"녹색 운하" - 음악가 Ngo Huynh의 불멸의 저항 노래

운하의 평화로운 숨결, 카유풋 나무, 배, 달빛, 그리고 노랫소리가 흐르는 노래 "녹색 운하"는 음악가 응오 후인이 18세라는 어린 나이에 남부 저항 지역에서 활동하던 시절에 작곡한 노래입니다. 나중에 이 노래의 탄생을 회상하며 작가는 이렇게 말했습니다. "저는 녹색 운하에 대해, 소박하고 근면하며 정직하게 사는 탑무이 땅의 아들딸들에 대해 썼습니다. 그들은 마을과 땅, 그리고 사랑하는 남부 조국의 풀잎 하나하나를 지키기 위해 영광스러운 위업을 세웠습니다."

음악가 응오 후인의 본명은 후인 떤 추이고, 1931년 12월 31일에 태어났다. 고향은 사이공이다.

음악가 응오 후인은 1947년 혁명에 참여하여 선전가가 되었습니다. 1950년 말, 그는 군에 입대하여 307대대에서 복무했습니다. 1954년 제네바 협정 이후, 다른 많은 남베트남인들처럼 음악가 응오 후인은 북부로 이주하여 베트남 영화 스튜디오에서 음악 작업을 했습니다. 그는 알마아타에서 공부하기 위해 파견되었습니다. 졸업 후, 음악가 응오 후인은 베트남으로 돌아와 베트남 가무단과 음악 연구소에서 활동했습니다. 1975년 4월 30일 이후, 그는 1993년 사망할 때까지 호치민시 음악 협회에서 활동했습니다. 음악가 응오 후인은 "녹색 운하", "녹색 운하로의 귀환", "나의 어머니", "도시와 교외" 등 여러 인기곡을 작곡했습니다.

2005년, 국가 건국 60주년을 맞아 동탑 성 인민위원회는 음악가 응오 후인과 여러 음악가, 시인, 사진작가, 작곡가에게 애국자 레 꽝 디에우의 이름을 딴 특별상을 사후 수여했습니다.

기자 응우옌 타이 퉁은 이렇게 말했습니다. "'The Green Canal'을 들으면 반 까오의 'My Village'나 응우옌 득 토안의 'My Hometown in the Central Highlands'를 들으면 마치 우리와 가까이 있는 듯한 느낌을 쉽게 받을 수 있습니다. 시골의 영혼처럼, 우리 마음속에는 시골에 대한 따뜻한 사랑이 가득합니다. 베트남 사람들의 영혼 깊은 뿌리를 어루만지는 무언가가 있습니다. 아마도 그것이 음악가 응오 후인의 'The Green Canal'이 영원히 보존되어 왔고 앞으로도 그럴 이유일 것입니다."

프랑스에 대한 저항 전쟁 당시 응오 후인의 오랜 친구였던 작가 팜 뜨엉 한(Pham Tuong Hanh)의 회고록 "옛 전장으로의 귀환"에서 그는 이렇게 썼습니다. "저는 'Con kenh xanh xanh'라는 노래가 아무도 응오 후인을 음악가라고 부르지 않던 시대에 태어났다는 것을 알고 있습니다. 어쩌면 그 자신도 평생을 음악에 바칠 것이라고는 생각하지 못했을 것입니다. 이 노래는 조국에 대한 그의 마음과 조국에 대한 열린 마음으로 탄생했습니다. 그 이후로 그는 경력을 쌓으며 많은 노래에서 성공을 거두었지만, 'Con kenh xanh xanh'라는 노래는 남에서 북까지 사람들의 마음속에 들어와 오늘날까지 이어지는 세대의 영혼 속에 영원히 살아 있습니다."

