국회의장 Tran Thanh Man이 국회 상임위원장 Bui Bang Doan의 기념관 개관식에 참석했습니다.

오늘 아침인 9월 28일 하노이의 웅티엔사에서 정치국 위원이자 국회의장인 쩐 타인 만은 국회 상임위원장인 부이 방 도안을 기념하는 유적지 제막식에 참석했습니다. 이곳은 역사적 운명에 맞서 베트남 학자들이 변화한 전형적인 모델로, 호치민 주석과 정부와 직접 협력하여 헌법과 최초의 법 체계를 만들었습니다.

Báo Đại biểu Nhân dân•28/09/2025

국회의장 Tran Thanh Man 과 대표단이 국회 상임위원장 Bui Bang Doan 기념관 제막식에 참석했습니다.

또한 전 사무총장 농득만과 당 중앙위원회 위원들이 참석했습니다. 람반만 민족평의회 의장, 황탄퉁 법무위원회 위원장, 응우옌닥빈 문화사회위원회 위원장, 두옹탄빈 인민의 염원과 감독위원회 위원장, 부하이하 국회당위원회 부서기, 레티응아 인민의 염원과 감독위원회 상임부위원장, 황두이친 민족평의회 상임부위원장입니다.

또한 민족위원회 상임위원회 대표, 국회 위원회 대표, 운영위원회 위원, 베트남 국회 80주년 기념 조직위원회 위원, 국회사무처 간부, 중앙위원회, 부처, 지부, 하노이시, 웅티엔 자치구 간부 대표가 참석했습니다.

부이 방 도안(1889-1955) 씨는 1889년 9월 19일, 웅호아 현 리엔밧 사(현재 하노이시 웅티엔 사)의 유교 가정에서 태어났습니다. 그는 응우옌 왕조 시절 학사 학위를 취득했으며, 정직하고 강직한 관리로 유명했습니다. 그는 항상 백성에게 헌신했으며, 남조 시대의 법무장관을 역임했습니다.

1945년 8월 혁명 이후, 베트남은 수많은 어려움에 직면했고, 신생 정부 기구의 통합과 건설이 필요했습니다. 봉건 국가 기구에서의 경험을 바탕으로 그는 호치민 주석의 초청을 받아 정부에 참여했습니다. 1946년 1월 6일, 전국에서 최초로 국회의원을 선출하는 총선거가 성공적으로 치러졌습니다. 그는 국회의원으로 선출되었고, 제1회 국회 제2차 회의에서 국회 상무위원회 위원장으로 선출되었습니다(1946년 11월부터 1955년 사망할 때까지).

취임식에서 국회의장인 쩐 탄 만은 부이 방 도안 씨가 위대한 인물이자 애국적인 지식인이며 역사적 운명에 직면한 베트남 학자들의 변화의 전형적인 모델이라고 단언했습니다.

농득만 전 총서기와 당중앙위원회 위원들: 람반만 민족의회 위원장, 황탄퉁 법사위원회 위원장 및 대표단이 국회 상임위원장 부이방도안 기념관 개관식에 참석

그는 왕실의 장관직에서 8월 혁명의 부름에 따랐으며, "나 없이 새로운 베트남을 개혁한다면, 나는 부끄러울 것이다"라는 불후의 말을 남겼습니다.

이러한 선택으로 그는 임시 정부의 초대 내무부 장관이 되었고, 민주 공화국의 기초를 놓은 국회인 제1차 국민회의의 대의원이 되었으며, 특히 국회 상임위원회 위원장이 되었습니다. 그는 호치민 주석과 정부와 함께 최초의 헌법과 법률 제도를 직접 만든 사람입니다.

"그가 국회와 국가에 남긴 가장 큰 유산은 공정한 봉사 정신, 법을 존중하는 마음, 그리고 법관으로서의 절대적인 청렴성입니다. 그는 조국 독립과 국민 행복이라는 이념을 위해 온몸을 바쳤습니다."라고 국회의장은 강조했습니다.

국회의장은 부이 방 도안 씨의 삶과 업적을 회고하며, 그가 항상 대연대 이념을 고취하고, 국민의 저항 전쟁 참여를 독려했으며, 정부와 함께 모든 국민과 군인을 위한 저항 전쟁을 수행했다고 지적했습니다. 그는 동포와 군인들을 여러 차례 방문했고, 어려운 시기에 국민들에게 격려 편지를 보냈으며, 전 국민과 군인들이 독립과 자유, 그리고 조국 통일을 위해 싸우도록 독려했습니다.

