우리 민족의 전통 문화적 가치에 '연료'를 공급하다

Botum Kirirangsay Pagoda에서 크메르어 수업

언어와 글쓰기 보존

남부 크메르족에게 있어 민족어 사용은 민족 문화 정체성의 보존뿐만 아니라 그 존재와 발전에 결정적인 요소입니다. 따라서 크메르어 교육과 학습은 지역 사회에서 다양한 형태로 집중적으로 이루어지고 있습니다.

소수 민족 학생들이 있는 학교에서 문해력을 가르치는 것 외에도, 현재 일부 지역에서는 주민들과 사원 승려들의 지원을 받아 많은 크메르어 문해 강좌가 개설되고 발전하고 있습니다. 빈민구 보뚬 키리랑사이 사원에서는 20년 이상 매년 여름마다 크메르어 문해 강좌가 열리고 있습니다.

사원의 주지 스님인 끼엔 소 팟 스님은 당시 학교에서는 크메르 문자를 가르치지 않았다고 말씀하셨습니다. 사원에서 수업을 시작하자 많은 학생들이 공부하러 왔습니다. 학교에 다니는 어린아이들뿐만 아니라 "자신들의 민족 문자"를 알고 싶어 하는 부모들도 있었습니다. 스승들은 사원의 스님들이었고, 나이 많은 스님들이 어린 스님들을 가르쳤습니다.

현재, 크메르족이 많이 거주하는 일부 초등학교에서는 소수민족 문해 교육이 이루어지고 있지만, 케돌 사원의 수업은 여름 3개월 동안 정기적으로 진행됩니다.

땀포 소수민족 문화관(탄동사)과 충룻 사원(푸옥빈사) 등 여러 곳에서 여름철에 크메르어 교육이 정기적으로 진행됩니다. 이곳에서는 교사와 승려의 지도를 통해 많은 어린이들이 크메르어 수업을 복습할 수 있습니다.

중국인들, 지방군과 교류활동

젊은 세대를 위해 참어를 보존하고자 하는 염원으로, 다루살람 이슬람 종교 훈련 센터(탄푸 코뮌)는 수년간 여러 세대의 학생들을 교육하고 훈련해 왔습니다. 이곳에서는 전문 지식과 종교 교리 외에도 모든 학생들이 참어, 아랍어, 말레이어를 배웁니다. 또한, 정부 종교위원회의 종교 교육 기관 내 베트남 역사 및 베트남 법률 교육 과정 공표에 관한 결정 제35호에 따라 베트남 역사 및 법률 교육 과정을 교육 과정에 포함하고 있습니다.

문화와 예술을 보존하다

타문족의 사원 예배 의식

소수 민족의 전통 민요, 춤, 음악은 소수 민족의 노동 생활, 감정, 종교적 신념, 지역 사회 활동에서 형성된 민속 공연의 형태입니다.

소수 민족이 거주하는 각 지역, 지방, 그리고 지역은 고유한 문화적 정체성을 가지고 있습니다. 다른 민족 집단과 마찬가지로, 크메르족은 고대부터 현재까지 다양한 음악 , 춤, 연극을 통해 전승되어 온 풍부하고 독특한 전통 예술의 보물을 보유하고 있습니다.

문화 체육 관광부 풀뿌리 문화가족도서관국 부국장인 쩐 티 빅 후옌(Tran Thi Bich Huyen) 씨는 다음과 같이 말했습니다. "모든 크메르족은 소리와 리듬에 매우 민감합니다. 북소리만 들어도 사람들은 춤을 출 수 있죠. 그들은 음악을 항상 생각의 심장 박동으로 삼습니다. 그 생각은 말뿐 아니라 소리와 몸짓으로도 표현됩니다. 크메르족의 영혼은 민요에 가장 생생하게 담겨 있으며, 모든 말과 노래는 사람들의 깊은 감정을 울려 퍼뜨립니다. 음악은 크메르족에게 없어서는 안 될 "친구"라고 할 수 있습니다."

롱호아 구 트룽안 동네의 크메르 어린이들이 5음계 음악을 연주하고 있다.

촐츠남트마이 새해 축하 행사나 가사를 바치는 의식을 위해 푸옥빈, 탄동, 닌디엔의 국경 마을에 오면, 충룻, 카옷, 스바이 사원은 찬과 로밤 춤과 함께 크메르 신화와 전설과 함께 음악과 북소리로 북적입니다.

빈민 구로 돌아가 보면, 탄동(Thanh Dong) 지역의 크메르족이 축복하는 의미를 지닌 전통 로밤 춘 포(Robam Chun Por) 춤이 오랫동안 "부활"하여 유지되어 왔습니다. 롱호아 구 쯔엉안(Truong An) 지역의 크메르족은 축제 기간 동안 음악과 춤을 보존하는 것 외에도, 차이담(Chhay-dam) 북춤, 오음 음악, 그리고 까오다이교 축제에서 독특한 코코넛 껍질 춤을 전파하는 데 기여하고 있습니다.

이곳 크메르족의 저명한 인사인 까오 티 포 라 씨는 이렇게 말했습니다. "우리는 아이들에게 우리 민족의 문화를 보존하라고 자주 조언합니다. 우리 민족뿐 아니라, 수년간 지방 정부도 우리 민족의 의식을 거행하고 축제 기간 동안 크메르 문화 공연을 할 수 있는 조건을 제공해 왔습니다. 덕분에 우리 크메르 문화는 많은 사람들에게 알려졌습니다."

대대로 전해져 내려오는 대나무 춤을 추는 태국 사람들(롱푸옥 공동체)

2만 명이 넘는 떠이닌 크메르족이 문화 보존과 전승을 위해 끊임없이 노력한 덕분에 이 지역의 차이담 북춤과 촐츠남트마이 축제가 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다. 이러한 유산들은 풍부한 정신적 삶을 반영하며, 떠이닌의 문화적 모습을 보여주는 독특한 요소로, 국내외 관광객들에게 이곳의 땅과 사람들의 이미지를 알리는 데 기여합니다.

또한 중국인들의 모신 숭배에 대한 문화적 신념이 있고, 우아하고 세련된 쇼에와 사프 춤을 통한 태국의 문화적 정체성이 있으며, 온화하고 신중한 전통 의상을 선보이는 참족 문화가 있으며, 타문족의 엄숙하고 품위 있는 사원 숭배 관습이 있습니다.

떠이닌 소수민족의 모든 북소리, 춤, 그리고 전통 축제에는 조국에 대한 사랑, 자부심, 그리고 일어서는 열망이 담겨 있습니다. 이러한 가치를 보존하는 것은 문화를 보존하는 것일 뿐만 아니라, 이 애정 어린 땅의 뿌리와 영혼을 보존하는 것입니다.

카이 투옹

출처: https://baolongan.vn/tiep-lua-cho-nhung-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-a204433.html