"마지막 인어": 과학과 문학이 융합될 때

"핀란드 문학 주간 2025"의 일환으로 김동 출판사는 베트남 주재 핀란드 대사관 및 아동 도서 창작 콘텐츠 이니셔티브와 협력하여 핀란드 작가 이이다 투르페이넨의 작품 '마지막 인어'에 대한 교류 및 출시 행사를 7월 19일 오후 2시 30분 김동 출판사 본사(하노이)에서 개최했습니다.

이 행사에는 핀란드어에서 베트남어로 작품을 번역한 Vo Xuan Que와 Bui Viet Hoa, 생물학과 부학과장 겸 생물학 박물관 관장인 Nguyen Thanh Nam 준교수, 베트남 국립 과학대학교, 하노이 캠퍼스 , 동물학 분야 전문가, 작가 Di Li가 참석했습니다.

과학과 문학을 독창적으로 결합한 '인어공주'는 수많은 상을 수상했으며 전 세계 여러 언어로 번역되었습니다.

<마지막 인어> 는 전설적인 생물인 스텔러바다소의 3세기에 걸친 여정을 담았습니다. 스텔러바다소는 1741년 박물학자 게오르크 빌헬름 스텔러가 북태평양 탐험 중에 처음 기록했습니다. 이 온순한 생물은 발견된 지 30년도 채 되지 않아 인간의 손에 멸종되었습니다.

감정적인 문체와 과학적 데이터, 인문주의 문학을 엮어낸 이 작품은 인간과 자연의 관계에 대한 가슴 뭉클한 교향곡으로, 뛰어난 데뷔작에 수여되는 헬싱긴 사노마트 문학상을 수상했으며, 권위 있는 핀란디아상과 횃불 운반자상 후보에 올랐습니다.

이 책은 덴마크, 영국, 프랑스, 그리스, 이탈리아, 헝가리, 스페인, 터키 등 세계 여러 나라에서 번역되어 출판되었으며, 자연에 대한 책임감과 잃어버린 것에 대한 감사의 메시지를 퍼뜨리는 데 기여했습니다.

퀸옌

출처: https://www.sggp.org.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-khi-khoa-hoc-va-van-chuong-hoa-quyen-post804104.html