두옹 강 남쪽 기슭의 달콤한 콴호 노래

박닌 - 과거 즈엉 강 남쪽 기슭의 독특한 전통 예술이 북, 까쭈, 체오, 그리고 수상 인형극이었다면, 이제 꽌호는 "푸른 가지와 끝"을 돋우고 있습니다. 즈엉 강 남쪽 기슭에 오면 다우 사원, 붓탑 사원과 같은 대표적인 역사 및 문화 유적을 감상하거나 동호 민속 그림 마을을 체험할 수 있을 뿐만 아니라, 리엔 아인과 리엔 치 가수들의 감미로운 꽌호 노래에 푹 빠져볼 수도 있습니다.

투안탄 구 응옥캄 지구에 있는 꽌호 민요 동아리 회장인 킴 뚜옌 씨의 초대로 즈엉 강 남쪽 기슭으로 갔습니다. 조국과 나라가 여러 차례 변하는 들뜬 분위기 속에서, 동아리 반주 없이 흘러나오는 꽌호 민요 "마셔요, 베텔 주세요"는 더욱 달콤하고 정겹게 들렸습니다. "손님이 우리 집에 찾아오면/ 숯불을 피우고, 물을 부채질하고, 차를 끓여서 손님들이 즐기게 해요/ 이 차는 정말 소중해요, 여보/ 모든 사람이 제게 차 한 잔씩 드리죠..."

두옹 강 남쪽 기슭에 있는 콴호 마을의 공연.

원래 꽌호 마을이 아니었고, 가사를 다듬어 줄 예술가도 없었기에, 꽌호 마을 주민들의 노래 실력은 "공명, 울림, 토대, 그리고 탄력"의 경지에 이르렀습니다. 킴 투옌 씨는 다음과 같이 말했습니다. " 디지털 시대에 클럽 회원들은 인터넷, 테이프, 음반 등을 통해 예술가들의 노래를 적극적으로 듣고 배우는 방법을 알고 있습니다. 동시에 박닌 꽌호 민요 부르기 수업과 박닌 꽌호 민요극장에서 주최하는 전통 예술 형태 보존 교육에도 적극적으로 참여하고 있습니다."

즈엉 강 남쪽 기슭에는 원래 꽌호 마을이 없었지만, 지금까지 105개의 꽌호 마을에 수천 명의 참가자가 있었습니다. 꽌호 마을의 꽌호 애호가들은 노래 실력을 갈고닦고 꽌호 민속 노래 축제와 경연 대회에 참여하여 수많은 놀라운 성과를 거두는 데 열정적입니다.

응옥캄 지구 콴호 민요 동아리는 2019년에 설립되었으며, 최고령 회원은 60세, 최연소 회원은 7세입니다. 전통 예술에 대한 뜨거운 열정을 가진 킴 뚜옌 씨와 28명의 동아리 회원들은 고대 콴호 가락을 배우고 연습하는 것뿐만 아니라, 콴호 가수들의 문화와 우아함을 배우고 노래하고 공연하며 지역 사회에 전통 콴호 문화를 널리 알리고자 하는 열망을 가지고 있습니다.

자빈(Gia Binh) 마을에 와서 방(Vang) 마을 꽌호(Quan Ho) 클럽 회장인 판티남(Phan Thi Nam) 씨와 이야기를 나누면서, 우리는 이 지역 사회에 꽌호가 어떻게 확산되고 있는지 더 잘 이해하게 되었습니다. 2018년에 설립된 이 클럽은 45명의 회원을 보유하고 있으며, 지역 문화예술 운동의 핵심 동력으로 자리매김하며 지역의 정치적 과제를 수행하고 있습니다. 판티남 씨는 "꽌호는 우리의 정신적 양식과 같습니다. 매주 토요일 밤, 우리는 가족끼리 문화원에 가서 서로에게 노래를 부르고, 가사를 다듬어 문장과 가사를 부드럽고 열정적으로 다듬습니다."라고 말했습니다. 클럽의 활발하고 효과적인 활동 덕분에 방 마을은 곧 꽌호 전통 마을로 인정받게 되었습니다.

다이투 마을 축제(트리콰구)에서 콴호 가수들이 주민들을 위해 공연을 펼치고 있다. 사진: 탄 람.

꽌호 선율은 마을, 마을, 동네, 공동체, 그리고 구(區)에 이르기까지 모든 프로그램과 행사에서 울려 퍼집니다. 꽌호는 결혼식, 장수 축하 행사, 주요 국경일을 맞아 지역 예술 프로그램, 마을 및 공동체 축제 등에서 연주됩니다. 즈엉 강 남쪽 기슭에는 원래 꽌호 마을이 없었지만, 현재까지 105개의 꽌호 마을에서 수천 명의 참가자와 함께 꽌호를 연주해 왔습니다. 꽌호 마을의 꽌호 애호가들은 열정적이고 적극적으로 노래를 연습하고 있으며, 초봄에는 꽌호 민요 축제와 경연 대회에 참여하여 놀라운 성과를 거두고 있습니다.

콴호 마을, 콴호 클럽, 팀, 그리고 단체들의 활발한 발전에 힘입어, 박닌 콴호 민속 노래 극장은 매년 콴호 노래 실력 향상을 위한 수업을 개최하여 운영진과 클럽 회원들의 참여를 유도하고 있습니다. 수업은 콴호 문화, 고대 콴호 선율의 쉬운 것부터 어려운 것까지, 연주 방법, 콴호 사람들의 예의 바른 행동, 전통 콴호 노래 연습 방법, 그리고 콴호 전통 친목 도모에 대한 자세하고 구체적인 수업 계획을 세우는 데 중점을 두고 있습니다.

박닌성 문화체육관광부 응우옌 쑤언 쭝 부국장은 "박닌성은 지역 문화예술 운동, 특히 꽌호 문화유산의 가치를 보존하고 홍보하기 위한 해결책을 항상 가지고 있습니다. 예술가들을 위한 제도와 정책, 그리고 기존 꽌호 마을과 현재 꽌호 마을의 운영비 지원은 꽌호에 대한 사랑과 열정을 가진 예술가 리엔 안과 리엔 치에게 꽌호를 지역 사회에 널리 알리고 꽌호를 낀박 지역의 관광 상품으로 만드는 데 기여할 수 있도록 격려하고 동기를 부여했습니다."라고 말했습니다.

기사 및 사진: 민흐엉(Minh Huong)

출처: https://baobacninhtv.vn/ngot-ngao-cau-quan-ho-bo-nam-song-duong-postid421682.bbg