2024년 8월 1일부터 랑손 국경 관문을 통한 수입 및 수출 물품 배송에 대한 새로운 정보

2024년 7월 18일, 랑 선성 산업통상부는 2024년 8월 1일부터 후응이 국제 국경 관문(베트남)-후응이관(중국) 쌍방에서 통관 경로와 물품 운송을 위한 전문 경로를 통해 수입 및 수출 물품을 수령하고 인도하는 방법에 대해 통보했습니다.

후응이 국경 관문 지역(랑손)의 물품 수입 및 수출

이에 따라 양방향 배송 방식과 관련하여 2020년 초, 코로나19 전염병의 복잡한 상황으로 인해 랑선성은 중국 광시와 코로나19 예방 및 통제 기간 동안 양방향 배송 방식을 시행하여 후응이 국경 관문을 통한 수출입 물품의 통관 능력을 개선하기로 합의했습니다(랑선성 인민위원회 사무실 문서 번호 665/VP-KTTH, 2020년 2월 26일).

현재 코로나19 예방 및 통제 이행 기간이 만료되었고, 베트남과 중국 간 도로 운송 협정 및 베트남과 중국 간 도로 운송 협정 이행 의정서에는 아직 이에 대한 규정이 없으므로, 이러한 상품 배송 방식을 계속 이행하지 않기로 합의했습니다.

현재, 물품 운송을 위한 통관 경로와 특수 도로(랜드마크 1119-1120 구역의 물품 운송을 위한 특수 도로, 랜드마크 1088/2-1089 구역의 물품 운송을 위한 특수 도로, 랜드마크 1104-1105 구역의 꼭남-룽응이우 통관 경로 포함)는 모두 공식적으로 후응이(베트남)-후응이관(중국) 국제 국경 관문 쌍에 속하는 것으로 발표되었습니다.

따라서, 후응이 국제 국경 관문(베트남) - 후응이관(중국)에서 통관 경로와 특수 도로를 통한 수입 및 수출 물품 운송 수단 관리에는 베트남과 중국 간 도로 운송 협정, 베트남과 중국 간 도로 운송 협정을 이행하는 의정서, 국제 관행 및 베트남 국내법 규정을 포함한 국제 조약을 준수해야 합니다.

영어: 상품을 해외로 운송하는 차량의 서류 조건에 관하여, 랑선 산업무역부는 후응이-후응이관 국제 국경 관문 쌍에 속하는 통관 경로와 특수 도로(랜드마크 1119-1120(후응이-후응이관) 지역의 상품 운송을 위한 특수 도로, 랜드마크 1088/2-1089(탄탄-포차이) 지역의 상품 운송을 위한 특수 도로, 랜드마크 1104-1105(꼭남-룽응이우) 지역의 통관 경로 포함)를 통해 국가에 입국 및 출국하는 ​​상품을 운송하는 차량은 2011년 10월 11일에 서명된 베트남과 중국 간 도로 운송 협정을 이행하는 의정서 제6조 2항 2.2항 및 회람 제16조 6항의 규정에 따라 모든 유효한 서류를 소지해야 한다고 밝혔습니다. 산업통상부 장관령 37/2023/TT-BGTVT(2023년 12월 13일) 국경 간 도로 운송 활동 관리에 관한 운송 규정 ,

구체적으로 다음이 포함됩니다: 운송 허가증; 차량 등록증; 기술 안전 및 환경 보호 검사 증명서; 차량 번호판; 운송장; 물품에 대한 세관 신고서; 제3자에 대한 민사 책임 보험 증명서; 해당 국가에 입국 및 출국하는 ​​차량에 적용되는 국경 관문의 관련 문서.

위 정책의 시행 기간은 2024년 8월 1일부터입니다. 따라서 랑선성 산업무역부는 각 성, 시 산업무역부에 협조하여 랑선성 내 기업, 무역업자, 화물주, 운송사업자, 수출운송차량 운전자, 국경관문을 통해 무역해야 하는 단위 등에 정책을 알리고 널리 홍보하여 ​​이를 알고 시행하도록 요청합니다.

또한, 성 국경수비대 사령부, 성 세관, 교통부, 정보통신부, 동당랑선 국경 관문 경제 구역 관리위원회 및 성의 검역 기관은 국경 관문의 기능 부대를 지휘하여 후응이 국제 국경 관문에서 통관 경로와 특수 도로를 통한 수출입 물품 운송 및 수령 수단에 대한 전파, 조직, 관리, 검사 및 엄격한 통제를 실시하여 2024년 7월 11일자 387/TB-UBND 공고에 명시된 법률 조항과 성 인민위원회 정책을 준수하도록 해주시기 바랍니다.

랑선성의 국경 관문을 통과하는 기업, 무역업자, 화물 소유자, 운송 사업 단위, 수출 운송 차량 운전자, 무역 수요가 있는 단위는 상기 정책을 적극적으로 파악하고 규정에 따라 유효한 서류를 충분히 준비하여 입국 및 출국, 수입 및 수출 절차를 원활하게 이행해야 합니다. 동시에 국경 관문에서 기능 부대의 검사, 감독 및 지도를 준수하고, 후응이(베트남)-후응이관(중국) 국경 관문 쌍에서 물품 운송을 위한 통관 경로 및 전용 도로를 통해 수입 및 수출 물품을 수령하고 인도하는 절차를 준수해야 합니다.

출처: https://congthuong.vn/thong-tin-moi-ve-giao-nhan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-lang-son-tu-182024-333218.html