음악가 호아이 안은 이렇게 고백했습니다. ""내가 사랑하는 도시는 얼마나 소중한가"를 쓸 때, 저는 그 도시에 대한 (수많은 이미지 중) 몇 가지 이미지와 기억을 이야기하고 싶었습니다. 저와 제 친구들이 어린 시절부터 지금까지, 이미 중년이 된 지금까지 애착을 가지고 있던 그 장소입니다."
음악가 호아이 안. (캐릭터 제공 사진)
기자: "내 사랑하는 도시는 얼마나 소중한가"라는 작품에 담긴 메시지를 공유해 주시겠습니까?
- 뮤지션 호아이 안: "How dear is my loved city"라는 곡 역시 고향처럼, 가족처럼, 여행 후 항상 생각나고 다시 돌아오고 싶은 도시에 대한 이야기입니다. "How dear is my loved city"를 쓰기 전에, 중복을 피하고 새로운 아이디어와 표현 방식을 찾기 위해 이전에 이 도시에 대해 쓴 곡들을 다시 살펴봐야 했습니다. 젊음의 가사, 야심 찬 포부, 생동감 넘치는 음악 , 넘치는 에너지... 바로 이 곡을 쓰면서 제가 지향했던 바입니다.
이 노래로 무엇을 전달하고 싶나요?
- 현대적이고, 문명화되고, 친절하고, 애정 어린 호치민시; 새로운 초도시 지역은 항상 선두에 있으며, "전국과 함께, 전국을 위해"... 이것이 전체 도시의 일반적인 이미지입니다.
사람들에게는 어려움과 난관 속에서 서로를 돕는 아름다운 이미지, 의미 있는 삶을 사는 것, 삶에 기여하는 것, 꽃처럼 아름다운 것... "내가 사랑하는 도시는 얼마나 소중한가"를 쓸 때 제가 생각하는 것들이 바로 그것입니다.
이 도시는 남한의 해방과 조국 통일 50주년을 기념하고 있습니다. 이것이 창작자들이 의미 있는 작품을 선보일 수 있는 좋은 조건이라고 생각하시나요?
- 모든 음악가는 자신만의 강점을 가지고 있다고 생각합니다. 숭고한 감정에 더해지면 평생 간직할 작품을 만들 수 있을 것입니다. 저는 나라가 평화로웠 을 때 나고 자랐고, 인생의 절반을 호치민시에서 보냈습니다. 그래서 그 도시에 대해 글을 쓸 때 감정은 매우 자연스러웠습니다. 첫 작품(1992-1998)에서는 응우옌 후에 꽃길을 비롯한 도시의 여러 이미지를 활용하여 "꽃길", "봄길", "봄과 함께" 등을 썼습니다. 제가 공부하고 성장하고, 살고 일하며, 많은 추억을 간직한 도시에 대해 글을 쓰는 것은 저에게 큰 기쁨입니다.
"내가 사랑하는 도시는 얼마나 소중한가"라는 노래에 대한 개인적인 감정은 무엇인가요?
- 이 도시에 대한 곡을 몇 곡 썼지만, "How Dear Is My Beloved City"는 마치 아주 다른, 아주 새로운 시선으로 도시를 바라보는 듯한, 묘한 느낌이 듭니다. 최근 몇 년 동안 여행을 많이 다니면서 도시가 빠르게 발전했기에, 익숙한 길모퉁이가 짧은 시간 안에 새로운 모습과 새로운 건축물로 변모하는 것 같습니다. 이 곡을 쓰면서 가사와 멜로디에 대해 많은 고민을 했습니다. 작곡가의 감정을 듣는 사람에게 온전히 전달하고 싶었기 때문입니다.
수십 년 동안 이 도시에 살면서 도시의 많은 변화를 목격하셨을 텐데요, 새로운 작품에도 그런 변화가 반영될 예정인가요?
- 저는 4~5살 때 후에 에서 호찌민으로 이사해서 43년째 살고 있습니다. 그래서 많은 것을 보고 듣습니다. 저 같은 작곡가들은 종종 곳곳에서 이미지와 감정을 수집합니다. 적절한 때가 되면 그것들을 전시하고 쓸 "아이디어"를 준비해 두기 위해서죠.
저는 종종 글쓰기가 "조건이 필요한 노동"이라고 농담하곤 합니다. 감정이 부족해서 글을 못 쓸 때도 있고, 느리게 쓸 때도 있다는 뜻이죠. 하지만 다행히 저는 수십 년 동안 이 도시에서 살아왔기 때문에, 제 마음속에는 도시가 항상 사랑과 넘치는 감정으로 가득 차 있습니다.
물론, 제 새로운 노래에서는 거리든, 가게든, 다리든... 사랑의 도시가 여전히 거기에 있습니다. 여전히 젊고 역동적인 도시, 항상 선두에 서 있죠.
도시와 시골의 행복한 날에는 누구나 자신만의 감정과 기대를 품고 살아가야 합니다. 각자는 표현할 방법이 있을 것입니다. 음악가로서 당신은 작곡을 통해 그것을 표현합니다. 음악가 호아이 안이 가까운 미래에 한국을 소재로 한 노래를 더 발표하는 모습을 관객들이 볼 수 있을까요?