"호찌민 주석은 '국민에게 이로운 것은 무엇이든 최선을 다해야 하고, 국민에게 해로운 것은 무슨 수를 써서라도 피해야 한다'고 가르치셨습니다." 부이 방 도안 씨의 삶과 업적은 그 가르침을 그대로 보여줍니다. 그 고귀한 모범은 영원히 남아 오늘날과 미래 세대에게 국가의 독립과 자유, 그리고 국민의 행복을 위해 끊임없이 훈련하고, 노력하고, 기여하도록 일깨워 주고 촉구할 것입니다."라고 국회 의장은 강조했습니다.

당위원회, 하노이시 인민위원회, 그리고 웅티엔 자치구의 긴밀한 지도 아래, 부이 방 도안 국회 상임위원장 기념관 건립 사업이 시급하고 진지하게 추진되었습니다. 사업은 순조롭게 진행되고 있으며, 현재까지 중요한 기념일을 맞아 예정대로 완공되었습니다.

국회의장은 국회당위원회와 국회 상임위원회를 대표하여 하노이시, 웅티엔 자치구, 컨설팅 및 건설 부문의 높은 책임감과 지역 주민 및 부이 방 도안 씨 가족의 지원에 감사와 칭찬을 표했습니다.

국회의장에 따르면, 기념구역은 전국의 국민이 모범적인 지도자의 공덕과 숭고한 인격을 기리고 추모하는 장소일 뿐만 아니라, "물을 마실 때 그 근원을 기억하라"는 도덕성을 생생하게 상징하는 곳이자, 베트남 국회와 국가에 공헌한 역사적 인물들의 연구와 학습을 위한 "붉은 주소"이기도 합니다.

국회의장은 오늘 부이 방 도안 국회 상임위원장 기념구역 개장은 전임자에 대한 감사의 표시일 뿐만 아니라 베트남 국회와 국가에 공헌한 역사적 인물들의 연구와 학습에 기여하며, 특히 국회의원을 비롯한 여러 세대의 공무원들이 핵심 가치를 되새기고 계승해 나가는 기회라고 밝혔습니다.

이것이 바로 위대한 민족 단결과 화합의 정신이며, 구(舊) 지식인과 신(新) 정권 사이의 전통 문화와 혁명 정신의 조화로운 결합입니다. 출신에 관계없이 단결과 재능을 발휘해야 한다는 교훈은 오늘날의 국가 건설과 수호 사업에서도 여전히 유효합니다.

이것이 바로 헌법과 법률을 존중하는 정신입니다. 부이 방 도안 씨는 제1차 국회의원과 호치민 주석과 함께 민주주의와 인권에 관한 모범적인 헌법인 1946년 헌법을 제정한 분입니다.

“오늘날의 국회는 그 전통을 계속 수호하고 발전시켜 나가야 하며, 법제도를 끊임없이 개선하고, 진정으로 강력한 사회주의 법치국가를 건설해야 합니다.”

국회의장은 이를 강조하며 하노이시와 웅티엔사 인민위원회에 건축 자재의 관리, 운영, 보존 및 보호에 주의를 기울여 기념 구역이 엄숙하고 지속 가능하게 유지 관리되도록 할 것을 요청했습니다.

행사에서는 농득만 전 사무총장, 쩐탄만 국회의장, 국회 상임위원회 위원 및 대표단이 국회 상임위원회 위원장 부이방도안 기념관 개관식 리본을 끊었습니다.

추모 공간은 부이 방 도안 씨의 고향인 하노이 웅티엔(Ung Thien) 사찰의 밧 추아(Bat Chua) 사당-사원-사원 단지에 조성되었습니다. 이곳은 1946년 12월부터 1947년 4월까지 대피했던 국회 상임위원회의 사무 본부이기도 했습니다. 추모 공간은 정문, 본당, 좌우익, 문서 전시실 및 기타 보조 시설로 구성되어 있습니다.

출처: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-khanh-thanh-khu-luu-niem-truong-ban-thuong-truc-quoc-hoi-bui-bang-doan-10388235.html