성 인민 위원회 실무 대표단은 프랑스 공화국에서 활동했으며, 유럽 실무 여행을 성공적으로 마쳤습니다.

실무 대표단에는 다음과 같은 동지들이 참여했습니다. 쩐 송 퉁(Tran Song Tung)은 도당 상무위원회 위원이자 도 인민위원회 부위원장이며 실무 대표단 부단장입니다. 부이 마이 호아(Bui Mai Hoa)는 도당 상무위원회 위원이자 도당위원회 선전부장입니다. 또한 도의 여러 부서, 지부, 부문 및 지방의 지도자들도 참여했습니다.

*대표단은 파리 프랑스 상공회의소(CCI Paris Ile-de-France)와 실무 회의를 가졌습니다. 대표단을 접견하고 함께 일한 사람은 국제 업무 담당 부총괄 피에르 몽그뤼(Pierre Mongrué), 사업 개발자 베르나르 키네(Bernard Quinet), 그리고 DGA CCI International의 이벤트·네트워크·파트너십 부서장 아녜스 고메스(Agnès Gomes)였습니다.

또한 회의에는 프랑스 공화국 주재 베트남 특명전권대사인 딘 또안 탕 동지가 참석했으며, 프랑스에 주재하는 냥 단 신문, 베트남 통신, 베트남의 소리 기자들이 회의에 참석하여 보도했습니다.

성 인민 위원회 실무 대표단은 프랑스 공화국에서 활동했으며, 유럽 실무 여행을 성공적으로 마쳤습니다. — 도당위원회 상임부서기이자 도인민위원회 위원장인 마이 반 투아트 동지께서 파리에 있는 프랑스 상공회의소 대표에게 기념품을 선물하셨습니다.

열린 교류와 협력의 정신에 따라, 파리에 있는 프랑스 상공회의소의 국제 업무를 담당하는 부총괄이사이자 대표인 피에르 몽그뤼 씨는 CCI의 서비스와 파리의 비즈니스 현장에 대해 공유했습니다.

따라서 CCI 파리 일드프랑스는 프랑스 경제 의 핵심 요소이며, 회원 기업은 프랑스 공화국 GDP의 3분의 1을 기여하고, 기업 설립을 촉진하고, 혁신 이니셔티브를 홍보하고, 사업 추진력을 강화하는 원동력입니다.

CCI 파리 일드프랑스는 중소기업이 새로운 시장에 진출하도록 지원하고, 기업이 해외에 투자하고 사업을 할 수 있도록 돕습니다. 또한 기업의 경제적 이익을 보호하고 잠재력을 최대한 발휘하고 성장을 촉진하는 솔루션을 제공합니다.

파리에 있는 프랑스 상공회의소는 14개 대학과 단과대학으로 구성된 교육 및 훈련 시스템을 갖추고 있으며, 다양한 분야와 부문에서 우수한 품질의 다양한 훈련을 제공하고 있으며, 매년 약 72,000명의 학생을 받아 훈련하고 있습니다.

실무 대표단을 대표하여, 성 당위원회 상임부서기이자 성 인민위원회 위원장인 마이 반 투앗 동지는 이번 실무 회의의 목적이 파리 프랑스 상공회의소 및 프랑스 기업들과 닌빈성 기업들의 협력 기회를 모색하는 것이라고 강조했습니다. 또한, 닌빈성의 2030년 사회경제 발전 전략 및 2050년 비전 이행을 촉진하기 위해 닌빈성이 관심 있는 분야에 대한 투자를 유치해야 할 필요성을 강조했습니다. 동시에, 닌빈성의 특성, 자연 조건, 사회경제적 여건, 잠재력 및 강점에 대한 일반적인 정보를 소개하고 공유했습니다.

회의에서 쩐 송 퉁 동지이자 성 당 상무위원회 위원이며 성 인민위원회 부위원장은 유럽 시장 진출 문제, 프랑스 개발 기관(AFD)이 자금을 지원하는 프로젝트를 포함한 외국인 투자 프로젝트 유치 결과, 고급 호텔 및 리조트 서비스, 식물 품종, 디지털 전환, 기후 변화 대응, 환경 처리 등 다양한 분야에 대한 투자를 유치해야 하는 닌빈성의 요구 등에 대한 정보를 교환했습니다.

