디엔비엔푸 전투 승리에 대한 17개의 뛰어난 출판물 소개

각 작품은 마치 퍼즐 조각처럼 독자들을 역사적인 디엔비엔 푸 전투의 전체 그림으로 안내합니다. 전투의 열기로 가득 찬 소설, 디엔비엔푸 병사들의 기개를 칭송하는 시, 조국의 독립과 자유를 갈망하는 마음으로 전투에 참전했던 사람들과 그 순간들을 생생하게 그려낸 단편 소설, 그리고 디엔비엔푸 전투의 진행 상황을 생생하게 기록한 일기장 등 다양한 형태로 구성되어 있습니다.

이번에 출간된 출판물 중에는 예술가이자 종군 기자인 팜 탄 땀(Pham Thanh Tam)이 쓴 디엔비엔푸 전투 당시 젊은 병사의 전쟁 일기 "참호 속 스케치(Sketches in the trenches)"라는 특별책이 있습니다. 베트남어판은 2005년에 출판된 영문판 "Drawing Under Fire: War diary of a young Vietnamese artist"의 디자인 자료와 이미지를 사용했습니다. 예술가 팜 탄 땀의 일기 전문은 아시아 잉크 출판사(Asia Ink Publishing House)에서 제공한 1954년 일기 사본을 바탕으로 재구성했습니다. 이 책이 베트남에서 출간되는 것은 이번이 처음입니다.

김동 출판사 편집장 부 티 꾸인 리엔 씨는 이렇게 말했습니다. "이 일기는 디엔비엔푸 전투를 독특하고 감동적인 방식으로 표현한 귀중한 역사적 자료입니다. 이 책이 젊은 독자들이 국가의 영웅적 과거, 호치민 시의 군인들의 용기와 인내를 더 잘 이해하고, 나아가 조국의 독립을 위한 조상들의 희생에 더욱 감사하는 마음을 갖게 하는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다.

디엔비엔푸 승전 70주년을 기념하는 특별 출판물 17종을 소개합니다. (사진: 김동출판사)

이 외에도 예술적인 측면에서 세심하게 투자된 그림책 출판물들이 많이 있습니다. 작가 후 마이(Huu Mai)의 간략한 설명이 담긴 "디엔비엔푸 이야기(Tell the Story of Dien Bien Phu)"를 통해 어린 독자들은 "5대륙에 울려 퍼지고 전 세계를 뒤흔든" 디엔비엔푸 전투의 가장 기본적인 모습을 볼 수 있습니다. 이전 판과 비교했을 때, 이번 "디엔비엔푸 이야기"는 응우옌 테 프엉(Nguyen The Phuong) 작가의 정교하고 생생한 컬러 일러스트로 완전히 새로운 모습을 선보입니다.

3권으로 구성된 "젊은 영웅들" 시리즈는 디엔비엔푸 전투에서 용감하게 싸운 세 명의 용사들의 초상, 공적, 그리고 영웅적인 희생을 묘사합니다. 판딘지옷은 자신의 몸을 이용해 허점을 메운 영웅, 베반단은 자신의 몸을 총구로 삼아 동료들이 적을 조준하고 사격할 수 있도록 도왔습니다. 또빈지엔은 "포병대를 보호하기 위해 오히려 자신을 희생한" 영웅입니다. 호아이록과 히에우민 작가의 간결한 이야기와 레민하이 작가의 생생한 컬러 일러스트를 통해 세 명의 용사 디엔비엔 용사들의 삶이 생생하고 명확하게 그려집니다.

젊은 작가 판 득 록의 단편집 『반꽃이 옷을 갈아입는 계절』은 신비로운 빛깔로 빛나는 산봉우리들이 있는 디엔비엔, 은은한 불빛 아래 펼쳐지는 영웅적인 역사 이야기, 각 민족 사람들의 따뜻한 정, 그리고 향수로 엮인 비단처럼 드넓은 반꽃의 계절을 묘사합니다. 황금빛 여름 햇살 아래, 늦게 피어나는 반꽃은 최전선에서 길을 나선 민간 노동자들의 뜨거운 청춘의 기억을 일깨웁니다…

"디엔비엔 추억"은 디엔비엔에 대한 좋은 작품들을 엄선하여 모은 단편 소설집입니다. 검은 죄수(응우옌딘티), 대포를 뽑다(추팍), 고개를 돌파하다(부까오), 폭탄 처리반(호푸옹), 총 없는 전투대(하이호), 12번 구의 나룻배에서(부삭), 숲 속 저 멀리(까오띠엔레), 울부짖는 소나무 그늘 아래로 돌아오다(레딘쭝), 디엔비엔 씨(두안). 이 단편 소설들은 "디엔비엔 축제에 가는" 군인들의 초상, "아무리 힘들어도 결코 두려워하거나 흔들리지 않고 가기로 결심한" 군인들의 초상, 그리고 전쟁 후의 고요한 순간들, 디엔비엔 군인들의 전우들에 대한 끝없는 그리움을 묘사합니다.

학부모, 팀원, 어린이, 팀 내 풀뿌리 단체, 교사 및 팀 리더들이 전통 교육 활동을 공부하고 조사하고 조직하는 데 필요한 자료를 확보할 수 있도록 김동 출판사에서 디엔비엔푸 전투 승리에 대한 70가지 질문과 답변을 담은 책을 출간했습니다. 이 책은 상세한 설명과 함께 장소, 전술, 전투, 역사적 의미, 영웅적 사례, 순교자 등에 대한 짧은 질문과 답변을 담고 있습니다. 이 책은 역사를 배우고 호치민 청년 선구단과 전국 학교 활동에 기여하고자 하는 독자들에게 유용한 안내서입니다.

김동 출판사는 이번 행사를 맞아 새로운 형식의 특별 간행물을 재발간했습니다. 이 간행물은 유능한 군사 지휘관, 디엔비엔 군인, 최전선의 노동자, 그리고 역사적인 승리에 기여한 평범한 사람들의 "다층적" 모습을 묘사했습니다. "젊은 시절의 보 응우옌 지압 장군", "디엔비엔 군인의 이야기", "산 너머에서", "겹겹이 쌓인 사람들", "진홍색 깃발", "1번 터널의 시계 수리공", "디엔비엔 승리, 디엔비엔 시", "우리의 디엔비엔푸" 등이 있습니다.

김동출판사는 디엔비엔푸 전투 승전 70주년을 기념하는 이번 출판 시리즈를 통해 젊은 세대가 전쟁과 전쟁의 시대를 기억하고, 베트남 정신에 자부심을 느끼며, 이전 세대에 대한 감사를 표하고, 오늘날 우리가 살고 있는 평화를 소중히 여기는 데 도움이 되기를 바랍니다.

원천