문학과 예술 작품 속의 포헨

[광고_1]

하이선사(몽까이시)의 포헨이라는 지명은 국경 수비 전쟁의 서사시로 알려진 매우 특별한 이름입니다. 포헨은 순교자들의 희생을 기리는 수많은 문학과 예술 작품들이 이 땅을 배경으로 쓰여졌기 때문에 더욱 유명합니다.

가장 중요한 것은 음악 작곡이었습니다. 1979년 2월 말, 예술가들은 조국의 구석구석을 수호한 용감한 전투 부대에 대한 찬사와 더불어, 조국과 국민을 위해 적과 맞서 영웅적인 희생을 치른 사람들의 모범을 기리는 것을 잊지 말아야 한다는 제안을 받았습니다. 꽝닌 국경에서 활약했던 호앙 티 홍 치엠의 사례가 대표적인 예입니다. 시민으로서의 책임감, 조국에 대한 사랑, 그리고 순교자들의 희생에 대한 존경심을 담아 음악가들은 매우 빠르게 작곡에 임했습니다. 그중 팜 뚜옌은 "독립과 자유를 위한 투쟁"이라는 곡을 매우 빠르게 작곡했고, 호 박은 "받침점 위의 장미"라는 곡을 일찍 완성했으며, 더 송은 "포 헨 정상의 노래"라는 곡을 작곡했습니다.

다음 날에는 음악가 Huu Xuan의 "조국을 노래하다", 음악가 Tran Tien의 "총알 모양의 눈", 음악가 Vu Trong Hoi의 "떠날 때 작별 인사", 음악가 Minh Quang의 "국경 심 꽃", 음악가 Hong Dang의 "40세기 함께 전투" 등이 포함되었습니다.

순교자 황티홍치엠은 음악가 팜뚜옌, 단후옌, 송, 쩐민 등의 뛰어난 노래에서 가장 많이 언급되는 인물입니다. 이러한 노래에는 음악가 팜뚜옌의 "홍치엠 꽃이 있다", 음악가 더송의 "포헨 꼭대기의 노래"를 인민예술가 레 융이 부른 것, 음악가 단후옌의 "홍치엠 꽃"을 공로예술가 키우 훙이 부른 것, 음악가 쩐민의 "포헨 꼭대기의 소녀"를 가수 뚜옛 눙이 부른 것 등이 있습니다. 이러한 작품은 모두 "노래는 세월과 함께한다" 컬렉션에 저장된 노래입니다.

음악가 단 후옌은 북부 산악 지방의 민요를 인용하여 "봉 호아 홍 치엠(Bong hoa Hong Chiem)"을 작곡했습니다. 이 노래에는 사랑하는 꽝닌 땅의 영웅적인 순교자를 찬양하는 가사가 담겨 있으며, "팔각 아니스 옆, 국경 숲의 향기로운 계피꽃"이라는 구절도 있습니다. "코 못 도아 홍 치엠(Co mot doa Hong Chiem)"처럼, 음악가 팜 투옌은 "...빛나지 않지만 그 향기는 영원히 시들지 않는 부드러운 꽃들이 있습니다. 소박하지만 순수한 삶이 우리에게 놀랍도록 아름다운 삶의 방식을 제시합니다..."라고 노래했습니다.

꽝닌에서 태어나고 자란 것은 아니지만, 음악가 더 송(The Song)은 꽝닌을 제2의 고향으로 여기는 열정을 항상 간직하고 있습니다. 그는 꽝닌 국경 수비대와 여성 상인 호앙 티 홍 치엠(Hoang Thi Hong Chiem)의 용감한 투혼을 담은 노래 "포헨봉의 노래(Song on Po Hen Peak)"를 작곡했습니다. 이 노래는 인민 예술가 레 융(Le Dung), 광산 지역 예술가 탄 비엣(Thanh Viet) 등 뛰어난 가수들이 불렀습니다.

