박닌관호 민속 노래가 유네스코에 등재된 지 15주년을 기념합니다.

"콴호 박닌 민요는 물과 베텔을 초대합니다".

기념 프로그램에 참석한 사람은 당 중앙위원회 위원이자 국회 부의장인 응우옌 티 탄 동지; 당 중앙위원회 동지: 문화체육관광부 장관 응우옌 반 훙; 보건부 장관, 전 도당 위원회 서기, 전 박닌성 국회 대표단 단장 다오 홍 란; 도당 위원회 서기, 인민의회 의장, 하띤성 국회 대표단 단장 황 중; 박 장성 당 위원회 서기 응우옌 반 가우; 당 중앙위원회 전 위원 동지, 중앙위원회, 부처, 지부, 기관을 대표하는 지도자들.

박닌성 측에는 동지들이 있었습니다. 응우옌 안 뚜언(당 중앙위원회 위원, 도당 위원회 서기, 도 국회 대표단 단장); 응우옌 흐엉 장(당 중앙위원회 상임 부서기, 도 인민위원회 위원장); 부옹 꾸옥 뚜언(당 중앙위원회 후보 위원, 도당 위원회 부서기, 도 인민위원회 위원장); 도 상임위원회 동지, 전 상임 도당 위원회 동지; 상임인민위원회 동지, 인민위원회 지도자, 도 국회 대표단; 조국전선 위원회, 박닌성 국회 대표단; 도, 군, 시, 구의 부서, 지부, 부문, 대중 조직의 지도자; 제14기 중앙집행위원회 위원이 될 예정인 간부들을 위한 지식과 기술을 업데이트하는 교육 과정에 참여하는 지도자들; 하띤성, 떠이닌성, 박장성, 짜빈성의 지도자들; 일부 성과 도시의 문화, 스포츠, 관광부서의 지도자들; 지방의 각계각층의 대표들, 국내외 관광객.

축하 행사에 참석한 대표단.

당 중앙위원회 후보위원이자 성(省) 당위원회 부서기, 성(省) 인민위원회 위원장인 브엉 꾸옥 뚜언(Vuong Quoc Tuan) 동지는 개회사를 통해 박닌성 꽌호(Bac Ninh Quan Ho) 민요의 독특하고 특색 있는 문화적 가치를 보존, 증진, 그리고 널리 확산해 온 여정에서 이룬 성과를 자랑스럽게 강조했습니다. 박닌성은 지금까지 15년 동안 인류 대표 무형문화유산으로 등재되어 왔으며, 그 동안 박닌성은 인류 대표 무형문화유산의 가치를 보존하고 증진하기 위한 다양한 정책과 지침을 수립해 왔습니다.

원래의 콴호 마을의 공연 공간을 복원하고, 콴호 연습 마을을 개발하고, 많은 콴호 클럽을 설립하는 것과 더불어, 이 지방은 원래 콴호 마을, 콴호 연습 마을, 콴호 민요 클럽, 그리고 박닌 콴호 민요의 장인과 예술가들을 위한 많은 메커니즘과 우대 정책을 발표했습니다.

국회 부의장 응우옌 티 탄은 박닌성 당위원회, 정부, 주민들에게 축하의 꽃을 전달했습니다.

문화 보존, 문화 유산 통합 및 국제적 친구들에게 다가가는 데 있어서의 장점과 어려움, 기회와 과제를 분석한 결과, 성 인민위원회 위원장인 부옹 꾸옥 뚜안은 관호 민요 문화 유산의 가치를 새로운 차원으로 끌어올리기 위해 구체적인 활동을 통해 책임감을 더욱 고취해야 할 필요성을 강조했으며, 핵심적이고 주요한 횃불 전달자는 장인, 예술가, 관호 마을, 관호 민요 동아리라고 했습니다.

행사에서 응우옌 티 탄 국회 부의장은 몇 시간 전 국회에서 문화법 초안(개정)이 통과되었으며, 이 법률은 매년 11월 23일을 베트남 문화유산의 날로 지정한다고 밝혔습니다. 국회 부의장은 꽌호 박닌 민요가 낀박 지역 주민들의 삶과 사랑, 그리고 열망의 정수라고 강조했습니다. 유네스코가 꽌호 박닌 민요를 등재한 것은 이 지역의 고유한 문화적, 예술적 가치와 유산의 가치를 보존하고 증진해야 할 우리의 책임을 보여주는 증거입니다.

국회 부의장 응우옌 티 탄이 박닌성 당위원회, 정부, 주민들에게 총리 공로증을 수여했습니다.

당과 국가 지도자들을 대표하여, 그리고 개인적인 감정을 담아, 응우옌 티 탄 국회 부의장은 박닌성 당위원회, 정부, 그리고 주민들이 꽌호 민요 문화유산의 가치를 보존하고 증진하는 데 이룬 헌신과 책임감, 그리고 중요한 성과에 찬사를 보냈습니다. 동시에, 그녀는 이 유산의 가치를 보존하고 증진하기 위한 전략적 해결책을 제시했습니다.

문화체육관광부 장관 응우옌 반 훙은 박닌 관호 민요 유산의 가치를 보존하고 홍보하는 데 많은 성과를 거둔 단체에 공로증을 수여했습니다.

이번 행사에서 박닌성 당위원회, 정부, 그리고 박닌성 주민들을 포함한 2개의 우수 단체와 박닌성 문화체육관광부, 그리고 박닌 꽌호 민요의 가치 보존 및 증진에 크게 기여한 2명의 개인에게 총리 공로증서가 수여되었습니다. 문화체육관광부는 많은 업적을 이룬 5개 단체에 공로증을 수여했습니다.

엄숙한 의식이 끝난 후, 박닌성 콴호 민요극장의 리엔 안과 리엔 치 가수, 타이닌성 문화센터, 하띤성 예술가, 베트남 현대예술극장, 지방 청소년 문화센터 콴호 망 논 클럽, 유명 가수인 탄 냔, 쫑 딴, 부이 르 만 등이 참여하여 "대나무와 마이의 재회"라는 주제의 특별 예술 프로그램이 화려하게 펼쳐졌습니다.

예술 프로그램은 4가지 부분으로 구성됩니다. 꽌호(Quan Ho) 민요 "돌아와요, 내 사랑"을 감상하고, 비잠(Vi-Giam) 노래를 통해 향수를 불러일으키고, 돈까따이뚜(Don ca Tai tu)와 박닌(Bac Ninh)의 심오한 예술을 통해 축제의 기쁨을 만끽합니다. 이는 인류 대표 무형문화유산인 박닌 꽌호 민요의 영원한 생명력과 각 지역의 특징을 담은 민요의 고유한 문화적 가치를 보여줍니다.

기자단

출처: https://www.baotravinh.vn/van-hoa-the-thao/ky-niem-15-nam-dan-ca-quan-ho-bac-ninh-duoc-unesco-ghi-danh-41638.html