파리 주재 프랑스 상공회의소 대표는 대표단이 제공한 정보에 대한 소감을 밝혔습니다. 농업과 관광 등 협력 가능한 분야가 초기에 많았으며, 반대편에는 관광객 유치 및 디지털 전환을 위한 효과적인 커뮤니케이션 솔루션을 갖춘 기업이 많았다고 덧붙였습니다. 닌빈성이 투자 유치를 위해 우선적으로 추진하는 분야는 모두 매우 잠재력이 높다고 강조했습니다. 가까운 시일 내에 양측 기업들이 협력 필요 사항을 공유하고 모색할 수 있도록 직접 또는 온라인 포럼을 개최하는 방안을 논의할 예정입니다. 닌빈성은 양측 간 무역 및 투자 협력을 증진하기 위해 베트남-EU 자유무역협정(EVFTA)의 원칙과 규정을 연구하고 효과적으로 적용하는 데 주력해야 한다고 제안했습니다.

영어: 작업 세션이 끝나자, 지방 당 위원회 상임 부서기이자 지방 인민 위원회 위원장인 마이 반 투앗 씨는 파리에 있는 프랑스 상공 회의소 지도자들이 사려 깊게 환영하고 작업 프로그램을 효과적으로 준비한 데 대해 감사를 표했습니다. 그는 파리에 있는 프랑스 상공 회의소의 혁신 이니셔티브와 사업 활동을 촉진하는 능력을 높이 평가했습니다. 앞으로 닌빈 성은 프랑스 기업과의 협력과 개발을 강화할 기회를 갖게 될 것입니다. 그는 양측이 디지털 전환과 관광에 관한 포럼을 시행하기 위해 계속 연결하기로 합의했습니다. 이 자리에서 닌빈 성 지도자들을 대표하여 지방 당 위원회 상임 부서기이자 지방 인민 위원회 위원장인 마이 반 투앗 씨는 파리에 있는 프랑스 상공 회의소 지도자들이 닌빈을 방문하도록 정중히 초대했습니다.

*프랑스 공화국 방문 및 실무 회의 기간 동안, 대표단은 주프랑스 베트남 대사관과 실무 회의를 가졌습니다. 딘 또안 탕(Dinh Toan Thang) 주프랑스 베트남 특명전권대사와 대사관 직원들이 대표단을 접견하고 함께 작업했습니다.

회의에서, 도당위원회 상임부서기이자 도인민위원회 위원장인 마이 반 투앗 동지는 외무부, 대사관, 딘 토안 탕 대사에게 대표단이 프랑스 공화국의 파트너들과 함께 일하는 동안 작업 프로그램을 준비하는 데 있어 따뜻한 환영과 도움을 준 것에 대해 정중하게 감사를 표했습니다.

닌빈성과 프랑스 공화국을 포함한 외국 파트너 간의 협력 관계의 주요 특징에 대해 대사에게 알리면서, 성 당 위원회 상임 부서기, 성 인민 위원회 위원장은 다음과 같이 말했습니다. 최근 프랑스 개발 기관(AFD)은 닌빈성과 함께 두 가지 프로젝트를 시행했습니다. 닌빈성 남부 닌빈 지역의 6개 군과 도시에 대한 염분화를 방지하고, 담수를 유지하고, 해수면 상승의 영향에 대응하기 위해 킴다이 강어귀를 건설하는 프로젝트입니다. 베트남 북중부 4개 해안 지방의 기후 변화의 영향을 최소화하기 위한 도시 인프라를 개선하는 프로젝트입니다. 닌빈성 킴선 군 팟디엠의 도시 인프라를 개선하는 하위 프로젝트는 농업 생산에 기여하고, 성의 자연 재해를 예방하고 퇴치하는 임무에 크게 기여했으며, 기후 변화가 사람들에게 미치는 영향을 최소화했습니다. 또한, 닌빈성은 현재 AFD와 협력하여 기후 변화에 대응하여 사회 경제적 발전을 도모하고, 닌빈성 킴썬 현 하류 지역에 담수를 공급하기 위한 인프라를 개선하는 프로젝트를 제안하고 있습니다.

앞으로도 닌빈성은 프랑스 공화국 주재 베트남 대사관의 관심, 도움, 지원을 계속 받아 프랑스 기업, 투자자, 지방 자치 단체가 닌빈성에서 투자 협력을 위해 협력할 수 있도록 홍보, 소개, 연결해 주기를 바랍니다. 특히 다음 분야에 중점을 두고자 합니다. 문화 유산 가치 보존 및 홍보, 생태 관광 및 고급 리조트 서비스 개발, 고품질 인력 교육, 농업 품종 생산, 프랑스 정부가 자금을 지원하는 프로젝트에 닌빈성이 참여할 수 있도록 지원...

