Le Phung Hieu 사원 유물의 가치 홍보

호앙선 코뮌(호앙호아)은 풍부한 역사적 가치를 지닌 지역으로, 독특한 역사적, 문화적 가치를 지닌 유형 문화 유산 체계가 보존되어 있으며, 레 풍 히에우 사원도 그중 하나입니다. 호앙선 코뮌은 오랜 세월 조상들의 공덕에 감사하는 마음으로 이 사원의 가치를 보존하고 홍보하는 데 주력해 왔습니다.

Le Phung Hieu 사원, Hoang Son 코뮌(Hoang Hoa).

레 풍 히에우 사원은 레 풍 히에우 장군의 삶과 업적을 기리는 곳입니다. 그는 쩌우아이(Chau Ai), 방선(Bang Son) 사, 케붕(Ke Bung), 현재 쑤언선(Xuan Son) 마을, 호앙선(Hoang Son) 사(Hoang Hoa) 출신의 특별한 역사적 인물입니다. 그는 리 왕조의 두 왕, 리타이또(Ly Thai To, 1009-1028)와 리타이통(Ly Thai Tong, 1029-1054)을 섬겼습니다.

현재 그에 대한 역사적 기록은 거의 없으며, 그의 세 가지 업적과 관련된 세 가지 사건만 남아 있습니다. 마을의 토지와 경계에 대한 분쟁을 진압한 것입니다. 다이 비엣 수 키 또안 투(Dai Viet Su Ky Toan Thu)에 따르면, "젊었을 때 레 풍 히에우는 비범한 힘을 가진 사람이었습니다. 꼬비(Co Bi)와 담사(Dam Xa) 두 마을이 경계를 두고 싸우며 무기를 들고 싸웠을 때, 레 풍 히에우는 꼬비 마을 사람들에게 "나만이 그들과 싸울 수 있다"고 말했습니다. 그 후 그는 자신을 낮추고 나무를 뽑아 무작위로 싸우다가 많은 사람을 다치게 했습니다. 담사 마을은 너무 두려워서 논밭을 꼬비 마을로 돌려보내야 했습니다." 이 업적 이후 그는 리 타이 또(Ly Thai To) 왕의 신임을 받아 군사 장군으로 승진했고, 근위대 장군으로 진급했습니다.

레 풍 히에우는 또한 "삼왕의 난"을 진압한 공로를 세웠습니다. 마우 틴(Mau Thin)년(1028년), 리 타이 또(Ly Thai To) 왕이 세상을 떠난 후, 부 득 브엉(Vu Duc Vuong), 득 탄 브엉(Duc Thanh Vuong), 동 찐 브엉(Dong Chinh Vuong) 왕자는 리 팟 마(Ly Phat Ma) 왕세자의 왕위 계승을 받아들이지 않고 군대를 이끌고 도시를 포위하여 왕위를 찬탈했습니다. 레 풍 히에우 장군은 왕세자가 "삼왕의 난"을 진압하는 데 도움을 준 공로를 인정하여 리 타이 통(Ly Thai Tong) 왕으로 즉위하고, 왕위를 티엔 탄(Thien Thanh)으로 명명했습니다. 그의 충성심과 용맹함에 감명받은 리 타이 통(Ly Thai Tong) 왕은 그를 총사령관으로 임명했습니다.

"삼왕(三王)"의 난을 진압한 공적 외에도, 공식 역사에 따르면 티엔 깜 타인 부(Thien Cam Thanh Vu, 1044-1048) 재위 기간에 그는 리 타이 통(Ly Thai Tong) 왕을 따라 참파(Champa)의 침략에 맞서 선봉장군으로 활약하며 적군을 무찔렀다고 합니다. 그는 자신의 공적과 보상을 고려하여 방썬 산(Bang Son)에 칼을 던지기만 하면 되었고, 칼이 떨어진 곳마다 자신의 소유로 삼겠다고 했고, 왕은 이를 허락했습니다. 그 후 레 풍 히에우(Le Phung Hieu)는 산에 올라가 천 마일 이상 떨어진 곳에 칼을 던졌고, 칼은 다 미(Da Mi) 마을에 떨어졌습니다. 왕은 그에게 그만한 땅을 주고 칼이 던져진 땅에 대한 세금을 면제해 주었습니다. 또한 리 왕조(Ly Dynasty) 때 레 풍 히에우가 칼을 던진 사건에서 "탁 다오(Thac Dao)"라는 보상 밭이 생겨났으며, 이는 이후 공식 역사에 여러 번 기록되었습니다. 그가 죽은 후, 마을 사람들은 그의 공덕을 기리기 위해 산기슭에 사찰을 지었습니다.

