(kontumtv.vn) – 팜 민 찐 총리가 부총리에게 업무를 할당하는 것에 관한 2024년 6월 13일자 결정 제506/QD-TTg에 서명했습니다.

사진 설명
2024년 6월 13일 오전, 하노이 에서 Pham Minh Chinh 총리가 2024년 6월 법률 제정에 관한 특별 정부 회의를 주재했습니다. 사진: Duong Giang/VNA

레 민 카이 부총리

결정에 따르면, 레 민 카이 부총리는 다음 업무 분야를 감독하고 지시하도록 지정되었습니다. 2021년 9월 6일자 결정 제1460/QD-TTg호 제2조 3항 a항에 규정된 대로, 총리와 부총리의 업무 할당에 관한 내용입니다. 무역 - 수입 및 수출, 석유 매장량 및 공급, 물류 서비스, 공공 자산 관리에 대한 일반 메커니즘 및 정책(해당 분야를 담당하는 부총리가 지시하는 전문 분야의 공공 자산 관리 관련 업무 처리), 지정된 분야의 권한에 따른 투자 프로젝트에 대한 투자 정책 승인.

감독 및 지시: 기획투자부, 재무부, 베트남 국가은행, 정부 감사원, 정부 사무실, 기업 국가자본관리위원회, 베트남 사회보장청, 국가금융감독위원회, 베트남 개발은행, 베트남 사회정책은행, 예금보험.

결정 제1460/QD-TTg조 제2항 제3항 c항에 명시된 국가 위원회 및 위원회 위원장, 운영 위원회 위원장, 관련 분야의 계획 평가를 위한 위원회 위원장 등의 임무를 수행합니다.

총리가 지정하고 승인한 기타 업무.

부총리 쩐 홍 하

결정에 따르면, 쩐 홍 하 부총리는 다음 업무 분야를 감독하고 지시하도록 임명되었습니다: 산업; 건설; 교통; 천연자원 및 환경; 국가 기본 계획, 지역 계획, 지방 계획; 에너지 보증, 에너지 절약 및 효율적 사용; 기후 변화 대응 전략; 경제 구역, 산업 단지, 수출 가공 구역; 국가 핵심 프로젝트, 지정된 분야에 따른 권한에 따른 기본 건설 투자 프로젝트; 입찰에 대한 일반 메커니즘 및 정책(해당 분야를 담당하는 부총리가 지시하는 전문 분야의 입찰 관련 업무 해결); 지정된 분야에 따른 권한에 따른 투자 프로젝트에 대한 투자 정책 승인.

모니터링 및 지시: 산업통상부, 교통부, 천연자원환경부, 건설부, 베트남 사회과학원, 하노이 베트남 국립대학교, 호치민시 베트남 국립대학교.

직무: 국가 계획 위원회 위원장; 국가 수자원 위원회 위원장; 베트남-러시아 연방 정부 간 위원회의 베트남 하위 위원회 위원장; 주요 국가 프로그램, 사업 및 프로젝트, 핵심 에너지 부문을 위한 국가 지도 위원회 위원장; 주택 정책 및 부동산 시장에 대한 중앙 지도 위원회 위원장; 녹색 성장에 대한 국가 지도 위원회 위원장; 베트남 메콩 강 위원회 위원장; 국가 위원회 및 위원장, 지도 위원회 위원장, 관련 분야의 계획 평가 위원회 위원장.

총리가 지정하고 승인한 기타 업무.

부총리 Tran Luu Quang

결정에 따르면, 쩐 루 꽝 부총리는 다음 업무 분야를 감독하고 지시하도록 임명되었습니다: 외교 및 외교 관계; 공식 개발 원조(ODA) 및 우대 대출 동원; 외국 비정부 원조, 외국 비정부 기구; 국제 통합; 양자 및 다자간 국제 공약의 협상 및 이행 감독, 지시; ASEAN 단일 창구 메커니즘, 국가 단일 창구 메커니즘 및 무역 원활화; 외국인 직접 투자(FDI), 베트남의 해외 투자; 국제 및 지역 기구와 베트남의 관계; 국경 작업 및 동해-도서 문제; 해외 베트남인 및 베트남 내 외국인 문제, 인권 문제; 민족 및 종교 작업; 기아 근절 및 빈곤 감소; 정기적인 경쟁 및 보상 문제; 교통 질서 및 안전 보장; 범죄 예방 및 통제; 밀수 및 무역 사기 예방 및 통제; 농업 및 농촌 개발; 홍수 및 폭풍 예방, 수색 및 구조; 과학 및 기술; 정보 및 커뮤니케이션; 지정된 분야에서 관할하는 투자 프로젝트에 대한 투자 정책 승인.

감시 및 지시: 외무부, 내무부, 농업 및 농촌 개발부, 과학기술부, 정보통신부, 소수민족위원회, 베트남 과학기술 아카데미.

직무: 베트남-중국 양자 협력 지도위원회 위원장; 베트남-라오스 정부간 위원회 위원장; ASEAN 단일 창구 메커니즘, 국가 단일 창구 메커니즘 및 무역 원활화에 대한 국가 지도위원회 위원장; 육로 국경 설정 및 표시에 대한 국가 지도위원회 위원장; 범죄 예방 지도위원회 위원장; 밀수, 무역 사기 및 위조 상품에 대한 국가 지도위원회 위원장; 국가 교통 안전 위원회 위원장; 국가 민간 항공 보안 위원회 위원장; 인권 지도위원회 위원장; 2021-2025년 기간 동안 새로운 농촌 건설, 2021-2025년 기간 동안 지속 가능한 빈곤 감소, 2021-2030년 기간 동안 소수 민족 및 산악 지역의 사회 경제적 개발을 위한 03 국가 목표 프로그램 시행을 위한 중앙 지도위원회 위원장; 자연 재해 예방에 대한 중앙 지도위원회 위원장; 국가 위원회 및 위원장, 운영 위원회 위원장, 관련 분야의 계획 평가를 위한 위원회 위원장.

총리가 지정하고 승인한 기타 업무.

레탄롱 부총리

결정에 따르면, 레탄롱 부총리는 다음과 같은 업무 분야를 감독하고 지시하는 임무를 맡았습니다. 제도 건설, 사회주의 법치 국가 건설; 사법 개혁; 국제 분쟁 및 불만 처리; 사면; 정부와 최고인민법원 및 최고인민검찰원 간의 업무 조정; 교육, 훈련 및 직업 훈련; 노동, 고용 및 사회 문제; 문화; 관광; 체육 훈련 및 스포츠; 건강, 인구, 가족 및 아동; 지정된 분야에서 그의 권한 하에 있는 투자 프로젝트에 대한 투자 정책 승인.

감독 및 지휘: 법무부, 교육훈련부, 노동보훈사회부, 문화체육관광부, 보건부. 관련 규정에 따라 관할 기관이 2021년부터 2026년까지 법무부 장관 임기를 완료할 때까지 법무부 장관직을 겸임합니다.

직무: 교육 및 인적자원 개발을 위한 국가위원회 위원장; 국방 및 안보 교육을 위한 중앙위원회 위원장; 에이즈, 마약 및 매춘 예방 및 통제를 위한 국가위원회 위원장; 지속 가능한 개발 및 경쟁력 강화를 위한 국가위원회 위원장; 관광에 대한 국가 지도위원회 위원장; 식품 위생 및 안전에 대한 중앙 부문 간 지도위원회 위원장; 국가위원회 및 위원회 위원장, 지도위원회 위원장, 관련 분야 계획 평가 위원회 위원장.

총리가 지정하고 승인한 기타 업무.

VNA/틴툭 신문