- 저는 베트남이라는 나라와 사람들을 사랑하고, 그 사랑을 표현하는 저만의 방식이 있습니다. 2001년부터 제 시간과 노력, 심지어 돈까지 들여 "Hon Viet" 앨범을 만들었습니다. 이 앨범에는 수많은 역사 서사시, 영웅 서사시, 전설, 동화 등이 담겨 있습니다. 작곡, 음악 제작, 그리고 삶에서 어려움을 겪기도 하지만, 지금까지 "Hon Viet" 앨범에 수록된 곡은 거의 20곡에 달합니다. 지난 몇 달 동안만 해도 "리 왕조의 유명한 장군", "득탄쩐", "황지아오바이" 등을 작곡했습니다.
호치민시 음악 협회에서 주최한 작곡 세션 덕분에 지방, 도시, 그리고 지역 사회에 대한 노래가 많이 있습니다. "나의 고향", "노래 시장", "쌀의 삶, 농부의 삶", "박리에우 땅과 하늘", "박리에우 열 가지 사랑의 노래", "김의 소리를 기억하며", "빈롱의 땅과 사람들에 대한 사랑", "응안 응오 꺼우 호"(쓴 멜론) 등이 인기 있는 곡들입니다.
전국을 주제로 한 노래인데, 어떻게 하면 사람들의 마음에 쉽게 다가갈 수 있을까요?
- 저는 노래를 대중화하기 위해서는 여러 요소가 필요하다고 생각합니다. 크게 작곡, 편곡, 가수, 홍보로 나눌 수 있습니다.
작가의 입장에서, 청취자는 가사에서 진심, 감정, 자부심을 어떻게 느낄 수 있을까? 음악(민속 소재)에서 친숙함과 친밀함을 어떻게 느낄 수 있을까? 때로는 현대적인 감각이 필요할 때도 있다... 모든 영향이 서로 상호작용하여 좋은 작품을 만들어낸다.
개인적으로 저는 민요와 속담에서 "말을 빌리고", 민요에서 "숨결을 빌리고", 믹싱과 편곡 과정에서 현대 음악의 리듬을 더하는 경우가 많습니다. 가수의 파트가 매우 중요하며, 곡에 맞는 보컬을 매치하고, 가수의 전문성과 이미지, 그리고 청중에게 어필하는 가수의 강점을 최대한 활용하는 것이 곡이 빠르게 퍼지는 데 도움이 될 것입니다.
라오동 신문이 광복 50주년과 조국통일 50주년을 기념하여 창작문예 공모전을 개최하는 것은 이번이 처음입니다. 이 공모전에 대한 소감과 기대는 어떠신가요?
- 베트남 도시와 국가, 국민에 대한 사랑을 표현하는 많은 작품이 참여하리라 생각하며, 응우이 라오 동 신문의 창의적인 캠페인을 통해 많은 새로운 작품이 널리 보급될 것입니다.
문화예술계의 권위 있는 연례 상인 마이방상을 주최하고 대중과 예술가를 연결하는 역할을 하는 이점 덕분에 응우이라오동 신문은 신문사가 주최하는 예술 프로그램에서 여러 곡을 선보이는 등 신문사의 작품이 높이 그리고 멀리 날아갈 수 있는 많은 조건을 갖추고 있습니다.
이런 장르의 글쓰기를 더 대중화하고 널리 알리기 위해 무엇이 필요하다고 생각하시나요?
- 보통 작품을 대중화하기 위해 사람들은 신문이나 소셜 네트워크 같은 미디어 채널을 언급하곤 합니다. 저는 개인적으로 작품에 친밀감과 감정을 더하는 것이 중요하다고 생각합니다. 보통 노래가 널리 알려지려면, 듣는 사람이 노래가 전하는 이야기 속에서 자신을 발견해야 합니다. 거기서부터 노래를 많이 듣고 다시 부르고 친구들과 공유해야 합니다.
하지만 각 콘테스트마다 고유한 기준이 있으며, 기준을 충족하는 좋은 곡이 수상하게 됩니다. 따라서 해결책은 콘테스트 기준, 캠페인, 그리고 주최측과 심사위원단의 협력에 있습니다.
이 도시에 대한 당신의 감정과 느낌을 말씀하신다면, 그것은 무엇인가요?
- 가장 짧게 한다면 "내가 사랑하는 도시는 얼마나 소중한가"일 거예요. 밤의 고요함과 낮의 번잡함을 사랑해요. 한 사람 한 사람이 꽃처럼, 한 세대가 꽃의 계절처럼 살아가길 바라요. 그래서 도시가 미소로 가득 찬 아름다운 꽃의 계절을 많이 맞이하길 바라요.
라오동 신문은 남베트남 해방과 조국통일 50주년(1975년 4월 30일~2025년 4월 30일)을 기념하여 작사·작곡 캠페인 "나라가 기쁨으로 가득하다"를 진행합니다. 조직위원회는 최종 심사를 위해 20편의 우수 작품을 선정할 예정입니다. 최종 심사는 2025년 2월에 진행됩니다. 작품 접수 및 예선 심사를 통해 우수 작품을 선정하여 제30회 마이방상 시상식(2025년 1월경)에서 상영 및 발표할 예정입니다. 또한, 신문사 소셜 미디어 플랫폼에도 작품을 게시하여 지역 사회에 소개할 예정입니다.
시상식은 2025년 4월에 열릴 예정입니다. 캠페인의 총 상금은 2억 4천만 VND이며, 그 중 1등 상금은 1억 VND입니다.
[광고_2]
출처: https://nld.com.vn/nhac-si-hoai-an-luon-dong-day-yeu-thuong-thanh-pho-196240319205950012.htm
댓글 (0)