나와 나 - 응우옌 황토의 시

어린 시절
쌀과 옷의 가치를 모르고
어머니는 부드럽게 손을 잡고 지시했다
순종적인 아이
학교에서 집으로 가다
떨어뜨린 펜을 집어 올리다
내일 아침에 학교에 가다
다시 보내주세요
선생님의 말씀을 듣다
좋고 옳다
이게 세상에서 가장 소중한 보물이라는 걸 알아요

일러스트: Van Nguyen

그리고 세월이 흘러
나이
생계를 위해 고군분투하다
예 - 아니오, 이득 - 손실...
투명 - 불투명, 승리 - 패배, 가짜 - 진짜...
내 마음을 계속 비틀어
나는 무지 속에서 지쳐 나 자신을 찾는다

나는 옛 현관으로 돌아간다
바람이 노래하는 것을 들어보세요
가을 빗방울이 내 어린 시절을 깨운다
태양의 개념
매일 새벽을 밝히다
가깝고 친밀한
비참한 삶
선과 악의 경계를 알고 있다
인간사에서 옳고 그름을 구별하다

나는 오후에 앉았다
새들의 노래를 듣다
마음은 하늘과 땅을 열렬히 사랑한다
풀, 벌레, 개미 등
푸른 숲, 넓은 바다, 긴 강으로...
생명나무가 꽃을 피우고 열매를 맺는다
나는 당신과 함께 있어서 당신의 몸과 마음을 편안하게 해줍니다.
나와 나는 더 이상 낯선 사람이 아니다
내 눈과 마음은 밝아요...

출처: https://thanhnien.vn/toi-va-toi-tho-cua-nguyen-hoang-tho-185250926210756693.htm