베트남 랩으로 말하는 카이 루옹: 벌써 겁이 나세요?

아직도 무섭지 않으세요? - Rap Viet 시즌 4의 1화에서 Tieu Minh Phung이 부른 랩 Ly 래퍼의 코러스도 시청자에게 던지는 질문입니다. Cai Luong이 랩을 맡을 때 아직도 무섭지 않으세요?

Tieu Minh Phung이 Rap Viet 1화에서 Ly 래퍼 역을 맡았습니다.

Cải lương vào Rap Việt: Em hú hồn chưa em? - Ảnh 1. — *Rap Viet 에피소드 1의 Tieu Minh Phung*

래퍼 Ly가 유튜브에 올린 곡은 시청자들로부터 많은 반응을 얻었습니다. 칭찬도 많았지만 비판도 많았습니다.

카이 루옹은 라프 비엣의 젊은이들에게?

cải lương을 랩에 접목하는 것은 새로운 현상이 아닙니다. 2023년 6월, 피플스 아티스트 박 뚜옛과 래퍼 와위가 함께 랩을 결합한 cải lương 곡 'Tia sang cuoi cuoi'가 유튜브에 공개되자 큰 반향을 일으켰습니다.

랩 비엣 시즌 3, 유노 빅보이의 비하인드 더 벨벳 커튼은 카이 르엉을 랩계에 끌어들였고, 카이 르엉의 보컬은 티에우 민 풍이었습니다. 시즌 4에서 티에우 민 풍은 리와 카이 르엉의 노래를 부르고 랩을 하는 최초의 랩 비엣 참가자가 되었습니다.

풍은 스튜디오 관객 투표에서 94%의 득표를 얻었고, 4명의 코치가 모두 버튼을 눌러 선택했습니다.

수보이는 풍에 대한 존경심을 표현했다. "여기 앉아 있는 사람들은 베트남 문화에 자부심을 느낍니다. 수 같은 사람은 풍에게서 많은 것을 배울 겁니다."

온라인으로 시청한 시청자들은 "랩이 명확해서 베트남어 자막을 읽을 필요가 없다", "티에우 민 풍은 재능이 많다. 까이 르엉, 호 꽝, 빙고를 부르고 이제는 랩도 한다", "아주 훌륭하고 독특하고 기억에 남는다" 등의 댓글을 남겼다.

이와 함께 다음과 같은 질문들이 제기됩니다. "남부 민요, 개량 오페라, 봉꼬(vọng cổ), 꽌호(quan họ)를 랩에 넣는 것이 베트남 문화와 정신의 진정한 가치를 온전히 표현할 수 있을까?", "랩의 장점은 무엇일까? 개량 오페라가 아니라 랩인데?", "배경음악으로 베(Vế)와 까이르엉(cải lương)을 사용하더라도 여전히 랩으로 간주되는가?"

Cải lương vào Rap Việt: Em hú hồn chưa em? - Ảnh 2. — *Tran Thanh은 Tieu Minh Phung이 랩의 새로운 페이지라고 말했습니다.*

티에우 민 풍의 생각을 묻자 그는 기쁘게 이렇게 말했다. "예상했어요. 새로운 요리에는 먹을 수 있는 사람이 있고, 먹을 수 없는 사람이 있죠.

하지만 저는 랩을 통해 까이르엉을 젊은이들에게 전파하고, 까이르엉을 좋아하는 나이 드신 삼촌, 숙모님들께도 랩을 전해드렸기 때문에 여전히 매우 행복합니다. 외국 음악이 베트남에 들어오면 사람들이 칭찬하는데, 왜 전통 까이르엉을 랩에 섞어서 부르지 못하는 걸까요?

새 페이지 티에우 민 풍

띠에우 민 풍은 까마우 출신입니다. 그는 까이 르엉이 마치 살과 피부처럼 자신의 몸에 붙어 있다고 말했습니다. 띠에우 민 풍은 강렬하고 감미로운 까이 르엉 음색을 지녔을 뿐만 아니라, 까이 르엉과 딴꼬의 노래도 작곡합니다.

그는 개혁된 오페라를 랩으로 접목했을 뿐만 아니라, 개혁된 오페라를 생생하고 유머러스한 방식으로 접목한 서양의 결혼식 노래 "Please Marry Me"를 작곡하기도 했습니다.

Cải lương vào Rap Việt: Em hú hồn chưa em? - Ảnh 3. — *Tieu Minh Phung(왼쪽)이 Nha Minh Co Nhau 게임쇼에 참가하고 있습니다.*

Cải lương vào Rap Việt: Em hú hồn chưa em? - Ảnh 4. — *탄코사이 버전은 티에우 민 풍이 작곡하고 불렀습니다.*

풍은 또한 가수 호아이 손과 함께 음악가 응우옌 민 쿠옹의 현대 전통 노래 "왜 슬퍼요, 내 사랑"을 부르면서 전통 노래의 가사를 썼습니다.

Tieu Minh Phung에게 cải luan과 랩 중 어느 것을 더 좋아하는지 농담으로 물었습니다. Minh Phung은 이렇게 대답했습니다. "이것은 청중에 따라 다릅니다. 청중은 내가 cải l엉을 부르길 원하기 때문에 나는 단지 순수한 cải l엉을 부릅니다.

관객들이 랩을 해달라고 하면, 저는 cải lương(까이 렁)을 따라 랩을 합니다. 저는 치땀 삼촌이 지은 가사를 정말 좋아합니다. cải lương(까이 렁)과 vọng cổ(봉꼬)가 있는 곳에는 베트남 사람들이 여전히 존재합니다. 저는 예술을 버릴 수 없다는 것을 알고 있습니다. 오직 예술만이 저를 버릴 것입니다."