고향 문화의 근원을 보존하다

QTO - 꽝찌는 영웅적인 역사의 한 페이지를 장식하는 신성한 땅일 뿐만 아니라, 독특한 민요와 무용을 통해 귀중한 무형문화재를 보존하는 곳이기도 합니다. 꽝찌성 전통예술단은 유산의 가치를 보존하기 위해 NTTT를 수집, 복원, 제작하고 공연 프로그램에 접목하는 데 많은 노력을 기울여 왔으며, 이를 통해 현대 사회에서 민족 문화의 근원을 널리 알리고자 합니다.

공로예술가 팜 홍 퐁(Pham Hong Phong) 성 문화 대표단장은 다음과 같이 말했습니다. 광찌 의 무형문화재는 매우 풍부하고 다양하며, 레 투이(Le Thuy) 민요, 비(vi), 둠(dum), 광찌 민요, 생선 약 노래, 자장가, 까 트루(ca tru)와 같은 민속 멜로디부터 체오 찬(cheo can), 봉 춤(bong dance), 깃발 춤(flag dance), 뚜옹 예술(tuong art)과 같은 민속 연극 형태까지 있습니다. 각 형태는 고유한 특성을 가지고 있으며, 여러 세대에 걸쳐 사람들의 노동 생활, 생각, 감정 및 열망을 반영합니다.

NTTT 그룹은 문화 유산을 대중에게 더욱 가까이 다가가기 위해 지역 문화 정체성을 끊임없이 연구하고, 높은 예술적 가치를 지닌 민속 예술을 무대에 올립니다. 또한, 장인 및 민속 문화에 정통한 사람들과 정기적으로 협력하여 옛 선율을 수집 및 연구하고 정치 및 사회 행사에 적합한 새로운 가사를 작곡합니다. 또한, 기지에서 순회 공연을 기획하여 외딴 지역, 국경 지역, 섬 지역의 동포와 군인들을 위해 봉사하며, 모든 계층에게 국가적 문화적 가치를 전파하는 데 기여합니다.

전통예술단의 예술 프로그램은 항상 고국의 독특한 음색과 멜로디를 보존합니다. - 사진: NTTT 그룹 제공

풍부한 역사와 혁명적 전통을 자랑하는 베트남은 성(省) 예술문화연합이 운영하는 대부분의 예술 프로그램들이 역사적 요소를 깊이 있게 활용하고, 민속 음악과 혁명가 소재를 결합하여 젊은 세대에게 애국심과 혁명적 전통을 교육합니다. 2024년부터 현재까지 성(省) 예술문화연합은 "쯔엉썬의 메아리", "황반 음악의 밤", "쯔엉썬 불꽃", " 꽝빈 - 사랑으로 오세요", "러이 꾸에 흐엉 고이" 등 의미 있는 예술 프로그램을 성공적으로 기획하고 공연해 왔습니다. 또한 성, 지역, 각 부문의 정치적 행사를 위한 프로그램도 다수 운영했습니다. 각 프로그램은 정교하고 장엄하게 연출되어 민족의 영웅적 기억을 되살리고 심오한 인본주의적 메시지를 전달합니다. 성(省) 예술문화연합의 프로그램과 공연은 전국 전문 예술 축제와 음악 및 무용 공연에서 높은 상을 수상했습니다.

매년 이 극단은 관광객과 국제 외교 활동을 위해 많은 공연을 선보이고 있습니다. 민요가 담긴 예술 프로그램을 통해 국내외 관객들에게 조국애와 민족적 자긍심을 확산하는 데 기여하고 있습니다.

인민예술가 투이 린은 이렇게 말했습니다. "모든 민요와 무용이 제대로 된 "품질"로 공연될 수 있도록, NTTT 극단은 지역 문화의 "살아있는 보물"인 민요 예술가들과 긴밀한 관계를 맺고 공연 경험을 교류하고, 음악가와 안무가들을 마을로 파견하여 연습하고 민요가 탄생한 문화적 공간을 직접 체험하도록 합니다. 다행히 이 극단에는 전통 예술에 대한 열정과 헌신을 가진 젊은 인재들이 많이 있습니다."

젊은 가수 트엉 티 탄 오아이는 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. "두 지방이 합병된 이후, 우리는 좋은 업무 환경을 갖추게 되었고, 남북 꽝찌 두 지역의 문화를 교류하고 배우며 민요와 춤을 잘 펼칠 기회를 얻게 되었습니다. 우리는 서로 적극적으로 배우고 전문성을 향상시키며, 한마음 한뜻으로 주어진 임무를 완수할 것입니다."

문화체육관광부 레티응옥하 부국장은 다음과 같이 말했습니다. "성 청년 연합은 지역의 전통 문화 가치를 보존하고 증진하는 데 항상 핵심적인 역할을 해왔습니다. 연합의 기여는 모든 계층, 부문, 그리고 지역 사회에서 인정받고 높이 평가받고 있습니다. 새로운 국면에 접어든 본 연합은 특별 예술 프로그램을 통해 꽝찌 지역과 사람들의 이미지를 홍보하기 위해 공연과 문화 교류에 더욱 집중하며, 그 강점을 지속적으로 홍보해야 합니다."

특히 오늘날처럼 급속도로 발전하는 현대 예술 형태와 점점 더 다양해지고 까다로워지는 관객의 취향 속에서 민족 문화를 보존하고 발전시키는 길은 결코 순탄하지 않았습니다. 도립예술단은 여전히 ​​제한된 운영 예산, 요구와 과제를 충족하지 못하는 시설 및 장비 등 많은 어려움에 직면해 있습니다. 그러나 예술에 대한 사랑과 기여 의지를 바탕으로 예술단의 예술가와 배우들은 결코 흔들리지 않았습니다. 그들은 끊임없이 조직 방식을 혁신하고, 콘텐츠의 질을 향상시키며, 핵심 가치를 보존하면서도 현대 관객의 즐거움에 대한 욕구를 충족하는 예술 작품을 만들어내고 있습니다.

공로 예술가 팜 홍 퐁은 다음과 같이 단언했습니다. "이 극단의 예술 프로그램은 전통이든 현대든 모두 고국의 독특한 음색과 선율을 간직하고 있습니다. 다행히 합병 후 이 극단은 모든 구성원과 강력한 유대감을 형성하고 있습니다. 이는 이 극단이 특히 꽝찌와 베트남 전체의 문화적 정체성이 깃든 예술 프로그램을 구축하고, 지역 정치 과제를 효과적으로 수행하며, 국내외 친구들에게 고국의 이미지를 홍보하는 데 기여할 수 있는 유리한 조건입니다."

새로운 발전의 길에서, 극단은 민속예술 형식에 대한 연구, 수집 및 심화 개발을 지속적으로 추진하고, 고향의 흔적이 담긴 멜로디와 노래를 무대화하고 공연하고 새롭게 하는 데 중점을 둡니다. 동시에 다른 성의 예술 단위와 적극적으로 협력하여 경험을 교환하고, 교육 과정을 조직하고, 연극, 민요 등의 공연 기술을 육성하여 전문성을 끊임없이 향상시킵니다.

일본어

출처: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/giu-mach-nguon-van-hoa-que-huong-ac30a47/