전국 콘서트 'What Lasts': 엔터테인먼트, 예술, 학문의 균형

국립 콘서트 "영원히 남는 것" 은 80년 전 호치민 주석이 베트남 민주 공화국을 탄생시킨 독립 선언서를 읽은 바로 그 순간인 9월 2일 오후 하노이 호안끼엠 극장에서 열릴 예정입니다.

거의 20년 만에 프로그램에 새로운 색깔을 더하기 위해 올해 "Dieu con mai" 에는 하 안 후이, 딘 짱, 박 트라, 비엣 단, 르엉 카인 니, 판푹 등 여러 가수들이 처음으로 참여합니다. 더불어, 디바 홍 눙, 디보 퉁 즈엉, 그리고 가수 란 아인이 프로그램에 다시 합류합니다. 이들은 초창기부터 프로그램에 친숙했지만 최근 몇 년 동안 모습을 드러내지 않았던 얼굴들입니다.

보컬과 악기 연주는 음악 감독이자 음악가인 Tran Manh Hung과 VietNamNet이 신중하게 선정하고 편곡했으며, 프랑스 지휘자 올리비에 오샤닌의 지휘 하에 Sun Symphony Orchestra(SSO)가 참여했습니다.

음악 감독 쩐 만 훙(Tran Manh Hung). (사진: PV/Vietnam+)

음악 감독 쩐 만 훙은 "신의 노래" 의 모든 곡을 편곡했을 뿐만 아니라, 공간과 시간적 맥락 속에서 연주될 곡들을 선정했습니다. 해방군이 지나간 땅의 아름다움을 기리는 음악 여정입니다. "하노이를 향하여", "하노이의 노래", "콩핫 시를 보내드립니다", "가을의 나트랑", "바람이 사방으로 분다", "사이공은 아름답다", " 후에 -사이공-하노이", 그리고 "베트남의 원" 등이 그 예입니다.

음악가 Pham Tuyen의 마지막 공연 "마치 호 아저씨가 위대한 승전 기념일에 여기 계셨던 것처럼" 이 콘서트 "영원히 남는 것"의 마지막을 장식합니다.

VietNamNet 신문이 소수민족종교부 산하로 처음 발간되는 해인 만큼, 프로그램 조직위원회는 민족적 요소를 기발하게 접목했습니다. 퉁즈엉(Tung Duong)이 부른 "닥크롱 강(Dak Krong River in Spring)" 외에도, 빡보 숲에서 노래 부르는 소리, 짬빠테이마이( Cham Pa Thei Mai) 민요, 그리고 후에(Hue) 궁중 음악 등 다양한 멜로디가 프로그램에 담겨 있습니다.

올해 프로그램에 복귀한 가수 퉁즈엉(Tung Duong)은 베트남이 새로운 시대로 접어들고 있으며, 이번 콘서트가 국경일 80주년을 기념하는 날이라는 사실에 자부심을 표했습니다. 평화 시대에 태어난 예술가 세대로서, 퉁즈엉은 베트남 음악에 기여한 원로 예술가들의 가치를 보존하고 계승하는 동시에 현 시대 예술가들을 연결하는 데 항상 책임감을 느낍니다.

"나라의 중요한 날에 노래를 부를 때면 그 어느 때보다 더 큰 자부심을 느낍니다. 애국심으로 노래하며, 나라를 더욱 부강하고 아름답게 만들고 싶다는 마음을 담아 노래합니다." 퉁 즈엉은 속마음을 털어놓았습니다.

피아니스트 루옹 칸 니가 미국에서 돌아와 선 심포니 오케스트라와 함께 "송 로(Song Lo)"라는 작품으로 전국 음악회 "디외 꽁 마이 2025(Dieu con mai 2025)" 에 처음으로 참여합니다. 그녀는 "디외 꽁 마이"에 참여하는 것이 큰 영광이라고 말했습니다.

베트남넷 신문 Nguyen Van Ba의 편집장. (사진: PV/베트남+)

" '송로' 는 베트남 음악, 역사, 그리고 민족 정신을 깊이 상징합니다. 이 작품을 교향곡 무대에 올리는 것은 피아노와 오케스트라의 공명이라는 익숙한 이야기를 새로운 언어로 다시 들려주는 도전이자 기회입니다."라고 작가는 말했습니다.

그녀는 원곡을 주의 깊게 연구하고, 다양한 해석을 듣고, 지휘자 올리비에 오차닌과 논의하여 원래의 감정을 보존하는 동시에 음악가 트란 만 훙의 편곡을 통해 새로운 숨결을 창조했습니다.

VietNamNet 신문의 편집장인 응우옌 반 바는 기자 회견에서 올해는 많은 음악 프로그램과 예술 공연이 있어서 조직 위원회가 아이디어를 개발하는 데 수개월이 걸렸다고 말했습니다.

"참신함, 관객의 기대, 그리고 학문적 가치 사이에서 균형을 맞춰야 한다는 것을 알고 있습니다. 큰 무대에서는 매우 영웅적인 곡들이 교향곡 무대에 오르면 적합하지 않은 경우가 있습니다. 따라서 예술적 정체성을 유지하는 동시에 음악 감독이 정한 전문적인 요건을 충족하는 것을 신중하게 고려해야 합니다."라고 응우옌 반 바 편집장은 말했습니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/hoa-nhac-quoc-gia-dieu-con-mai-can-bang-giua-giai-tri-nghe-thuat-va-han-lam-post1057840.vnp