Ca Tru의 활력

공로예술가 도 꾸옌이 켄 공동주택에서 카 트루를 공연하고 있습니다.

고대 노래의 메아리

매달 마지막 토요일, 켄 사당(Kenh Communal House)의 유서 깊은 공간에서 하이퐁 까 쭈 길드(Hai Phong Ca Tru Guild) 소속 배우들이 수많은 지역 주민과 관광객 앞에서 노래를 부르고 리듬감 넘치는 박수를 칩니다. 이 행사는 2007년부터 정기적으로 개최되어 왔습니다.

하이퐁 까 쭈 협회는 현재 30명이 넘는 회원을 보유하고 있으며, 그중 가장 어린 회원은 겨우 12살이지만 이미 궁중 신하 역할을 맡을 수 있습니다. 하이퐁 까 쭈 운동의 창시자는 올해 80세가 다 되어가는 공로 예술가 도 꾸옌입니다.

꾸옌 씨는 하이퐁 처오 극단에서 일하다가 문화정보부(현 문화 체육 관광부)로 전근했습니다. 그녀는 까쭈와의 우연한 만남에 대해 이렇게 회상했습니다. "당시 저는 원로 예술가들의 까쭈 연주를 여러 번 들을 기회가 있었는데, 저도 모르게 매료되었습니다. 1993년에 까쭈를 배우러 하이퐁 까쭈 클럽(현 하이퐁 까쭈 길드)의 초대 회원이 되었고, 30년 넘게 함께해 왔습니다."

2014년부터 하이퐁 문화체육관광부 는 까쭈의 보존, 교육 및 홍보를 지원하기 위해 매년 2천만~3천만 동(VND)의 기금을 지원하기 시작했습니다. 하이퐁 까쭈 협회는 수년 연속 전국 까쭈 축제에서 높은 상을 수상해 왔습니다. 2015년부터 하이퐁 까쭈 협회는 응우옌 꽁 쭈 초등학교와 협력하여 6개의 교육 과정을 개설하여 약 100명의 학생을 유치했으며, 그중 10명 이상이 까쭈 클럽의 정회원이 되었습니다.

뿐만 아니라, 학교에서 까쭈를 가르치는 방식이 여러 지역으로 확산되고 있습니다. 매주 화요일 오후, 단추 초등학교(딴끼 마을)의 전통 교실은 리듬과 석기 소리, 그리고 어린아이들의 목소리로 가득합니다. 이 특별 수업은 10년 넘게 이어져 왔으며, 가수 쯔엉 티 치엠(까쭈의 "최초의 유명 음악가"로 알려진 인민 예술가 응우옌 푸 데의 손녀)이 직접 가르칩니다.

매년 약 40~60명의 학생들이 여러 그룹으로 나뉘어 이 과정에 등록합니다. "저는 교육학을 전공하지 않았지만, 항상 학생들의 흥미를 유발하기 위해 적합한 교육 방법을 찾으려고 노력합니다. 노래를 잘하는 선배 학생들이 신입생들을 지도합니다."라고 치엠 씨는 말했습니다. 뛰어난 학생들은 학교와 지역 사회에서 열리는 문화 예술 활동에 참여하도록 선발됩니다.

교실에는 추, 나무 거문고, 북, 매트 등 모든 악기가 갖춰져 있습니다. 학생들은 추를 두드리고, 자장가를 부르고, 쌈(Xam) 연을 부르며, 그다음에는 까쭈(Ca Tru)의 인기 있는 스타일인 말하는 법을 배우는데, 이는 목소리를 진동시키고, 결을 골라내고, 숨을 참고, 진동시키는 기술을 필요로 합니다. 체계적인 교육 덕분에 많은 아이들이 이 유산에 대한 오랜 사랑을 키워왔습니다.

하이퐁의 많은 학교에서도 정기적으로 카추를 가르치며, 제한된 청중을 대상으로 이 전통 예술 형태의 차세대를 점진적으로 "활성화"하고 있습니다.

민주주의 초등학교(탄키 공동체)의 전통 교실에서 진행된 카 트루 수업.

그래서 ca tru는 더 이상 '청취자에 대해 까다롭지 않습니다'

빈장(Binh Giang) 사찰 푸다(Phu Da) 마을의 작은 집에서는 "다오 홍 다오 뚜옛(Dao Hong Dao Tuyet)"이라는 노래가 깊고 깊은 돌 거문고 소리, 박수 소리, 북소리와 함께 울려 퍼졌습니다. 두 자매, 쩐 티 탄 쭉(Tran Thi Thanh Truc)과 쩐 티 박 즈엉(Tran Thi Bach Duong)은 할아버지 쩐 반 타(Tran Van Tha)의 지도 아래 열정적으로 수련하고 있었습니다.

타 씨는 여러 전통 악기를 연주했고, 특히 쩨오(Cheo)를 잘 불렀습니다. 2017년부터 까쭈(Ca Tru)를 배우기 시작하여 손주들에게 그 열정을 전수했습니다. 매년 여름, 타 씨는 쭉(Truc)과 즈엉(Duong)을 데리고 하이즈엉성 문화예술센터(구 문화예술센터)에서 주최하는 까쭈 예술 교육 수업에 참여했습니다. 타 씨는 "타 씨는 악기를 연주했고, 막내는 박수를 치며 메인 노래를 불렀고, 언니는 북을 치며 부곡을 불렀습니다. 세 사람은 여러 축제에서 함께 공연했습니다."라고 말했습니다.

쭉과 즈엉도 오랫동안 까쭈에 참여하고 싶다는 의사를 밝혔습니다. 문화 공부로 바쁘지 않은 저녁 시간에는 세 명의 조부모와 손주가 함께 연습합니다.

긍정적인 징후에도 불구하고, 전문가들은 까쭈를 보존하는 길이 여전히 험난하다는 것을 인식하고 있습니다. 하이퐁 민속예술협회 회장이자 민속 연구가인 응우옌 딘 찐은 "협회는 까쭈에 큰 관심을 가지고 있으며, 민속예술 창작 캠프에서는 까쭈를 위한 새로운 가사를 쓰도록 장려하고 있으며, 공연에 우선순위를 두고 있습니다. 하지만 실제로 까쭈는 여전히 '청취자 선택'이 어려운 장르이며, 특히 젊은 세대에게 더욱 그렇습니다. 따라서 보존 및 보급 활동을 더욱 확대할 필요가 있습니다."라고 말했습니다.

친 씨는 또한 아티스트와 클럽의 노력 외에도, 카 트루를 대중, 특히 젊은 세대에게 더욱 가까이 다가가기 위해 자금 지원과 소통 측면에서 더욱 강력한 지원 체계가 필요하다고 강조했습니다. 왜냐하면 청취자와 애호가가 있어야만 카 트루가 현대 사회에서 진정으로 살아남을 수 있기 때문입니다.

린 안

출처: https://baohaiphong.vn/suc-song-ca-tru-521186.html