 전통 시장의 상인들은 서둘러 청소하고 가판대를 다시 세웠습니다. 시장 관리 위원회와 지방 당국은 환경 위생 및 인프라를 적극적으로 지원했습니다. 모든 사람이 단결하여 거래 활동을 신속하게 안정시키고 일상생활을 회복했습니다.

Báo Nghệ An•01/10/2025

배수, 소독 및 빈 시장 재개

응에안성에서 가장 큰 도매시장인 빈 시장은 수천 명의 소규모 상인들이 거래하는 활기찬 장소일 뿐만 아니라 도시와 인근 지역에 식량을 공급하는 장소이기도 합니다.

최근 10호 폭풍으로 이 시장은 큰 피해를 입었습니다. 그러나 폭풍이 지나간 지 불과 이틀 만에 빈 시장의 풍경은 완전히 달라졌습니다. 이른 아침부터 수백 명의 상인들이 돌아왔습니다. 어떤 이들은 쓰레기 봉지를 치우고, 어떤 이들은 테이블과 의자를 다시 정리하고, 어떤 이들은 서둘러 캔버스 액자를 설치하여 다시 문을 열었습니다. 대나무 빗자루와 망치 소리, 그리고 서로 격려하는 대화 소리가 줄지어 늘어선 가판대를 가득 채웠습니다.

빈 시장(Vinh Market)의 따이 공동주택(Tay Communal House)에서 포목상인 응우옌 티 마이(Nguyen Thi Mai) 씨는 빗자루로 물을 닦으며 이렇게 말했습니다. "폭풍우가 오면 누구나 고통받지만, 시장이 문을 닫으면 더 큰 피해를 볼 겁니다. 아무리 피해가 크더라도 우리는 다시 지을 것입니다. 가판대와 시장이 있어야만 손님과 먹을 것이 있을 겁니다."

빈 시장 관리위원회도 긴급 조치를 취했습니다. 시장 관리위원회 위원장인 응우옌 후 닥(Nguyen Huu Dac) 씨는 "시장 관리위원회는 모든 병력을 동원하고 지방 당국과 협력하여 하수구 청소, 폐기물 수거, 소독제 살포 작업을 진행했습니다. 홍수 방지를 위해 펌프를 증설하고 상시 가동했으며, 효과적인 방수벽 설치에 전력을 투입하여 상권이 빨리 마르도록 했습니다."라고 말했습니다.

많은 소규모 상인들도 폭풍 전에 적극적으로 대응했습니다. 귀중품은 집으로 옮기고, 가판대는 고정하고, 곰팡이가 생기지 않도록 가구는 높은 곳에 두었습니다. 덕분에 폭풍이 몰아쳤을 때 피해가 크게 줄었습니다. 식품 업계의 소규모 상인 응우옌 티 흐엉은 "사전에 대비하지 않았다면 모든 것을 잃었을 겁니다. 지금은 함께 청소하고 복구 작업을 하고 있습니다. 시장이 곧 다시 열려 사업이 안정되기를 바랄 뿐입니다."라고 말했습니다.

관리위원회는 청소에만 그치지 않고, 각 사업장의 어려움을 정확히 파악하여 적시에 지원을 제공하기 위해 직원을 배치했습니다. 시장 관리위원회는 인력이 부족한 소규모 상인들이 가판대를 재건하고 지붕을 새로 덮을 수 있도록 지원했습니다. 덕분에 폭풍이 지나간 지 불과 이틀 만에 많은 상품들이 다시 활기를 띠게 되었습니다.

소규모 상인들은 가판대를 다시 짓는 데 바쁘다.

빈 시장뿐만 아니라, 이 지역의 다른 여러 시장에서도 상황 극복을 위한 긴박한 분위기가 감지되고 있습니다. 훙중 시장(쯔엉빈구)에서는 폭풍으로 골판지 지붕과 철골이 잇따라 파손되고, 많은 가판대가 무너졌습니다. 그러나 폭풍 직후 상인들은 재빨리 상황을 수습하기 위해 임시 지붕을 설치하고, 철강을 청소하고, 상품을 진열하며 거래 활동을 이어갔습니다.