"포헨 정상의 노래"와 "먼 섬"은 모두 광닌에 대해 쓰여졌으며 2017년 제4회 국가 문학예술상을 수상하는 데 도움이 된 노래 모음입니다. 이 노래에는 다음과 같은 구절이 있습니다. "치엠의 아름다운 장미가 있습니다/ 황금빛 햇살 아래, 마을은 아름다움을 보여줍니다/ 그 장미가 이름입니다/ 그리고 그 향기는 영원히 지속됩니다/ 충성스러운 소녀/ 그녀의 삶은 빛나는 모범이 됩니다/ 그녀 안에는 중브엉의 영웅적 정신이 담겨 있습니다/ 아름답고 온화하지만 완고합니다/ 나라를 위해/ 그녀는 용감한 전사가 되었습니다/ 광닌의 땅을 지키기 위해 적을 파괴한 모범입니다."

포헨에 대한 음악의 흐름은 지금까지, 그리고 앞으로도 계속될 것입니다. 베트남 음악가 협회 회원인 음악가 응우옌 쑤언 낫은 작가 까오 쩐 응우옌의 시를 바탕으로 "포헨"이라는 노래를 만들었습니다. 조국의 독립과 자유를 위해 목숨을 바친 순교자들을 기리기 위해 베트남 국경 수비대 사령부 정치부 문화 담당관인 부 티 후옌 응옥 중령은 북부 국경을 지키기 위한 전쟁에서 여성 순교자 호앙 티 홍 치엠과 병사들의 용감한 희생을 기리는 노래 "포헨 정상의 사랑"을 작곡했습니다.

예술가 응우옌 즈엉의 그림은 1979년 베트남 픽토리얼에 실린 황티홍치엠의 이야기를 묘사하고 있습니다.

미술 분야에서도 포헨을 소재로 한 작품이 많이 제작되었습니다. 가장 대표적인 작품은 1979년 베트남 화보집에 실린 응우옌 즈엉(Nguyen Duong) 작가의 호앙 티 홍 치엠(Hoang Thi Hong Chiem) 이야기를 담은 연작입니다. 이 연작은 당시 베트남 영화 스튜디오(Vietnam Cinema Studio)에서 상영용으로도 사용되었습니다. 이후 성 안팎의 많은 예술가와 조각가들이 포헨을 소재로 작품을 제작했습니다.

조각가 리 쑤언 쯔엉(Ly Xuan Truong)은 생전에 순교자 호앙 티 홍 치엠(Hoang Thi Hong Chiem)을 기리는 기념비를 제작했는데, 이 기념비는 그녀의 고향인 몽까이(Mong Cai) 시의 한 고등학교 운동장에 지금도 전시되어 있습니다. 이 동상은 그녀처럼 소박하고 부드러우면서도 베트남 여성의 "영웅적이고 불굴의 정신"을 뿜어냅니다. 마찬가지로, 꽝닌 문학예술협회 회원인 화가 응이엠 빈(Nghiem Vinh)은 포헨(Po Hen) 국경 수비대와 국경을 지키는 마을 주민들의 기념비를 제작했는데, 이 기념비는 현재 포헨 순교자 기념비를 방문하는 사람들을 맞이하는 기념관에 전시되어 있습니다.

문학 분야에서 포헨에 대한 책들이 있었지만, 내용이 너무 얇고 순교자들의 희생에 걸맞지 않습니다. 고(故) 통칵 하이 작가는 회고록을 집필하여 "황티홍치엠(Hoang Thi Hong Chiem)"이라는 책으로 출간했습니다. 1972년부터 1979년까지 포헨 209 무장 경찰서(현 포헨 국경 경비대, 꽝닌 국경 경비대)에서 정찰병으로 근무했던 황 누 리 씨는 2019년 작가 협회 출판사에서 "히엔 응앙 포헨 - 영원한 추억(Hien ngang Po Hen - Forever Memories)"을 집필했습니다.

[광고_2]
원천