호치민시 까이르엉 극장 - 반세기를 되돌아보며 미래를 향해 나아가다

이는 호치민시 연극 협회가 헌신적으로 수행한 작업으로, 수년간 카이 루옹과 관련을 맺어 온 연구자, 예술가, 감독, 비평가, 언론인 등 50명의 저자가 쓴 81개의 기사를 모은 것입니다.

이 책은 4부로 구성되어 있습니다. 호치민시의 개혁된 극장이 여정을 되돌아보다, 무대 연출과 공연의 예술, 개혁된 극장의 창의적 요소, 연기에 대한 예술가와 귀중한 교훈.

책을 한 장 한 장 넘기면서 독자는 차이르엉의 발전사, 고전 연극의 이미지, 황금기를 이끈 유명 인사들의 이름을 볼 수 있을 뿐만 아니라, 여러 세대의 예술가들이 전통 예술의 가치를 보존하고 홍보하기 위해 기울인 노력과 고민을 느낄 수 있습니다.

Sân khấu cải lương TP.HCM - nhìn lại nửa thế kỷ để tiến về phía trước- Ảnh 1. — 책 출간 기념 행사에 참석한 노련한 예술가들(왼쪽부터): 마이 미 두옌 박사, 공로 예술가 카 레 홍, 부교수 후인 꾸옥 탕 박사, 인민 예술가 트란 민 응옥, 인민 예술가 트란 응옥 지아우

출판 기념회에는 인민예술가 쩐 민 응옥, 인민예술가 쩐 응옥 지아우, 공로예술가 까 레 홍, 후인 꾸옥 탕 부교수, 마이 미 주옌 박사, 공로예술가 레 티엔, 인민예술가 쫑 푹, 예술가 탄 항 등 연극계 원로들이 수백 명의 관객과 까이 르엉 팬들과 함께했습니다. 행사 분위기는 베트남 전통 예술에 대한 열정과 감동으로 가득했습니다.

공로 예술가 카 레 홍에 따르면, 이 책은 시대적 흐름 속에서 중요한 이정표이자 원로 예술가들이 쉽게 잊혀지는 상황에서 필요한 헌사로 탄생했습니다. 그녀는 낭송극의 고요함과 핫 보이의 움직임을 독특하게 조화시켜 독특한 정체성을 만들어내는 예술 형태인 카이 르엉의 독창성을 강조했습니다.

특히 호치민시 연극 협회 회장인 인민예술가 쩐 응옥 지아우(Tran Ngoc Giau)의 강연은 핵심 쟁점들을 다뤘습니다. 그는 "베트남 연극에 까이 르엉(Cai Luong) 예술이 없었다면, 현대인, 단발머리, 드레스, 서양식 구두를 반영하는 어떤 예술이 있었을까?"라는 질문을 던졌습니다. 그는 과거 연극을 사랑했던 유교 학자들, 즉 서양 학자들의 지성이 현대인을 반영하면서도 강한 민족 정체성을 지닌 연극을 탄생시켰다고 설명했습니다. 그는 서양 공연 기법, 무대 장식, 음악 , 그리고 전통 연극의 조합을 연구하는 것이 가장 중요한 전제라고 강조했습니다. 이것이 바로 뿌리를 찾고, 미래를 향한 혁신과 창조의 여정에 나서기 전에 "옛것"을 명확히 이해하는 길이라고 강조했습니다.

이 진심 어린 진술은 이 책이 전달하고자 하는 메시지이기도 합니다. 이 책은 단순한 연구 저작일 뿐만 아니라, 오늘날과 미래 세대가 민족 예술 발전의 여정을 이해하고 계승하며 이어갈 수 있는 토대이자 귀중한 "지침서"이며, 다리 역할을 합니다.

출처: https://thanhnien.vn/san-khau-cai-luong-tphcm-nhin-lai-nua-the-ky-de-tien-ve-phia-truoc-185250708180006108.htm