성 당위원회 상임 부서기이자 성 인민위원회 위원장은 또한 수십 년 동안 구축된 베트남과 프랑스 두 정부 간의 우호적인 관계와 대사관의 관심과 지원을 바탕으로 닌빈성이 프랑스 투자자와 기업을 유치하여 배우고 투자하게 하고, 이를 통해 이 성의 FDI 원천을 늘리고 다양화하는 데 기여할 것이라는 믿음과 기대를 표명했습니다.

딘 또안 탕 주프랑스 베트남 특명전권대사는 닌빈성 인민위원회 대표단의 방문 및 업무 수행을 환영했습니다. 딘 또안 탕 대사는 유럽과의 무역 및 투자 증진에 있어 닌빈성의 적극적이고 긍정적인 태도를 높이 평가하며, 풍부한 잠재력과 비교 우위, 그리고 외국인 투자 유치에 대한 닌빈성의 확고한 의지를 고려할 때, 닌빈성은 프랑스를 포함한 유럽 국가들의 투자자들에게 매력적인 지역이 될 것이라고 확신했습니다.

프랑스 공화국의 베트남 대사관은 닌빈성과 프랑스 파트너 및 지역 사회가 상호 필요와 강점을 가진 분야에서 협력을 연결하고 촉진하는 데 최대한의 지원을 제공하고, 닌빈성이 사회경제적 개발 계획을 성공적으로 완료하고 머지않아 닌빈성을 국내 및 국제적으로 선도적인 관광 중심지로 탈바꿈시키는 데 기여할 것입니다.

*호찌민 주석 탄생 134주년을 맞아 프랑스 공화국 방문 업무 일정의 일환으로, 성 인민위원회 대표단이 파리 교외 몽트뢰유 시립공원에서 호찌민 주석을 기리는 헌화를 했습니다. 딘 또안 탕 주프랑스 베트남 대사와 대사관 관계자들이 대표단 활동에 참석했습니다.

몽트뢰유 시립 공원에는 호찌민 주석의 동상이 있습니다. 그의 흉상은 호찌민 박물관에서 우리 당과 베트남 국민의 위대한 지도자이자 민족 해방 영웅, 뛰어난 문화 인물, 그리고 전 세계 인민의 해방을 위한 지칠 줄 모르는 활동가였던 호찌민 주석을 기리기 위해 몽트뢰유 시에 기증되었습니다 .

근무 대표단을 대표하여, 도 당위원회 상임 부서기이자 도 인민위원회 위원장인 마이 반 투앗 동지는 동상에 호치민 주석을 추모하는 꽃을 정중히 바쳤습니다.

이어서 대표단은 생활사 박물관과 호찌민 스페이스를 방문했습니다. 몽트뢰유 시 정부와 시민들이 정중하게 보존하고 있는 프랑스에서 조국을 구하는 길을 찾기 위한 그의 여정에 대한 유물, 사진, 문서들에 자부심과 감동을 느낀 성 당위원회 상임부서기 겸 성 인민위원회 위원장은 박물관 기념책에 다음과 같이 엄숙히 적었습니다. "... 호찌민 주석 탄생 134주년을 맞아 아름다운 꽃바구니를 정중히 드립니다. 닌빈 성의 간부, 당원, 그리고 시민들은 호찌민 주석의 사상, 도덕, 그리고 스타일을 연구하고 따르기 위해 노력할 것을 맹세합니다."

프랑스 방문 및 활동을 통해 닌빈성 인민위원회 대표단은 유럽 여러 국가에서 진행된 업무 프로그램을 성공적으로 마무리했습니다. 대표단의 회의, 대화, 무역 및 투자 진흥 활동은 지방 당국 대표, 우호 단체, 무역 및 투자 관련 기관 지도자들로부터 높은 평가를 받았으며, 주재국 기업계의 관심을 끌었습니다.

또한, 연합의 활동은 다른 나라 친구들에게 닌빈성의 이미지, 잠재력, 그리고 강점을 홍보하는 데 기여했습니다. 이는 국제 통합을 촉진하고, 외부 자원을 동원하며, 투자를 유치하고, 유럽 국가 기관 및 지역과의 대외 관계를 증진하는 중요한 활동 중 하나이며, 이를 바탕으로 정치적 신뢰를 증진하고, 닌빈성의 위상을 높이며, 다양하고 새로운 협력 관계를 구축하여 닌빈성의 지속 가능한 발전에 기여합니다.

민 득 투안 안

원천