징의 리듬을 유지하세요

투부(Tu Vu) 마을은 인구 70%가 넘는 탄투이(Thanh Thuy) 현의 므엉(Muong)족의 "수도"로 알려져 있습니다. 현대 사회에서 점차 사라져 가는 조상들의 문화적 가치를 보존하고 장려하기 위해, 여러 세대에 걸쳐 헌신적인 장인들이 므엉족의 고향 땅으로 돌아와 징(gong)을 포함한 전통 예술 양식을 복원하고 다음 세대에 전수하고 있습니다.

무옹족 문화에서는 주로 여성들이 징을 연주합니다.

징은 므엉족 공동체 생활에서 중요한 문화적 가치를 지닌 악기입니다. 징은 므엉족이 태어나서 고국으로 돌아올 때까지 삶의 모든 활동에 참여합니다. 따라서 므엉족은 징을 집안의 보물로 여기며 여러 세대에 걸쳐 소중히 간직합니다.

장인 딘 반 치엔(Dinh Van Chien, 투 부 코뮌 18구역)은 올해 57세로, 징을 포함한 므엉족 문화에 대한 사랑을 연구, 복원, 전파하는 데 17년의 경력을 쌓았습니다. 오래전, 치엔 씨는 할머니의 품에 안겨 마을 축제에 참여하며 비(Vi)와 랑(Rang)의 노래와 징 소리를 들었던 것을 기억하며 어린 시절부터 조상들의 풍부한 전통 문화에 깊이 젖어 있었습니다. 2007년, 치엔 씨는 므엉족의 고향인 호아빈 (Hoa Binh) , 닌빈(Ninh Binh), 랑선(Lang Son)으로 돌아와 징 선율, 비(Vi)의 노래, 랑(Rang)의 노래, 둠(Dum)의 노래, 보 멘(Bo Menh, 말소리), 자장가, 담즈엉(Dam Duong)의 노래를 수집했습니다.

멀리서 온 방문객들에게 므엉족의 징을 소개하며 장인 딘 반 치엔은 열정적으로 이렇게 말했습니다. "므엉족의 징은 12개로 구성되어 있으며, 틀레(Tle) 징, 봉(Bong) 징, 담(Dam) 징의 세 세트로 나뉩니다. 므엉족은 집들이, 결혼식, 들판 나들이 등 24가지 축제에 징을 사용합니다. 중부 고원 지대의 다른 부족들과 달리, 징을 연주하는 므엉족은 주로 여성입니다."

축제의 멜로디 속 여인의 매력적인 미소

징은 12개로 구성됩니다. 숫자 12는 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절이 합쳐지는 12개월을 나타냅니다. 뜰레 징(풍, 랍, 촹)은 1번부터 4번까지로 구성되어 있으며, 가장 높은 음역을 냅니다. 봉 징(봉 벤)은 5번부터 8번까지로 구성되어 있으며, 크기와 음역이 중간 수준입니다. 담 징(캄)은 9번부터 12번까지로 구성되어 있으며, 크기가 가장 크고 음역이 가장 낮습니다.

므엉족의 문화 활동으로는 삭 부아(Sac Bua) 노래, 결혼식, 사냥, 나무 줍기, 집 짓기, 장례, 햅쌀 축제, 야생 동물과의 만남 등이 있습니다. 므엉족 마을은 항상 징 소리로 북적입니다. 봄이 되면 므엉족 마을에서는 삭 부아(Sac Bua)라고 불리는 징단을 조직하여 가정을 방문하여 새해 복 많이 받으세요를 기원합니다. 각 징단은 보통 15명에서 30명 정도로 구성되어 징과 쌀, 찹쌀, 케이크, 베텔, 빈랑 등의 선물을 들고 각 가정을 축복합니다. 출발할 때는 "길로 나서다(Going on the Road)"라는 노래를, 집에 도착하면 "척푹(Chuc Phuc)"이라는 노래를 연주합니다. 결혼식에서 신부를 맞이할 때는 틀레(Tlé) 유형의 징을 사용하여 동(Dong)을 연주하고, 랑트엉(Rang Thuong, 두 가족 간의 노래 교환)에서는 담(Dam) 유형의 징을 사용하여 부드럽고 높고 낮은 음색을 냅니다. 징은 리듬을 맞추고, 서로의 목소리를 북돋아주며, 즐거운 분위기를 조성하는 데 도움이 됩니다. 장례식에서 가족들은 세 번 연속으로 징을 울려 사람들에게 신호를 보냅니다.

무옹족의 징 모양

므엉족 문화에서 징의 중요성 때문에, 2018년 장인 딘 반 치엔 씨는 징 복원 운동을 시작하여 뜨부 마을의 많은 사람들의 지지를 받았습니다. 현재 치엔 씨가 설립한 므엉족 문화유산 보존 클럽 회원 50명은 여전히 ​​주말 저녁에 정기적으로 모임을 갖고 있으며, 클럽의 가장 어린 회원은 2010년에 태어났습니다.

통계에 따르면, 투부(Tu Vu) 마을에는 여전히 약 10세트의 징, 징, 5채의 수상 가옥, 그리고 40여 점의 전통 의상이 보존되어 있습니다. 이 중 대부분은 개인이 자비로 구입한 것으로, 전통 문화 보존에 대한 인식이 점차 개선되고 있음을 보여줍니다. 특히, 투부 마을이 2030년까지 86억 VND 이상의 예산을 투입하여 추진하는 2020년부터 2025년까지 므엉족 문화 정체성 조사, 수집, 보존 및 홍보 프로젝트는 현대 사회에서 조상 문화를 보존하는 여정을 이어가는 주민들의 발걸음을 뒷받침해 왔습니다.

지금까지 공동체 센터에 므엉족 문화 전통 전시관을 건립하고, 므엉족 문화를 공연하는 클럽과 예술단을 확대하고, 징 13세트를 추가로 구매하고, 교육 수업을 개설하고, 므엉족 문화를 가르치는 등 여러 프로젝트와 작업이 진행되었습니다.

투부(Tu Vu) 마을 문화 담당관 쿠앗 딘 꾸안(Khuat Dinh Quan) 동지는 이렇게 말했습니다. "이 프로젝트 시행을 통해 우리는 사회 전체의 자원을 동원하여 이 지역 므엉족의 문화 유산 가치를 보존, 보호, 증진하는 데 참여했습니다. 이를 통해 우리는 인식과 보호 의식에 큰 변화를 가져왔고, 특히 젊은 세대를 중심으로 사람들의 문화적, 정신적 삶에 광범위하고 규칙적이며 지속적인 운동으로 확산되었습니다."

수많은 우여곡절과 변화에도 불구하고, 징 멜로디를 포함한 무옹족의 전통 문화 유산은 여전히 ​​사람들의 마음속에 영원히 살아있을 것입니다.

투이 트랑

출처: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm