라족은 보존을 갈망한다

(NB&CL) 라케 실크는 한때 탕롱의 정수로 여겨졌으며, 수백 년 동안 민요와 속담에 언급되어 온 유산입니다. 그러나 그 유산은 점차 잊혀지고 있으며, 유산을 이어받은 사람들은 그 기술을 날마다 계승하고 보존해야 하는 현실에 직면해야 합니다. 숙련된 장인과 지나가는 사람들이 부족한 라케 실크는 이제 추억으로만 남을 위기에 처해 있습니다.

라족은 라족에 대해 잘 모른다

10월 중순, 수천 명의 사람들이 라 마을의 실크 제품을 직접 만져보고 느껴보기 위해 문묘(Quoc Tu Giam)에서 열린 "라 - 천년의 직조" 전시회에 모였습니다. 서양 방문객들은 사람의 힘으로만 작동하는 고대 목제 직조기에 놀라움을 금치 못했습니다. 하지만 아름다운 무늬가 있는 부드러운 직물을 만들어내는 이 기계는 놀라웠습니다.

젊은 국내 소비자들은 완제품에만 관심이 있는 듯합니다. 수입 실크와 두께, 광택, 부드러움을 비교하며 특정 공예 마을에서만 생산되는 제품이라고 생각하기 때문입니다. 하지만 많은 나이 든 사람들은 놀라움을 감추지 못합니다. 그들의 마음속에서 라 실크는 이미 오래전에 사라졌기 때문입니다. 이제 라 마을 사람들이 직접 전통 제조법을 따라 만든다는 사실이 알려지면서, 사람들은 반신반의합니다.

그러한 회의적인 시각은 이해할 만합니다. 지난 수십 년 동안 라(하노이 하동 라케 마을)의 실크가 시장에 있다는 사실을 아는 사람이 많지 않았기 때문입니다. 라 마을의 실크는 한때 탕롱의 정수로 여겨졌으며, 수도 사람들의 의식 속에 자리 잡았습니다. "라, 린 부오이, 부드 퐁/루아 반 반 푹, 음 부온 모 본"이라는 노래는 이 유명한 제품을 언급합니다. 하지만 이제 이 직조 공예를 만드는 대부분의 마을은 사라졌고, 반 푹 실크 마을만이 여전히 그 기술을 보존하고 있습니다. 라 제품이 현대 생활 속에 여전히 존재한다는 것은 기쁜 일이지만, 라 마을에는 이 공예를 이어가는 장인 레 당 또안만이 있다는 아쉬움도 있습니다.

장인 레 당 토안 - 라케 직조의 모든 비밀을 아직도 간직하고 있는 유일한 사람. 사진: VOV

하지만 더 놀라운 것은 라케 마을의 많은 사람들이 마을의 "브랜드"를 만들어 온 고대 공예품이 아직도 존재한다는 사실을 모른다는 것입니다. 장인 레 당 토안은 전시회를 보러 온 한 마을 주민이 처음에는 라 전시회에 대해 어렴풋이 들어보고 그저 장터 스타일의 부스인 줄 알았다고 말했습니다. 하지만 TV와 신문에서 여러 소식을 접한 후 전시회를 보러 와서 전시의 "독특함"에 놀랐고, 그의 가족이 아직도 고대 공예품을 보존하고 있다는 사실을 알게 되었습니다.

또안의 아내 응우옌 티 투이 꾸인 씨는 전시회 마지막 날, 마을 학교 학생들이 과외 활동으로 문묘에 갔다고 회상했습니다. 그들은 녹두전을 가져왔는데, 녹두전이 특산품인 곳이 어디냐고 묻자 그들은 이구동성으로 하이즈엉 출신이라고 대답했습니다. 하지만 고향에서 유명한 곳이 어디냐고 묻자 아무도 대답하지 못했습니다!

하노이에 사는 라케(La Khe)의 많은 어르신들이 전시회 소식을 듣고 각자의 이야기를 가지고 돌아왔습니다. 수십 년 동안 떠나 있던 라케는 그들의 기억과 이야기 속에만 남았고, 이제는 자랑스럽게 이야기하고 있습니다. 가장 감동적인 것은 라 전시회를 보고 자녀와 손주들에게 꼭 데려가라고 권유한 한 노인의 이야기였습니다. 손에 비단을 든 그는 마치 오랫동안 잃어버렸던 소중한 유물을 본 듯 감동했습니다. 그는 자신의 할아버지가 민망(Minh Mang) 왕이 후에 (Hue) 로 불러들여 궁중 비단 직조를 맡게 하셨다고 말했습니다. 이제 라가 아직 남아있는 것을 보고 매우 만족한다고 말했습니다.

외국인 관광객들이 라 마을의 직기가 어떻게 움직이는지 배웁니다.

아직도 '직장 잃을까, 이름 잃을까' 두려움이 있다

라케 지역의 비단 직조는 17세기에 공식적으로 기록되었습니다. 마을의 전통 생산품으로는 비단, 반(van), 사(sa), 계피(cinnamon), 방(bang), 쉬옌(xuyen) 등이 있으며, 비단으로 만들어져 왕의 복식부터 서민의 일상복까지 다양한 용도로 사용됩니다. 라 마을 사람들은 촘촘한 실을 사용하지만, 느슨하게 엮어 두껍지만 통풍성이 좋은 직물을 만듭니다. 특히 라케 지역의 비단을 특별하게 만드는 비결 중 하나는 실을 꼬아서 매우 촘촘하게 만드는 해먹 세트입니다. 이렇게 직조된 비단 제품은 여름에는 부드럽고 시원하며 겨울에는 따뜻할 뿐만 아니라, 내구성이 뛰어나 일정 기간 사용 후에도 늘어나거나 변형되지 않는다는 장점이 있습니다.

라(La)는 한때 왕에게 바치는 선물로 선택되었습니다. 라 마을은 후에(Hue) 수도의 개인 직조 공방이었습니다. 당시 라 마을 사람들은 농사를 짓지 않고 오로지 직조만 했습니다. 또한, 라 마을 사람들은 봉건 정부로부터 병역과 기타 부역 의무를 면제받아 왕실에 납품할 비단 직조에 전념했던 오랜 기간도 있었습니다. 번영기에는 라 마을의 직물 제품이 주요 세계 박람회에 출품되어 큰 인기를 끌었습니다. 오늘날까지도 프랑스와 일부 유럽 국가의 많은 박물관에는 라 마을 비단으로 만든 베트남 왕실 아오자이가 전시되어 있습니다.

사람들은 라케 실크 제품에 대해 알게 됩니다.

그러나 시대의 변화로 라케 지역의 고급 직조 기술은 사람들이 값싼 화학 섬유로 만든 직물을 사용하게 되면서 점차 쇠퇴했습니다. 약 20년 전, 정부는 직조 기술을 복원하기 위한 노력을 기울였지만, 생산된 제품이 소비되지 않아 실패했습니다. 당시 장인 응우옌 콩 또안(Nguyen Cong Toan)에게 기술을 전수받은 수십 명의 사람들 중 오늘날에는 레 당 또안(Le Dang Toan)만이 그 기술을 이어받고 있습니다.

라케 협동조합의 전 대표이자, 토안 씨가 공예 마을에서 직조기를 "설치"하며 떠돌던 시절, 그에게 고대 공예를 다시 배우라고 "부른" 박홍안 씨는 어쩌면 이 직업이 딱 맞는 사람을 선택했을지도 모른다고 말했습니다. 토안 씨는 기계 제작, 패턴 디자인, 염색, 실 감기, 직조까지 모든 단계를 소화할 수 있기 때문입니다. 만약 그가 그렇게 "다재다능한" 사람이 아니었다면, 라케 직조라는 직업은 사라졌을지도 모릅니다. 고대인의 발자취를 따라, 토안 씨가 복원한 9가지 고대 비단 문양은 다음과 같습니다. 사신수, 사계절, 장수 문양, 연꽃, 쌍학... "옛날"과 같은 정교함과 섬세함을 간직하고 있습니다.

토안 씨의 경우, 전시를 마치고 돌아와 소란이 가라앉았을 때에도 그의 걱정은 여전히 ​​남아 있었습니다. 모든 계층과 분야의 지원과 동행이 없었다면 그와 그의 가족은 많은 문제를 감당할 수 없었을 것입니다. 그래서 그는 더 유명해졌지만, 지난 20년 동안 해왔던 것처럼 여전히 "조용히" 작업하기로 결심했습니다.

"현재 조수가 두 명 더 있지만, 이 직업의 '비법'을 아는 ​​사람은 저뿐입니다. 마을 사람들은 제가 무슨 일을 하는지조차 모르는 경우가 많은데, 어떻게 이 직업을 따르고 배우는 사람들이 있다고 할 수 있겠습니까? 여기서 살아남는 것은 그저 하루하루 이 직업을 유지하는 것뿐입니다." 토안이 말했다.

방문객들은 "라 - 천년의 직조" 전시회를 관람합니다.

토안 씨는 자신의 제품이 아직 공식적인 유통망을 갖추지 못했다는 점에 대해서도 우려하고 있습니다. 직접 구매하러 오는 몇몇 유명 고객을 제외하면 대부분은 반푹에 있는 매장에서 판매해야 합니다. 수많은 눈길을 끄는 실크들 사이에서 라 실크는 아무리 좋고 아름답더라도 고객들의 눈에 띄지 않습니다. 더욱 안타까운 것은, 라 마을에서 생산된 라 실크라고 묻는 사람은 아무도 없다는 것입니다. 그들은 대개 반푹 공예 마을의 고급 제품이라고 말합니다. 아무도 다른 사람의 제품을 홍보하지 않기 때문에, 라케 장인들은 자신의 직업을 잃을까 봐 걱정하는 것은 물론이고, 자신의 이름을 잃을까 봐 걱정합니다.

하지만 토안 씨와 퀸 씨는 공장을 더 넓은 공간으로 개조할 수 있는 토지 지원이 이루어진다면 조상들의 소중한 직조 기술을 보존할 수 있을 것이라고 믿습니다. 여러 관광 회사들이 관광객들을 유치하고 직조 공장을 체험할 수 있도록 협조를 표명하며 두 사람을 찾아왔습니다. 또한, 직업 훈련 및 생산 확장에 협력하고자 하는 대형 의류 기업들도 있습니다.

"이 유산을 보존하고 발전시키는 것은 우리의 책임입니다. 돈을 벌고 싶다면 훨씬 더 쉬운 방법이 많으니까요. 우리는 전통 라의 정수를 보존하고 싶지만, 동시에 문화적 상징의 아름다움을 널리 알리고, 점차 사라져 가는 소중한 유산을 보존하는 데 함께 기여하기 위해 협력할 의향이 있습니다." 라고 퀸 씨는 말했습니다.

칸 응옥

출처: https://www.congluan.vn/the-la-khac-khoai-bao-ton-post318202.html