베트남 공산당 고위 대표단, 베네수엘라 방문 및 활동

베트남 당과 국가는 베트남과 베네수엘라 간의 전통적인 우호관계를 더욱 심화시키고, 양측의 강점을 증진시킬 준비가 되어 있으며, 의지가 있습니다.

Đồng chí Phan Đình Trạc hội kiến Chủ tịch Đảng PSUV, Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro. (Nguồn: TTXVN)

판딘짝 동지가 PSUV 당 대표이자 베네수엘라 니콜라스 마두로 대통령을 만났습니다. (출처: VNA)

베네수엘라 통일사회당(PSUV)의 초청으로, 정치국 위원, 당 중앙위원회 서기, 중앙내무위원회 위원장, 부패방지 및 부정행위 방지 중앙지도위원회 상임부위원장, 사법개혁 중앙지도위원회 상임부위원장인 판딘짝 동지가 이끄는 베트남 공산당 고위 대표단이 11월 3일부터 7일까지 베네수엘라 공화국을 방문하여 활동했습니다.

베네수엘라에 머무는 동안 베트남 공산당 고위 대표단은 호치민 주석 기념비와 해방군이자 국민영웅인 시몬 볼리바르 사원에 꽃을 헌화하고, PSUV 니콜라스 마두로 대통령 겸 의장을 만나고, PSUV 고위 대표단과 회담을 갖고 베트남 공산당과 PSUV 간 협력 협정에 서명하고, 베네수엘라의 여러 부처, 지부, 지방 자치 단체의 지도자들과 협력하고 의견을 교환하여 여러 분야에서 협력을 증진했습니다.

판딘짝 동지는 응우옌 푸 쫑 서기장, 보 반 투엉 국가주석, 팜 민 찐 총리, 부옹 딘 후에 국회 의장의 따뜻한 인사와 건강을 기원하는 마음을 베네수엘라 대통령, 니콜라스 마두로 PSUV 대표, 그리고 베네수엘라 당과 국가의 다른 지도자들에게 정중하게 전달했습니다.

Đồng chí Phan Đình Trạc hội đàm với đồng chí Diosdado Cabello, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch thứ nhất Đảng PSUV. (Nguồn: TTXVN)

판딘짝 동지는 정치국 위원이자 PSUV 제1부위원장인 디오스다도 카베요 동지와 회담을 가졌습니다. (출처: VNA)

베네수엘라 당과 국가의 고위 지도자들과의 회의 및 회담에서, 판딘짝 동지는 베트남 당과 국가가 고(故) 우고 차베스 대통령과 베트남 고위 지도자들이 이룩한 우정의 유산을 지속적으로 중시하고 있으며, 니콜라스 마두로 대통령이 이끄는 입헌 정부를 항상 지지하고 헌법과 베네수엘라 국민의 열망에 대한 존중을 바탕으로 정치적 대화를 촉진하려는 노력을 기울이고 있다고 확인했습니다.

판딘짝 동지는 베트남 당과 국가가 두 나라 사이의 전통적인 우호관계를 더욱 강화하고 심화시키고, 양측의 강점을 강화하며, 국가 건설과 발전 과정에서 단결, 국제 문제에 대한 견해의 근접성, 공동 이익에 기초하여 두 나라의 발전에 기여할 준비가 되어 있다고 확언했습니다.

니콜라스 마두로 대통령과 PSUV 지도자들은 양당과 양국의 관계가 매우 강력함을 확인했습니다. 과거 베트남 국민이 민족 해방과 통일을 위해 거둔 영광스러운 역사적 승리와 오늘날 경제 분야에서 거둔 괄목할 만한 승리에 깊은 존경을 표하며, 베트남이 항상 베네수엘라의 귀감이 될 것이라고 다짐했습니다. 호치민 주석은 베네수엘라 국민이 항상 존경하는 분입니다.

니콜라스 마두로 PSUV 대통령이자 의장은 두 나라가 새로운 맥락에 있으며 협력의 새로운 단계를 시작하고 있으며 정치, 경제, 이념, 문화, 기술 분야에서 협력을 강화하고 두 나라와 두 여당 간의 관계를 최고 수준으로 끌어올릴 필요가 있다고 강조했습니다.

