헝가리 대통령은 사무총장과 회동하여 학생 시절의 깊은 추억을 공유했습니다.

헝가리 대통령은 베트남 친구들과 함께한 학생 시절의 즐거운 추억과 베트남 인민의 영웅적 투쟁을 지지했던 추억을 공유했습니다.

토람 사무총장과 쩐 탄 만 국회의장은 오늘 술료크 타마스 헝가리 대통령을 만났습니다.

토람 사무총장은 두 나라가 매우 특별한 관계이며, 베트남은 항상 헝가리를 중부 동유럽 지역의 전반적인 외교 정책에서 최우선 파트너로 여긴다고 강조했습니다.

람 사무총장 겸 헝가리 대통령.

베트남은 헝가리와 동남아시아의 가교 역할을 할 준비가 되어 있으며, 헝가리를 중동부 유럽 지역과 유럽 연합(EU)과의 협력을 강화하는 중요한 관문으로 여깁니다.

사무총장은 베트남의 비전과 향후 개발 방향에 대해 설명하며, 2030년까지 현대 산업과 중산층을 갖춘 개발도상국이 되고, 2045년까지 고소득을 갖춘 선진국이 된다는 두 가지 100년 목표를 실현하겠다고 밝혔습니다.

사무총장은 술료크 타마스 대통령과 두 나라 간 관계를 증진하기 위한 여러 가지 주요 방향과 조치에 대해 논의했습니다.

토 람 사무총장은 두 나라가 수교 75주년을 기념하는 가운데 이루어진 술료크 타마스 대통령의 방문을 환영했습니다.

헝가리 대통령은 베트남이 대통령과 부인, 헝가리 대표단을 따뜻하고 우호적으로 환영해준 데 대해 감사를 표했다.

사무총장은 양국이 조만간 과학기술협력 공동위원회 회의를 개최하고, 혁신 분야 협력을 증진하며, 헝가리에 베트남의 원자력 분야 전문가를 양성해 줄 것을 요청하자고 제안했습니다.

양측은 교육, 농업, 제약, 노동, 문화, 지역 협력 등 분야에서 협력을 증진하고, 수교 75주년 기념 행사를 공동으로 개최하기로 합의했습니다.

헝가리 대통령은 베트남 친구들과 함께 보낸 학생 시절의 깊은 추억과 베트남이 반드시 승리할 것이라는 믿음으로 베트남 인민의 영웅적 투쟁을 지지했던 기억을 회상했습니다.

그는 헝가리가 항상 베트남과 전통적인 우호관계를 소중히 여기고 있으며, 베트남을 동남아시아의 선도적 파트너로 여긴다고 밝혔습니다.

헝가리의 집권당인 피데스당과 베트남 공산당의 협력은 양국 관계를 강화하고 증진하는 중요한 통로입니다.

두 정상은 양국 및 여당 간 정치적 신뢰와 유대를 강화하고, 대표단 교류를 증진하며, 무역·투자, 과학기술, 혁신, 교육·훈련 등 분야에서 협력을 강화하기로 합의했습니다. 국방·안보는 협력의 새로운 축이 되어야 하며, 양측은 인적 교류를 증진해야 합니다.

헝가리 대통령은 헝가리 내 베트남 사회와 베트남 학생들이 지역 사회 경제에 크게 기여하는 중요한 역할을 하고 있다는 점을 높이 평가했습니다.

헝가리는 베트남 해산물에 대한 IUU(불법·비보고·무규제) 옐로카드를 조기에 해제하는 것을 지지합니다.

술료크 타마스 대통령과 회동한 국회의장인 쩐 탄 만은 대통령의 방문이 베트남-헝가리 관계에 새로운 장을 열 것이라고 믿고 있습니다.

Tran Thanh Man 국회의장과 Sulyok Tamás 대통령.

베트남 국회는 방문 기간 동안 합의된 사항을 이행하기 위해 정부와 관련 기관과 협력하겠다고 약속했습니다.

국회의장은 헝가리가 베트남의 발전에 중요한 기여를 한 많은 대학 및 대학원 관계자들을 양성하고 두 국민 간의 우정을 강화하는 데 도움을 준 것에 대해 감사를 표했습니다.

국회의장인 쩐 탄 만은 양국 간 협력이 특히 경제 분야에서 역동적으로 발전하고 있으며, 2024년에는 양국 간 무역 규모가 10억 달러에 가까워질 것이라고 평가했습니다.

그러나 이 수치는 잠재력에 비해 턱없이 부족합니다. 양측은 기존 협력 메커니즘의 효과를 최대한 활용하고 증진하며, 베트남-EU 자유무역협정(EVFTA)의 이점을 활용하여 향후 양자 무역 및 투자 성장을 촉진해야 합니다.

국회의장인 쩐 탄 만은 베트남 사회가 사회에 통합되고 삶이 안정될 수 있도록 유리한 환경을 조성해준 헝가리 국회와 정부에 감사를 표했습니다.

헝가리 대통령은 이에 대한 지지를 확인했으며, 유럽 위원회(EC)가 베트남 해산물 수출에 대한 IUU(불법·비보고·비규제) 옐로카드를 조속히 해제할 것을 계속 촉구할 것입니다.

술료크 타마스 대통령은 쩐 탄 만 국회의장의 제안에 동의하며, 헝가리가 특히 EU에서 열리는 다자간 포럼에서 항상 베트남의 신뢰할 수 있는 친구이자 지지자라고 강조했습니다.

술료크 타마스 대통령: 양국 간의 우정, 베트남 학생, 헝가리 내 베트남 사회는 양국 관계 발전을 위한 중요한 자원입니다.

대통령은 두 국회의원 및 전문위원회 간의 협력과 대표단 교류를 강화하고, 두 나라 우호의원단의 가교 역할을 촉진하여 입법 및 정책 결정 분야에서의 협력을 증진하기로 합의했습니다.

국회의장은 헝가리 국회의장이 10월에 베트남을 방문한다는 계획을 환영하며, 이 방문이 두 의회 간 협력의 새로운 장을 열 것이라고 믿는다고 말했습니다.

국회의장은 양국 국회가 젊은 의원들의 교류를 늘리고, 정기적인 양자 의회 포럼을 개최하며, 디지털 전환과 환경 보호를 지원하는 법적 틀을 구축하는 데 협력할 것을 제안했습니다.

Vietnamnet.vn

출처: https://vietnamnet.vn/gap-tong-bi-thu-tong-thong-hungary-chia-se-ky-niem-sau-dam-thoi-sinh-vien-2405814.html