국제무대에서 민속음악의 승화

통합 시대에 베트남 음악을 들고 국제 무대를 '정복'하는 아티스트들의 이야기는 더 이상 낯설지 않습니다. 푸옹 미 치(Phuong My Chi)가 Sing!Asia 2025에 참가한 여정처럼 말입니다. 이 여성 가수는 민족적 자부심을 지닌 젊은 아티스트 중 한 명으로, 점차 자신의 음악적 개성을 드러내며 글로벌 엔터테인먼트 시장에서 베트남 문화의 아름다움을 알리는 데 기여하고 있습니다.

Sing!Asia 2025에서 베트남의 성적

Sing!Asia 2025는 중국에서 개최되는 아시아 지역 음악 프로그램으로, 태국, 일본, 인도네시아, 싱가포르, 말레이시아 등지의 재능 있는 젊은 가수들이 모입니다. 이 음악 놀이터는 아티스트들이 노래 실력을 선보이는 장소일 뿐만 아니라 다양한 문화가 만나는 지점이기도 하며, 국경 없는 언어인 음악을 통해 국가 정체성을 드러내는 곳입니다.

프엉 미 치는 베트남을 대표하여 다른 나라 참가자들과 경쟁하는 아티스트입니다. 원래 민요를 부르는 아역 가수로 알려졌던 프엉 미 치는 음악 활동, 특히 전통 음악 분야에서 더욱 탄탄한 성장을 거듭했습니다. 그녀는 이번 콘테스트 참가를 확정하며 이렇게 말했습니다. "저에게는 무대에 서는 매 순간이 베트남이 아름답고 문화적으로 풍부하며 매우 친절한 나라라는 것을 국제 친구들에게 보여줄 수 있는 소중한 기회입니다."

푸옹 미 치는 베트남의 문화적 영향이 강한 노래 '봉 푸 호아'로 싱!아시아 2025 프로그램에서 인상적인 모습을 보여주었습니다.

싱!아시아 2025에서 그녀의 공연은 베트남의 강렬한 민속 문화에 깊은 인상을 남겼고, 부온짱(Buon Trang), 록핫가오(Rock Hat Gao), 리박보(Ly Bac Bo)와 다이세보(Day Xe Bo) 매시업(Phuong My Chi를 위해 특별히 작곡한 곡) 등의 곡을 통해 많은 호평을 받았습니다. 최근에는 봉푸호아(Bong Phu Hoa)라는 곡이 깊은 인상을 남겼습니다. 봉푸호아는 베트남 문학의 걸작인 '남쑤옹 소녀 이야기(The Story of a Nam Xuong Girl)'에서 영감을 받았으며, 현대 음악과 전통 문화 정신이 어우러진 작품으로, 부드러우면서도 심오하고, 익숙하면서도 새로운 음악입니다.

특히 이 젊은 가수는 우아한 음색과 풍부한 표현력을 유지하면서 노래의 일부를 중국어로 불러 관객들을 놀라게 하고 즐겁게 했습니다. 공연의 일부를 외국어로 번역한 그녀의 노력은 베트남 정체성의 가치를 훼손하지 않고 국제적으로 그 정신을 전파하려는 그녀의 노력을 보여줍니다.

푸옹 미 치(Phuong My Chi)의 담당자는 "치(Chi)는 이 대회에 참가할 때부터 베트남 문화의 이미지를 국제적으로 알리는 것을 목표로 삼았습니다. 관객의 지지와 사랑을 받는 것이 큰 영광이며, 예술가는 그 영광을 최대한 효과적으로 활용해야 한다는 것을 잘 알고 있습니다."라고 말했습니다.

세계 음악 시장에서의 베트남 정체성

단 쯔엉, 하 쩐, 호 꾸인 흐엉 등 국내 아티스트들이 세계 음악계를 정복하려는 시도는 새로운 일이 아닙니다. 이들은 해외에서 앨범을 발매하고 음악 활동을 펼치며 "크로스오버"를 시도하고 있습니다. 실제로 세계 무대로 진출하는 국내 아티스트들은 많은 어려움에 직면하는데, 그중 하나는 경쟁에서 이기기 위한 강점과 음악적 방향을 찾는 것입니다. 경쟁이 치열한 국제 음악 시장에서 베트남 아티스트들은 많은 노력을 기울였지만, 실질적인 돌파구를 마련하지 못했습니다.

Phuong My Chi는 Em xinh say hi 무대에서 현대 공연과 tuong 예술을 결합하는 실험을 하고 있습니다. 사진: NVCC

요즘 예술가들, 특히 젊은 예술가들은 전 세계 관객을 사로잡는 효과적인 방법을 점차 찾아내고 있습니다. 바로 전통 문화적 색채와 그들만의 독특한 개성이 깃든 작품을 활용하는 것입니다. 특히 민속 음악과 현대적인 스타일이 결합된 작품들이 그렇습니다.

호아 민지의 '박 블링(Bac Bling)', 호앙 투이 린의 '렛 미 텔 유(Let Mi tell you)', 황 투이 린의 '시 러브(See love)' 등 괄목할 만한 성공을 거둔 작품들을 언급할 수 있습니다. 음악과 예술 전반에 걸쳐 전통 소재를 능숙하게 활용한 작품은 주목을 끌었고, 특히 젊은 세대를 비롯한 청중들의 마음속에 민족 문화에 대한 사랑과 탐구를 불러일으켰습니다. 이는 베트남 음악이 독자적인 정체성을 형성하고 세계 음악계에서 확고한 입지를 다지는 데 있어 잠재적인 발전 방향이기도 합니다.

싱!아시아 2025에서 푸옹 미 치의 여정이 아무리 멀리까지 이어지더라도, 이 젊은 가수가 보여준 모습과 국제 대중의 지지는 그녀가 전통 음악에 굳건히 서서 자신만의 개성과 흔적을 확립했을 때 비로소 그 결과와 올바른 방향을 제시해 주었습니다. 이는 오늘날 젊은 예술가들이 이전 세대를 따라 민족 정체성을 지키면서 적극적으로 예술을 창작하고 참여해야 한다는 긍정적인 신호입니다.

랜 비

출처: https://www.sggp.org.vn/thang-hoa-am-nhac-dan-toc-tren-san-khau-quoc-te-post803319.html