방손 마을의 관습과 지역 주민들의 기억에 따르면, 레 풍 히에우 사원은 1078년 리 난 통 왕의 통치 기간에 방손 산 기슭의 탁 트인 땅에 건립되었으며, 옹 붕 사원으로도 알려져 있습니다. 이 사원은 정전, 대웅전, 후궁(본궁)을 포함하여 "땀(Tam)" 모양을 한 웅장한 규모와 고풍스럽고 장엄한 모습을 자랑합니다. 정궁에는 왕좌와 왕의 이름, 생년월일, 사망일, 그리고 직함이 적힌 명판이 있습니다. 대웅전은 5칸, 본궁은 7칸으로 구성되어 있으며, 모두 귀한 목재로 지어졌고, 지붕은 물고기 꼬리 모양의 기와로 마감되었으며, 벽돌 벽과 크고 오래된 회갈색 벽돌로 마감되어 있습니다.

사당 외에도 타부(Ta Vu)와 후부(Huu Vu) 사당, 응이몬(Nghi Mon) 문, 사방을 둘러싼 담장, 그리고 사계절 내내 푸른 고목들이 많습니다. 사당 주변과 그 주변에는 왼쪽에 레풍히우(Le Phung Hieu)의 어머니의 사당과 무덤이 방선산(Bang Son Mountain)에 기대어 있고, 오른쪽에는 방선산이 있는데, 그곳에는 "흐엉손뜨(Huong Son Tu)" 또는 "마옌뜨(Ma Yen Tu)"라고도 알려진 고대 사원이 있습니다.

수백 년 동안 역사의 변천과 기상 악화를 겪으며 사찰은 훼손되었고, 쩐(Tran), 레(Le), 응우옌(Nguyen) 등 역대 왕조는 사당을 보수하고 수많은 귀족 작위를 수여하는 데 주력했습니다(현재 23개의 왕실 칙령이 보존되어 있습니다). 프랑스와 미국과의 두 차례 전쟁 동안 사찰은 심각하게 훼손되었고, 정전(Front Hall), 대당(Great Hall), 응이몬(Nghi Mon)은 완전히 해체되었으며, 많은 귀중한 제사 유물도 소실되었습니다. 이후 마을 주민들은 인력과 자원을 기부하여 콘크리트와 철근을 사용하여 옛 기초 위에 대당을 보수하고 재건했습니다. 2002년, 레 풍 히에우 사찰은 국가 기념물로 지정되었습니다.

사원의 가치를 지속적으로 보존하고 증진하기 위해, 2018년 8월 7일, 탄호아성 인민위원회 위원장은 호앙호아현 호앙선사(Hoang Son Commune)에 위치한 레풍히에우 사원(Le Phung Hieu Temple)의 역사·문화 유적 복원 및 미화 사업에 대한 투자 정책을 승인하는 결정 제2976/QD-UBND호를 발표했습니다. 이를 바탕으로 호앙호아현은 지역 주민과 관광객의 문화적, 정신적, 종교적 요구를 충족하고 지역관광 개발이라는 목표 달성을 위해 사업 시행에 자원을 집중하고 있습니다.

유물의 가치를 보존하고 증진하려는 노력과 더불어, 레 풍 히에우 장군의 공덕을 기리기 위해 호앙선(Hoang Son) 지역 정부와 주민들은 매년 음력 4월 8일에 레 풍 히에우 사찰 축제를 개최합니다. 그러나 실제로는 지역 단체와 각지에서 온 방문객들이 제사를 지내고 향을 피우는 소규모 행사로 진행됩니다.

따라서 축제 규모를 사찰의 가치와 위상, 그리고 레 풍 히에우 장군의 업적에 걸맞게 확대하기 위해 많은 역사가들은 앞으로 호앙선 코뮌과 호앙호아 현 지방 당국이 관련 당국과 협력하여 목록 작성, 인터뷰, 연구를 진행하고, 전통 놀이의 정체성을 복원하며, 레 풍 히에우 사찰 축제를 전통적 규모와 의례에 따라 조직해야 한다고 생각합니다. 동시에 레 풍 히에우 사찰의 전통 축제를 국가 무형문화유산 목록에 포함시키는 것을 제안하는 서류를 신속하게 준비해야 합니다. 이를 통해 레 풍 히에우의 업적과 미덕을 널리 알리고 지역 관광 경제 발전을 촉진하는 데 기여해야 합니다.

기사 및 사진: Nguyen Dat

(본 기사는 "레 풍 히에우 장군과 방손 땅"이라는 과학 컨퍼런스의 자료를 사용했습니다.)

출처: https://baothanhhoa.vn/phat-huy-gia-tri-di-tich-den-tho-le-phung-hieu-223073.htm