Le Thiet Cuong의 '의자 이야기'

쿠옹은 친구들을 너무 사랑해서, 언젠가는 낡은 테이블과 의자 세트를 통째로 버리고 아주 부드러운 소파로 바꿔 편안하게 앉을 수 있도록 했습니다. 하지만 쿠옹은 또한 많은 전통 의자를 자신만의 컬렉션으로 간직했습니다. 그는 오래된 무늬, 장인들의 오랜 손길, 그리고 조각에 숨겨진 문화적 정신 때문에 그 의자들에 애착을 느꼈습니다.

레 티엣 끄엉의 의자 이야기 전시는 8월 9일에 개막했으며, 하노이 에서는 8월 19일까지 진행됩니다. 가장 중요한 것은 그가 지난 18년간 직접 디자인한 30개의 의자입니다. 이 의자들은 미니멀리스트적인 스타일로 디자인되었지만, 전통적인 정신과 현대적인 감각이 뒤섞여 있어 구분하기 어렵습니다. 장수 문자나 동아시아 전통의 인장 문자가 새겨져 있으며, 밧짱 도자기 소재도 사용되었습니다. 각 의자는 앉는 공간일 뿐만 아니라 조각품이자 장식이기도 합니다. 끄엉은 마치 꽃병을 전시하듯 의자를 전시합니다. 그는 "의자를 문자 그대로의 의미에만 국한해서는 안 됩니다."라고 말했습니다.

쿠옹의 의자는 색상이 검소합니다. 거의 모든 의자가 한 가지 색상만 사용합니다. 색상이 여러 개일 경우, 주된 색상이 나머지 색상을 가리기도 합니다. 블록은 더욱 검소합니다. 마치 사각형, 원형, 삼각형 모듈이 이미 있는데, 그것들을 조립하여 의자를 만든 것 같습니다. 그렇다고 해서 그의 의자가 다양성이 부족하다는 뜻은 아닙니다. 쿠옹의 재능은 각 의자가 서로 다른 모양을 반영한다는 것입니다.

"앉을 수 있는 의자는 수천 가지 스타일이 있습니다. 하지만 아마도 레 티엣 끄엉만이 바라보는 의자를 만들 수 있을 것입니다. 의자는 수 세기 동안 잠들어 있던 순종을 깨고 깨어나 예술 작품으로서의 고유한 정체성을 갖게 되었습니다." 예술가 트린 투 씨는 레 티엣 끄엉의 "행복"이라는 단어가 있든 없든 온갖 사각형과 원형 의자에 앉아 본 후 이렇게 말했습니다. 투 씨는 20세기 초 메모(Memo) 브랜드를 설립한 베트남 최고의 가구 디자이너 트린 흐우 응옥 씨의 아들입니다.

하노이 에 이어 8월 29일에는 후에에서, 11월 25일에는 호치민시에서, 12월 15일에는 다랏에서 '의자 이야기' 전시회가 개최됩니다.

출처: https://thanhnien.vn/chuyen-ghe-cua-le-thiet-cuong-185874323.htm