Dinh Chem 전통 축제의 흥미진진한 개막식

충적토가 가득한 홍강 유역에 위치한 쳄 사원(쳄 사원, 리히에우이 사원, 투이흐엉 사원으로도 불림)은 천 년이 넘는 역사의 굴곡을 겪어 왔습니다. 쳄 사원은 주신(主神)인 히캉티엔브엉 리옹쫑(Hy Khang Thien Vuong Ly Ong Trong)과 그의 후궁 박띤꿍(Bach Tinh Cung)을 모시고 있습니다. 리옹쫑은 쳄 마을에서 태어나 훙왕(Hung King)과 안즈엉브엉(An Duong Vuong) 시대에 관리로 재직했습니다.

그는 두 왕조 모두에서 나라를 수호한 공로를 세웠을 뿐만 아니라, 진나라가 훈족을 물리치는 데에도 기여했습니다. 딘쳄(Dinh Chem)의 놈 문자 비석(카이딘 2년, 응이엠 쑤언 꽝(Nghiem Xuan Quang) 박사가 작성)에는 쳄 성인의 공로와 산하의 공덕이 영원히 새겨져 있습니다.

박뚜리엠 현 인민위원회 위원장 응우옌 후 뚜옌이 딘쳄 축제 개막 연설을 하고 있다. 사진: 히엔 르엉

박뚜리엠 현 인민위원회 위원장 응우옌 후 뚜옌 씨는 축제 개막식에서 다음과 같이 강조했습니다. "수천 년 동안 딘쳄은 랑쳄(투이프엉 구), 호앙 마을, 막 마을(현 호앙싸 및 호앙리엔 주거 단지, 리엔막 구) 세 마을 주민들의 신앙의 장소였습니다. 다르마 축제라고도 불리는 전통적인 딘쳄 축제는 조국을 위해 희생한 군인들을 기리고 추모하는 것을 목표로 하며, 매년 5월 14일부터 16일까지 열립니다."

이 축제는 마을의 수호신 숭배 신앙과 농경민 들의 오랜 신앙이 밀접하게 결합된 것입니다. 따라서 쳄 사당 축제는 쳄, 호앙, 막 세 마을 주민들, 특히 박뚜리엠 지역 주민들의 정신적, 문화적 삶에 중요한 역할을 합니다. 공동체의 결속력을 보여주는 창의적인 산물이며, 대대로 전해져 내려오며 지역 주민들의 문화 생활에 큰 영향을 미치고 있습니다.

대표단은 물의 행렬 의식을 거행하기 위해 배에 탔습니다.

홍강에서의 물 행렬 의식.

2024년 딘쳄 전통 축제가 6월 19일부터 21일까지 3일간 현 단위에서 개최됩니다. 축제 기간 동안 홍강 물길 행렬, 문학 행렬, 목욕 의식, 비둘기 방생 의식 등의 전통 행사가 펼쳐집니다. 또한, 달콤한 국수 만들기, 수영, 인간 체스, 톰 디엠, 그리고 딘쳄 예술 프로그램 "고대 땅의 신성한 흔적" 등 다양한 경연 대회도 진행됩니다.

축제가 안전하게 진행되도록 박투리엠 지구의 지도자들은 투이프엉과 리엔막 구의 지도자들과 축제 조직위원회에 안전과 질서를 보장하고, 미신을 예방하고, 식품 위생과 안전을 보장하고, 화재와 폭발을 예방해 달라고 요청했습니다.

출처: https://www.congluan.vn/ha-noi-nhieu-hoat-dong-dac-sac-tai-le-hoi-truyen-thong-dinh-chem-post299916.html