4년째 유학 중인데 아직도 고등학교 졸업을 위한 영어 시험 때문에 힘겨워요

호주에 온 지 거의 10년이 되었고, 현재 유학생인 제 친구는 고등학교 졸업 영어 시험을 50분 동안 치렀는데, 그 시험이 얼마나 "까다로운지" 놀랐습니다.

2025년 고등학교 졸업시험 수학과 영어 문제가 전문가, 교사, 학생, 학부모 사이에서 관심과 논쟁을 불러일으키고 있습니다. 어떤 이들은 문제가 너무 어렵고 난해하다고 주장하는 반면, 다른 이들은 새로운 문제 출제 방식을 지지합니다.

다음 기사는 호주에서 저널리즘과 커뮤니케이션을 전공하는 유학생인 응웬 킴 디엠 퀸이 2025년 고등학교 졸업 영어 시험에 대한 관점을 제시한 것입니다.

최근 고등학교 졸업시험 이후 영어 시험이 수험생과 전문가들 사이에서 뜨거운 감자로 떠올랐습니다. 소셜 미디어에서는 많은 수험생들이 시험이 어렵고 시간이 부족하다고 호소했습니다. 많은 교사, 오랜 영어 실력을 가진 사람들, 심지어 올해 시험을 치른 원어민들까지도 수험생들의 심정을 공감했습니다.

저는 커뮤니케이션-저널리즘을 전공하고 캐나다와 호주에서 각각 2년씩 공부한 학생으로서, 호기심이 생겨서 1101 코드의 "테스트"를 봤습니다. 40분 만에 테스트를 마쳤고, 40개 중 35개를 맞혔는데, 이는 9점에 해당합니다.

저는 유창한 영어 실력을 갖추고 매일 학술 영어를 사용하지만, 시험을 볼 때는 여전히 많은 어려움에 부딪히고 스트레스를 받습니다.

영어 시험은 객관식 40문항으로 구성되며, 빈칸 채우기 문제 17문항, 문장 재구성 문제 5문항, 독해 문제 18문항으로 구성되어 있으며, 시험 시간은 50분입니다. 두 개의 긴 독해 지문은 농업 프로젝트와 "그린워싱" 현상과 같이 12학년 학생들에게는 인기가 없고 친화적이지 않은 주제를 다룹니다.

나머지 시험도 혼란스러운 문제, 복잡한 문장 구조, 어려운 어휘로 인해 똑같이 어려웠습니다.

호치민시에서 2025년 고등학교 졸업 시험을 치르는 수험생들. 사진: 응 우옌 후에 .

이 시험의 "수수께끼" 같은 특징은 주로 추상적인 용어가 많이 등장하여 수험생에게 심도 있는 추론과 분석을 요구하며, 2018년 교양 교육 프로그램(GEP) 기준 B1 수준의 산출 기준을 초과하는 수준입니다. "손재주"나 "의사결정 과정 가속화"와 같은 일부 전문 용어와 은유는 B1 수준의 어휘력이 부족한 학생들을 쉽게 혼란스럽게 합니다.

특히, "그린워싱" 현상에 대한 독해 이해 부분에서는 원본 글과 비교했을 때, 시험에 포함될 편집본은 다소 혼란스럽고 일관성이 부족합니다.

4년 전 고등학교 졸업시험을 치렀던 저는 이런 의문을 품지 않을 수 없었습니다. 만약 그 해의 시험이 지금과 같았다면, 50분 만에 8점을 받을 수 있었을까?

솔직히 말해서, 당시 저는 영어 C1 레벨에 도달하고 유학을 준비하고 있었지만 정말 힘들었습니다. 사실 12년 동안 공부하면서 제가 이 언어에 접근하고 배우는 방식은 지금처럼 학술적인 워드 프로세싱 기술에 집중하는 것이 아니라 상당히 보편적이었기 때문입니다.

12학년 때부터 IELTS 독해 8.0을 받았는데, IELTS는 학습과 실생활에서 언어를 사용하는 능력을 평가하는 데 중점을 두고 형식이 더욱 명확하게 설계되어 있다는 것을 알게 되었습니다. 제 생각에는 IELTS 독해 영역은 질문이나 답의 "함정"으로 인해 어느 정도 복잡하지만, 최근 고등학교 시험만큼 "까다롭지"는 않습니다.

아마도 IELTS와 2025년 고등학교 영어 시험의 가장 큰 차이점은 다음과 같습니다. IELTS는 마치 내 언어 능력에 대한 평가를 받는 듯한 느낌을 주는 반면, 졸업 시험은 내가 언어학자의 역할을 맡아 "해독"해야 합니다.

캐나다와 호주에서 4년 동안 공부한 지금도, 저는 시험에 제한 시간 안에만 응시했고, 40문제 중 5문제를 틀렸습니다. 게다가 시험 중에도 문제를 반복해서 읽어야 했고, 여전히 이해하기 어려웠기 때문에 스스로를 여러 번 의심했습니다.

이 시험지를 호주에 온 지 거의 10년이 되었고 경영학 학위를 준비하고 있는 고등학생인 친구에게 보냈습니다. 친구는 시험을 완료하는 데 50분이 걸렸고, "원어민이 이렇게 이해하기 어려운 방식으로 쓴 글을 본 적이 없다"며 놀라워했습니다.

전반적으로 2025년 고등학교 졸업 영어 시험은 사회 문제에 대한 어휘력과 이해력이 부족한 B1 수준의 수험생에게는 너무 어렵다고 생각합니다.

개인적으로는, 매일 학술 영어를 사용하는 데 익숙하지만, 2025년 고등학교 졸업 시험을 앞두고는 여전히 부담감을 느낍니다. 이 경험을 통해 수험생들이 이 시험을 읽고 풀면서 겪는 스트레스와 혼란을 더 잘 이해하게 되었습니다.

저는 졸업 시험으로서 영어 시험은 모든 지원자에게 공정성을 보장하기 위해 분류 요구 사항과 일반적 적합성 간의 균형을 재조정해야 한다고 생각합니다.

Vietnamnet에 따르면

출처: https://tienphong.vn/du-hoc-4-nam-cung-vat-va-voi-de-tieng-anh-thi-tot-nghiep-thpt-post1757336.tpo