음식 노점상인 타티 론 씨는 이렇게 말했습니다. "골판지붕이 심하게 파손되었지만, 가족들은 친척과 이웃들에게 수리를 도와달라고 부탁했습니다. 장사가 생계이기 때문에 여전히 어려움을 극복해야 합니다."

시장관리위원회에 따르면, 10호 태풍으로 약 200개의 가판대와 매점이 피해를 입었으며, 수십억 동(약 10억 원)의 손실이 예상됩니다. 응우옌 칵 탄 시장관리위원회 부위원장은 "많은 가구가 5호 태풍 피해 복구를 위해 수천만 동(약 1억 2천만 원)을 투자했지만, 이제 다시 피해를 입었습니다. 하지만 주민들은 매우 회복력이 강하며, 곧 사업 정상화를 위해 재건에 집중하고 있습니다."라고 말했습니다.

소규모 상인들이 곧 영업을 재개하기 위해 키오스크를 수리하고 있다. 사진: TP

대부분의 가판대가 철제 파이프와 골판지붕으로 지어진 다이동 시장에서는 폭풍으로 수십 개의 가판대가 심각한 피해를 입었습니다. 10월 1일 아침, 비가 그치자마자 상인들은 재빨리 쓰레기를 수거하고 골판지붕을 수리하여 다시 영업을 시작했습니다. 식료품 상인인 쩐 티 흐엉은 "아무리 힘들어도 지붕을 수리해야 합니다. 그렇지 않으면 단골손님을 잃게 될 겁니다."라고 말했습니다.

킴리엔(남단) 코우(Cau) 시장 역시 매우 긴박한 상황이었습니다. 깨진 기와를 치우고, 줄지어 늘어선 가판대를 다시 덮고 재건했습니다. 시장 관리위원회는 지역 당국과 협력하여 시장 전체의 대대적인 청소 및 소독을 실시했습니다.

한편, 꾸어 로 구에서는 홈 시장, 투 투이 시장, 응이 투이 어항 등 여러 시장이 폭풍으로 큰 피해를 입었습니다. 줄지어 늘어선 해산물 가판대 지붕이 날아가고 테이블과 의자가 흩어졌습니다. 그러나 단 하루 만에 상황이 달라졌습니다. 소상인, 민병대, 청년 조합원들이 급히 벽돌과 기와를 모아 지붕을 재건했습니다.

이 지역의 다른 지역에서도 많은 전통 시장들이 피해를 입었지만, 이른 아침부터 상인들은 서로 힘을 모아 신속하게 복구 작업을 진행했습니다. 폭풍 이후 시장 운영을 복구하는 것은 지역 사회의 삶을 회복하고, 식량 공급을 보장하며, 사회 보장을 유지하는 데 필수적입니다. 꾸어 로구 인민위원회 경제부 부장인 호앙 민 토 씨는 "시장 복구는 시급한 과제라고 생각합니다. 이는 수백 명의 상인들의 생계일 뿐만 아니라 국민의 필수적인 요구이기도 합니다."라고 말했습니다.

10호 태풍이 응에안 시장 시스템에 많은 영향을 미쳤지만, 경영진의 주도성과 책임감, 정부의 지원, 그리고 상인들의 자립심 덕분에 복구 작업은 신속하게 진행되었고 지금도 진행되고 있습니다. 가판대를 부지런히 재건하는 사람들, 경영진이 상인들과 함께 청소 작업을 하는 모습, 그리고 지역 당국이 지원을 위해 힘을 모으는 모습은 경제를 안정시키려는 의지를 보여줄 뿐만 아니라, 어려운 시기에 공동체 정신을 보여주는 사례입니다.

출처: https://baonghean.vn/cac-cho-o-nghe-an-cap-tap-don-dep-sua-chua-som-on-dinh-mua-ban-sau-bao-so-10-10307464.html