후에, 응우옌 왕조 마지막 왕비의 드레스 2벌 수령

5월 20일 오전, 후에 유적 보존 센터는 응우옌 왕조의 마지막 왕비였던 뜨꿍(Tu Cung)의 예복 두 벌을 받았습니다. 이 유물들은 미국에서 베트남으로 이송되었습니다.

 

후에 유적 보존 센터는 팜 쑤언 끄엉 씨로부터 투 꿍 부인의 드레스 두 벌을 받았습니다. 사진: S.THUY

두 셔츠는 응우옌 왕조 왕족 중 한 명인 안푸옥 현 홍 키엔 왕의 손녀인 콩 톤 누 킴 치 여사가 기부했습니다.

김치 씨는 자신이 오랫동안 보관해 온 두 벌의 셔츠가 바오다이 왕의 어머니인 뜨꿍 부인의 평상복이라고 확인했습니다. 뜨꿍 부인은 도안 후이 황 타이 하우로도 알려져 있으며, 응우옌 왕조의 마지막 왕비였습니다.

1960년대에 투 꿍 부인은 이 두 개의 셔츠를 기념품으로 베트남 여성(프랑스 출신)에게 주었는데, 그녀는 김치 부인의 양자매였습니다.

 

후에 유적 보존 센터 소장인 호앙 비엣 쭝 씨는 최근 많은 단체와 개인들이 귀중한 유물을 기증해 주었다고 말했습니다. 사진: S.THUY

그러다가 1963년에 이 여성은 셔츠 두 벌을 가지고 프랑스로 돌아왔습니다. 1995년에 이 여성은 이 두 유물을 미국에 살고 있던 김치 씨에게 돌려주었습니다.

"이 귀중한 유물을 후에(궁전의 성모 마리아의 고향)로 돌려보내고자 하는 바람으로, 저는 Pham Xuan Cuong 씨가 두 개의 셔츠를 후에 기념물 보존 센터로 돌려보내는 것을 허가합니다." - Cong Ton Nu Kim Chi 씨가 허가서에 이렇게 썼습니다.

유물 접수에서 후에 기념물 보존 센터의 황 비엣 중(Hoang Viet Trung) 이사는 유물을 기증해 주신 콩 톤 누 킴 치(Cong Ton Nu Kim Chi) 여사에게 감사를 표했고, 유물을 운반하여 해당 기관에 인계해 주신 팜 쑤언 쿠옹(Pham Xuan Cuong) 씨에게도 감사를 표했습니다.

 

후에 왕립 유물 박물관에 두 궁 태후의 전통 아오자이 두 벌이 전시되어 있다. 사진: S.THUY

후에 유적 보존 센터의 지도자들은 유물이 후에 왕립 유물 박물관에 전시되고 신중하게 보존될 것이라고 약속했습니다.

호치민 시에 거주하는 팜 쑤언 끄엉 씨는 꽁 톤 누 낌 치 부인의 허가를 받았으며, 응우옌 왕조 왕실의 친척이기도 합니다. 끄엉 씨는 토 쑤언 브엉 미엔 딘의 후손인 9품 관리 부우 디의 손자입니다.

 

응우옌 왕조와 관련된 의상, 문화, 역사를 담은 귀중한 유물 두 점. 사진: S.THUY

유물 기증식에서 Pham Xuan Cuong 씨는 고대 응우옌 왕조의 유물이 적절한 곳에 기증되어 감동과 자신감을 표현했으며, 다른 많은 유물들이 후에로 계속 "돌아오기를" 바란다고 말했습니다.

호앙 비엣 쭝 씨는 최근 많은 단체와 개인들이 응우옌 왕조의 귀중한 유물과 유물을 후에의 고대 수도로 반환하는 데 관심을 기울이고 있다고 말했습니다. 이를 통해 문화의 보존과 가치 증진에 기여하고 지역 사회와 관광객들에게 널리 알리고 있습니다.

꽁 톤 누 킴 치 부인이 기증한 두 벌의 드레스는 두 궁 태후의 정규 드레스입니다. 왕실 문양이 새겨진 붉은색 비단 드레스는 소매가 달려 있으며, 원래 소재입니다. 비단 드레스는 비단으로 마감되어 사용감과 단추가 빠진 흔적이 있습니다.

 

  수령 후, 두 궁 태후의 전통 의상 두 벌은 전시되어 소중히 보관될 예정입니다. 사진: S.THUY

후에 기념물 보존 센터의 지도자에 따르면, 이것은 응우옌 왕조와 관련된 귀중한 의상, 문화, 역사를 담고 있는 희귀한 문서로, 현대의 미적 가치와 왕실 생활을 반영하고 있습니다.

센터는 그 기능과 법적 규정에 따라 유물을 수령하고 보존하며 그 가치를 홍보하는 데 전념합니다.

두 셔츠는 수령 직후 후에 왕립 유물 박물관에 전시되어 대중에게 공개되었습니다. 전시 기간은 약 한 달로 예상됩니다.

손 투이

출처: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75474/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen.html