무형문화유산을 연결하다 - "센트럴 하일랜드 공 문화공간"

11월 21일과 22일, 문화체육관광부 문화유산국은 다크락성 문화체육관광부와 협력하여 부온마투옷-다크락 문화유산 관광 여정에서 무형문화유산을 연결하는 "중부 고원 공 문화 공간" 모델을 구현하는 교육 과정을 조직했습니다.

연구원 Bui Trong Hien - 베트남 국립 문화예술 연구소 및 문화유산부 전문가가 학생들과 공유했습니다.

이는 문화체육관광부 장관(MCST)이 2024년 8월 13일자 결정 2539/QD-BVHTTDL에 따라 발표한 이행 내용으로, 2021년부터 2030년까지 소수민족 및 산악지역의 사회 경제적 발전을 위한 국가 목표 프로그램(1단계: 2021년부터 2025년까지)의 6번째 프로젝트 프레임워크 내에서 "유사한 유산을 가진 소수민족 커뮤니티를 개발하기 위한 관광 여정과 연계된 유산 모델 프로젝트" 과제 이행 계획을 승인한 내용입니다(국가 목표 프로그램 1719로 약칭).

이 교육 과정에 참여하는 교육생은 부온마투옷 시의 장인과 소수 민족 청소년입니다.

교육 과정에 참여함으로써 교육생들은 하노이 국립대학교 딘 홍 하이(Dinh Hong Hai) 부교수, 베트남 국립문화예술연구소 부이 쫑 히엔(Bui Trong Hien) 연구원, 그리고 문화유산부 전문가 등 문화유산, 지역 사회 개발, 무형문화유산 분야의 선도적인 전문가들과 소통할 기회를 얻습니다. 동시에, 교육생들은 자신이 속한 지역 사회의 전통 문화유산 가치를 홍보하는 데 필요한 기술을 습득하게 됩니다. 예를 들어, 자신이 속한 문화유산을 발굴, 분석, 선정하여 소개하는 기술을 습득하게 됩니다. 특히, 지역 사회가 이미지를 통해 고유한 문화적 이야기를 전달하는 포토보이스(Photovoice) 기법을 활용합니다.

교육과정에 참석하는 수련생들

문화체육관광부 문화 유산국 농 꾸옥 탄 부국장은 "세계화의 맥락에서 관광 개발과 관련된 유산 가치를 해석, 소개, 홍보하기 위해 포토보이스(Photovoice) 기법을 적용하는 것은 매우 실현 가능하며 이러한 추세에 적합합니다."라고 말했습니다. 중부 고원지대 소수민족 공동체는 현재 영상 녹화 및 방송 기능을 갖춘 스마트폰을 사용하고 있으며, 이는 60% 이상을 차지합니다. 중부 고원지대 소수민족 공동체 구성원 중 상당수가 소셜 네트워크 서비스(SNS)에 영상을 녹화하고 방송하는 기능을 사용해 왔습니다. 그러나 소셜 네트워크 서비스에서 영상을 녹화하고 방송하는 활동은 대부분 개인적인 필요를 충족하는 데 그칠 뿐, 영상 녹화 및 편집 기술을 익히는 데는 적합하지 않습니다.

이 교육 과정에 참여함으로써 학생들은 소개할 유산을 파악하고 선정하는 지식과 기술, 목적에 맞는 영상 녹화 및 방송을 위한 콘텐츠 선정, 그리고 영상 녹화 및 재생 기법에 대한 지식을 습득하게 됩니다. 동시에, 더 나은 품질의 영상, 영상, 사운드를 담은 녹음물을 제작하는 기술을 습득하게 됩니다. 공동체의 관습, 의례, 전통 공연 등을 통해 영상, 사운드, 그리고 소개를 기록, 수집, 편집, 연결하여 자신만의 관점으로 문화 생활에 대한 이야기를 만들어냅니다.

전문가, 대표단, 학생들이 기념사진을 찍고 있다

닥락성 문화체육관광부 부국장 라이 득 다이(Lai Duc Dai) 씨에 따르면, 닥락성에서 전개 및 시행될 모델은 문화 자원과 무형문화유산을 보호하고 관광 개발을 촉진하여 지역 사회의 생계를 개선하는 지속가능한 개발 방안이 될 것입니다. 이 교육 과정을 통해 교육생들은 지역 사회 생활에서 유산의 가치와 역할에 대해 더 깊이 이해하고, 관광 개발과 관련된 유산을 소개, 해석, 보존 및 홍보하기 위해 포토보이스(Photovoice) 기법을 적용하는 방법을 배우게 될 것입니다. 이 교육 과정을 통해 새롭게 제시되는 것은 지역 사회 스스로가 자신의 문화유산의 가치를 보존하고 홍보한다는 것입니다.

포토보이스 방법을 적용하면 지역 사회가 국가의 문화 유산을 적극적이고 창의적으로 보존하고 홍보하는 데 도움이 되며, 관광 개발과 관련된 유산 해석 및 홍보 활동에 직접 참여하고 이로부터 이익을 얻을 수 있는 기회가 창출됩니다.

출처: https://baodantoc.vn/ket-noi-di-san-van-hoa-phi-vat-the-khong-gian-van-hoa-cong-chieng-tay-nguyen-1732250846555.htm