일러스트 사진

박장성 랑장성 보이 타운 토안미 마을의 부 두이 타오는 2001년 "녹색 녹색 운하"라는 노래에 대한 "음악 애호가 댓글" 섹션에 참여하여 다음과 같이 썼습니다. "가사의 부드럽고 열정적인 멜로디와 함께, 이 노래는 평화로운 오후에 강과 아름다운 들판이 있는 시적이고 애정 어린 풍경을 보여줍니다... 바람이 가득한 배에 앉아 운하를 따라 떠다니는 맑은 달밤에 운하의 찬란한 아름다움은 더욱 두드러집니다..."

음악가 응오 후인이 이 노래에 담아낸 감정은 시골에 대한 깊은 사랑의 감정입니다. 주방 연기의 취하게 하는 냄새, 연꽃의 부드러운 향기, 펼쳐지는 황금빛 논에서 나는 몽환적인 향기... 그 자체만으로도 우리의 마음은 풍요와 번영으로 가득 차는 듯한 느낌을 줍니다... 그리고 여기: 그 평화롭고 시적인 장면 속에서 갑자기 우울한 노랫소리가 우리 안에 지나간 시절의 기억, 인간적 사랑과 동지애에 대한 신성한 기억을 불러일으키는 듯합니다...

음악가 응오 후인은 섬세한 창의력으로 남부 민속 음악을 활용하여 "녹색 운하"라는 노래에 온 마음을 쏟았습니다. 이 노래는 우리 민족의 영웅적인 혁명 역사, 강인한 동탑무어이, 조국의 성채에 대한 열정적인 열정과 피를 담아 작곡되었습니다.

노래는 끝났지만, 그리움의 메아리는 여전히 내 마음속에 남아 있다... 내 꿈속에서, 나는 다시 본다: 푸른 운하... 달빛... 연꽃, 그리고 자랑스럽고 열정적인 가사: "오, 푸른 운하여! 치열한 싸움의 계절들. 우리는 함께 아름다운 사랑 노래를 만든다."

2001년 "음악 애호가들의 음악에 대한 논평" 섹션에도 참여했던 타이빈 타이투이 디엠디엔 타운 3구역의 황 응옥 쿠옌 씨는 "그린 운하" 노래에 대한 논평을 담은 편지에서 이렇게 썼습니다. "저는 올해 60세이고, 남부 땅에 발을 디딘 적은 없습니다. 하지만 40년 넘게 음악가 응오 후인의 유명한 노래 "그린 운하" 덕분에 남부의 늪과 바다에 가까이 있고 애착을 느꼈습니다. 이 노래는 길지도 화려하지도 않지만, 남부의 힘들지만 영웅적인 물 전쟁터를 ​​묘사한 진정한 그림이자 영화입니다. 더 나아가, 어떤 무기를 사용하든 조국을 지키기 위해 적과 맞서 싸운 불굴의 남부 사람들의 모습을 묘사한 영웅적인 음악 서사시이기도 합니다."

남부에서는 운하가 주요 교통로이며, 운하를 통해 전원의 활력을 엿볼 수 있습니다. 응오 후인의 "녹색 운하"에서 우리는 전쟁 지역의 아름다움, 여유롭고 평화로운 분위기, 그리고 민족의 신성한 저항에 대한 낙관적인 믿음을 엿볼 수 있습니다.

저항의 운하를 따라 우리는 환호의 메아리와 사초를 두드리는 북소리를 듣습니다. 밤하늘을 미끄러지듯 지나가는 배들의 실루엣, 흔들리는 카유풋 나무들의 행렬을 우리 눈으로 직접 봅니다... 이 모든 풍경은 남부 사람들의 희망과 기대로 이어집니다. "전쟁터가 환하게 빛나 우리 동포들의 마음을 따뜻하게 합니다." 불멸의 "녹색 운하"를 만들어준 군인이자 음악가 응오 후인 씨에게 감사드립니다. "평생 들어도 질리지 않는 저항의 노래"라고 해도 과언이 아닙니다!

출처: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/con-kenh-xanh-xanh-nhac-pham-khang-chien-bat-hu-cua-nhac-si-ngo-huynh-post1108389.vov