Đồng chí Phan Đình Trạc gặp và làm việc với Tổng kiểm toán Venezuela Jhosnel Peraza Machado. (Nguồn: TTXVN)

판딘짝 동지는 베네수엘라 감사원장 호스넬 페라자 마차도를 만나 함께 일했습니다. (출처: VNA)

판딘짝 동지와 베네수엘라 당과 국가의 고위 지도자들은 각 당과 국가의 상황에 대해 서로에게 알리고, 공통 관심사인 여러 국제 문제에 대한 의견을 교환했으며, 새로운 맥락에서 두 당과 두 나라 사이의 어려움을 해결하고, 실질적이고 포괄적인 협력을 강화하고 확대하기 위해 두 여당의 역할을 촉진하기로 합의했습니다.

이에 따라 양측은 경험, 이론, 당 건설 및 간부 양성의 교류를 확대하고, 베트남-베네수엘라 정부간위원회 제4차 회의를 조기에 개최하고, 2024년 수교 35주년을 엄숙히 기념하는 활동을 추진하기로 했습니다.

당과 베네수엘라 국가의 고위 지도자들은 베트남 국영석유가스그룹(PVN)이 베네수엘라에서 석유 및 가스 부문 협력을 재개하고 확대할 수 있도록 모든 유리한 조건을 만들겠다고 확인했습니다. 베트남과 통신 부문에서 협력하고, 베네수엘라에 군 산업 통신 그룹(Viettel)이 있는 것을 환영합니다. 농업과 어업 분야에서 협력을 재촉하고, 베네수엘라에서 침술 모델을 개발하는 협력을 포함하여 전통 의학 분야에서 양국 간 협력을 확대하기로 합의했습니다.

Đồng chí Phan Đình Trạc và Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch thứ nhất PSUV Diosdado Cabello ký Thỏa thuận hợp tác giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và PSUV. (Nguồn: TTXVN)

판딘짝 동지와 정치국 위원이자 PSUV 제1부주석인 디오스다도 카베요는 베트남 공산당과 PSUV 간 협력 협정에 서명했습니다. (출처: VNA)

이 자리에서 판딘짝 동지와 디오스다도 카베요 PSUV 제1부회장은 베트남 공산당과 PSUV 간의 협력 협정에 서명하여 두 당 간의 전통적인 연대와 긴밀한 관계를 더욱 확대하고 발전시키기 위한 기반과 틀을 마련했습니다.

또한 베트남 공산당 고위 대표단은 감사원장, 검찰총장, 공공사업부 장관, 내무부 장관과 회동하여 의견을 교환하고, 두 당과 두 나라 간의 부패 방지 및 퇴치에 관한 정보와 경험을 교환하며, 내정 및 법률 분야에서 협력하기로 했습니다.

Đồng chí Phan Đình Trạc đến thăm và làm việc với đại diện Đại học Truyền thông Quốc tế (LAUICOM). (Nguồn: TTXVN)

판딘짝 동지께서 국제커뮤니케이션대학교(LAUICOM) 대표단을 방문하여 함께 작업하셨습니다. (출처: VNA)

방문의 틀 안에서 베트남 공산당 고위 대표단은 국제 커뮤니케이션 대학(LAUICOM)을 방문하고, 베트남 통신사가 베네수엘라 주재 베트남 대사관과 협력하여 주최한 "베트남과 베네수엘라의 전통적 우호와 포괄적 동반자 관계" 사진 전시회를 개막했습니다.

이 전시회에는 베트남 통신과 베네수엘라 주재 베트남 대사관의 사진 보관소에서 엄선한 34장의 대표적인 사진이 포함되어 있으며, 두 나라 간의 전통적인 우정과 포괄적 동반자 관계의 발전에 있어 중요한 이정표를 소개합니다.

Đồng chí Phan Đình Trạc gặp gỡ tập thể giáo viên, học viên Venezuela, quốc tế; đại diện lãnh đạo PSUV, Bộ Ngoại giao, Nhóm Nghị sĩ Hữu nghị Venezuela-Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)

판딘짝 동지는 베네수엘라 및 해외 교사와 학생들, 그리고 PSUV 지도자 대표단, 외교부, 그리고 베네수엘라-베트남 의회 친선 그룹 대표단을 만났습니다. (출처: VNA)

LAUICOM에서 판딘짝 동지는 베네수엘라와 국제 교사 및 학생 집단, PSUV 지도부 대표, 외무부, 베네수엘라-베트남 의회 우호 그룹과 베트남, 베네수엘라, 라틴 아메리카의 관계, 베트남 공산당의 외교 정책 및 라틴 아메리카 정당과의 관계, 그리고 베트남의 사회주의와 사회주의로 가는 길에 관해 이야기를 나누었습니다.